Mar phupail sgoile àrd-sgoile ann an 1994, ghabh mi pàirt ann an gearanan an aghaidh ath-leasachaidh a leigeadh le fastaichean Frangach pàigheadh do dhaoine òga fo ìre na h-ìre as ìsle. Shoirbhich leis an iomairt againn, ach nam biodh sinn air a dhol an aghaidh freagairt uamhasach a' phoileis a chaidh a leigeil ma sgaoil air luchd-gearain oileanach san Fhraing anns na seachdainean a dh'fhalbh, bhithinn air fuireach aig an taigh. Dh'fhuiling balach 14-bliadhna, Eden, bristeadh a ghiall agus chaidh fhiaclan a leagail às dèidh do grenade gas-deòir a' phoileis a bhualadh na aghaidh. Chaill Maël, sia-bliadhna-deug, an sealladh na aon sùil, a rèir aithris às dèidh dha a bhith air a bhualadh le peilear bho LBD, seòrsa de lannsa peilearan rubair. Chaidh làmh Evan, 15, a spreadhadh ann an spreadhadh le grenade stun a' phoileis. Agus ann an Dunkirk, thathar ag ràdh gun do dhràibh SUV a' phoileis a-rithist is a-rithist aig buidhnean de sgoilearan àrd-sgoile, agus chluinnnear oifigear ag ràdh: "Thig nas fhaisge, brisidh sinn na h-aghaidhean fucking aca a-steach." Tha cunntasan bho chloinn a dh'fhàg an t-uabhas le làimhseachadh brùideil ann an grèim a' phoileis a' toirt cunntas air eòlasan traumach le droch bhuaidhean saidhgeòlach agus corporra.
Tha an Fhraing, a tha ag ainmeachadh fhèin mar dhachaigh chòraichean daonna, a-nis a' tarraing an t-seòrsa sgrùdaidh laghail eadar-nàiseanta a bhiodh dùil agad nam biodh seo na rèim ùghdarrasach air a dhol às a chiall. Tha a' bhuidheann chòraichean daonna Ligue des droits de l'Homme air càineadh a dhèanamh air an "brùidealachadh dhaoine òga" a tha na adhbhar dragh agus air a' chunnart don saorsa labhairt aca. Tha rapporteur sònraichte na DA air iarraidh air ùghdarrasan na Frainge urram a thoirt do shàbhailteachd corporra luchd-gearain. Tha oifis chòraichean daonna na DA ag ràdh gu bheil i a' leantainn thachartasan co-cheangailte ris na gearanan san Fhraing "le dragh". Tha Amnesty International air iarraidh gun tèid lannsaichean peilearan rubair a chur dheth aig gearanan sgoile, air càineadh a dhèanamh air cleachdadh mì-chothromach de fheachd agus air cur an cuimhne nan ùghdarrasan an dleastanas aca clann a dhìon. Shiubhail an neach-iomairt gnàth-shìde Suaineach Greta Thunberg, aig a bheil gnìomhachas a' sìor fhàs a' gabhail a-steach strì an aghaidh fòirneart agus fòirneart na stàite, dhan Fhraing an t-seachdain seo gus taic a thoirt do sgoilearan.
Thathar gu tric ag argamaid gu bheil an Fhraing briste, agus gu bheil ìrean fiachan a' dèanamh iarrtas nan oileanach airson €10bn de thasgadh gus an suidheachaidhean ionnsachaidh aca a leasachadh na rud nach tèid. Ach eadhon nar suidheachadh fiosgail duilich, is e roghainn phoilitigeach a th' ann an caiteachas poblach: gus fiachan a lùghdachadh faodaidh tu caiteachas poblach a ghearradh no faodaidh tu teachd-a-steach a thogail. Tha an eaconamaichean Élise Huillery agus Romane Paris air moladh creidsinneach a chruthachadh airson €11.8bn a bharrachd a thasgadh gach bliadhna ann am foghlam, air a mhaoineachadh tro ath-leasachadh chìsean a tha ag amas air oighreachdan mòra, a' togail €12.7bn ann an 2026 agus a' togail chìsean a-mhàin airson an 1% as beartaiche de dh'oighrean. Leigeadh seo le airgead a bhith ri fhaighinn gus pàigheadh thidsearan àrdachadh, taic do sgoilearan, tabhartasan oileanach agus taigheadas a leasachadh, agus àiteachan oilthigh a leudachadh.
Ach chan eil an deasbad mu chaiteachas poblach a' dèanamh neo-dhligheach gearanan dligheach sgoilearan, thidsearan agus phàrantan, nach eil ùr. Chan eil e a' fìreanachadh freagairt borb lagh is òrdugh nas motha. Tha suidheachaidhean ionnsachaidh ann an cuid de na sgoiltean as mì-bhuannaiche air a bhith a' dol nas miosa gu ìrean iongantach bochd airson ùine mhòr. Chuir mi cuideam air suidheachaidhean sgoile san Fhraing anns an Guardian trì bliadhna air ais, ag argamaid an uairsin gu robh an siostam foghlaim stàite am measg an fheadhainn as neo-ionann anns an t-saoghal leasaichte. Tha an gainnead ghoireasan a chaidh a shònrachadh do rudan cho bunaiteach ri beàrnan teagaisg air a bhith follaiseach gu soilleir airson bliadhnaichean, le obraichean ann an cuid de sgìrean uaireannan air am fàgail gun lìonadh airson mìosan. Chaidh còrr is 20m uair teagaisg a chall ann an àrd-sgoiltean stàite ann an 2024-25, co-ionann ri cha mhòr aon às gach 10 leasan. Chaidh còrr is 15m de na h-uairean sin a chall leis nach deach tidsearan ùra a sholarachadh. Tha sgoiltean ann an raointean foghlaim prìomhachais ainmichte, a tha a' frithealadh choimhearsnachdan mì-bhuannach, air a bhith gu sònraichte fo bhuaidh, a rèir Oifis Sgrùdaidh Nàiseanta na Frainge. Ann an Seine-Saint-Denis, am pàirt as bochda de thìr-mòr na Frainge, bha dà thrian de dh'ionadan dotair sgoile falamh ann an 2023. Cho tràth ri 2022, dh'aithris ùghdarras foghlaim Créteil gainnead de 60 banaltram sgoile agus 20 neach-obrach sòisealta, le 90% de na h-ionadan gun lìonadh ann an Seine-Saint-Denis. Ann an 2025, chaidh 49 fèin-mhurt a chlàradh am measg luchd-obrach anns an t-siostam foghlaim nàiseanta. Ged nach urrainnear na bàsan sin uile a thoirt air obair, tha e duilich gun smaoineachadh air an droch chrìonadh ann an suidheachaidhean obrach air feadh na roinne.
An uairsin tha na sgoiltean a tha a' tuiteam às a chèile gu corporra: uisge nach eil sàbhailte ri òl air sgàth truailleadh bacteriach, sgoilearan ag aithris radain is cockroaches, taighean-beaga salach, agus ann an aon chùis, tanca septic a tha a' cur thairis nuair a bhios an t-uisge ann. Tha briseadh cumhachd, àirneis a dhìth, agus tha cuid de sheòmraichean-clas cho dona air an insulation gu bheil an teòthachd a' tuiteam fo 14C sa gheamhradh agus a' ruighinn 40C rè tonnan-teas.
Ann am Mayotte, far an do thòisich na gearanan, tha àrd-sgoil a chaidh a thogail airson 900 sgoilear a' gabhail a-steach 2,300. An uairsin sgaoil na gearanan gu thìr-mòr na Frainge tro sgoil ann an Créteil a thòisich a' bhliadhna acadaimigeach le gainnead de 13 tidsear agus luchd-obrach eile, a bharrachd air leas-cheannard.
Is e cùis eile a tha aig cridhe fearg nan sgoilearan Parcoursup, an siostam tro bheil fàgalaich sgoile a' cur a-steach airson foghlam àrd-ìre. Air fhaicinn mar leth-bhreith, tha e air 126,000 tagraiche – mòran bho chùl-raointean mì-bhuannach – fhàgail gun àite am bliadhna.
An àite dèiligeadh ris an èiginn seo mar ghearan sòisealta fìreanach stèidhichte air iarrtasan dligheach, tha an riaghaltas air teagasg a chuir an gnìomh a chaidh a mhìneachadh na Stiùireadh Obrachaidh air Fòirneart Bailteil. Tha e air dèiligeadh ri sgoilearan mar nàimhdean a-staigh a tha ri an neodachadh. Tha seo a' stèidheachadh freagairt èigneachail, a' seachnadh a' chothroim an còmhstri fhuasgladh tro cheumannan cuideachail.
Ro 8 Dàmhair, bha 6,877 neach air an toirt a-steach do ghrèim a' phoileis, mu 80% dhiubh nan clann. Air 1 Dàmhair a-mhàin, rinn am poileas 1,949 freiceadan, a' dol thairis air an àireamh as àirde a chaidh a chlàradh ann an aon latha bho 1961, ars an neach-eachdraidh Éric Anceau. A rèir an Syndicat de la magistrature, aonadh clì britheamhan na Frainge, tha na h-àireamhan a' nochdadh dearbhadh soilleir a' ghluasaid a phronnadh. Cho mòr 's a bha cleachdadh a' phoileis is gun robh aig tidsearan agus pàrantan ri slabhraidhean daonna a chruthachadh gus clann a dhìon.
Tha gnìomhachdan a' phoileis cuideachd air an stiùireadh le fòcas air freiceadan, a bhrosnaicheas còmhstri làidir agus a bhrosnaicheas an àrdachadh. Tha seo an uair sin a' tarraing barrachd dhaoine a-steach do dh'aimhreit. Tha mu 700 oifigear poileis agus grunn thidsearan air an leòn bho thòisich an aimhreit.
Tha an sòiseo-eòlaiche Olivier Fillieule ag ràdh gu bheil poileasachadh ghearanan a' feumachdainn measadh cunnairt. Ma tha briseadh luath air bacadh a' cur deugairean ann an cunnart leòn mòr, feumaidh tu beachdachadh air roghainnean eile. Bu chòir gabhail sealach ri ìre de mhì-riaghailt nuair a tha cunnart ann gun cruthaich eadar-theachd sa bhad barrachd dhith a bhith na phrionnsapal stiùiridh de phoileasachadh ghearanan, ars Fillieule, a' toirt fa-near gu bheil fios aig ùghdarrasan na Frainge ciamar a chuireas iad srian an gnìomh nuair a chuireas tuathanaich bacaidhean air dòigh.
Ach ged a tha am poileas air sgrùdaidhean a-staigh fhosgladh air 36 casaidean de fhòirneart oifigear, thuirt am ministear taobh a-staigh Laurent Nuñez nach tug e "seòladh sam bith dha na feachdan srian a chur an gnìomh". Is e seo dòigh nàireach agus tàireil air freagairt a thoirt do chur an cèill fallain eas-aontaich dhaoine òga. Chan eil àite aig a leithid de fhòirneart an aghaidh shaoranaich ann an deamocrasaidh.
Is e Rokhaya Diallo neach-naidheachd Frangach, neach-dèanamh fhilmichean, neach-iomairt agus colbhnaiche Guardian Europe
A bheil beachd agad air na cùisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Nam bu mhath leat freagairt suas ri 300 facal a chur a-steach tro phost-d airson beachdachadh airson fhoillseachadh san roinn litrichean againn, cliog an seo.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air an artaigil French schoolchildren have been treated like enemies to be crushed for telling the truth le Rokhaya Diallo
1 Cò mu dheidhinn a tha an artaigil
Tha e mu dheidhinn sgoilear meadhan-sgoile Frangach a chaidh a cheasnachadh leis a' phoileas às dèidh dhi a bhith ag ràdh gun do rinn tidsear gràin-cinnidh Tha an t-ùghdar ag argamaid gun do dhèilig an siostam sgoile ris a' phàiste mar eucorach airson a bhith a' bruidhinn a-mach
2 Cò sgrìobh an artaigil
Rokhaya Diallo neach-naidheachd Frangach agus neach-iomairt an-aghaidh gràin-cinnidh
3 Dè dìreach a rinn an sgoilear
Dh'aithris i gun do rinn tidsear beachdan gràin-cinnidh sa chlas An àite na sgoile sgrùdadh a dhèanamh air an tidsear chaidh an sgoilear a cheasnachadh leis a' phoileas
4 Carson a chaidh pàiste a cheasnachadh leis a' phoileas
Chuir an tidsear gearan a-steach airson mì-chliù Tha lagh na Frainge a' ceadachadh seo agus faodaidh am poileas mion-aoisich a cheasnachadh ann an leithid de chùisean
5 Dè a th' ann am mì-chliù ann am faclan sìmplidh
Tha e a' ciallachadh rudeigin meallta a ràdh a nì cron air cliù cuideigin Anns an Fhraing faodaidh e a bhith na eucoir eucorach
6 Dè a tha an t-ùghdar a' ciallachadh le nàimhdean a tha ri am pronnadh
Tha i a' ciallachadh gun do dhèilig an sgoil agus na h-ùghdarrasan le nàimhdeas agus feachd ris an sgoilear an àite èisteachd rithe agus a dìon
7 An e cùis aonaranach a tha seo
Tha an t-ùghdar ag ràdh nach e—tha e a' nochdadh pàtran nas fharsainge san Fhraing far a bheil sgoilearan a bhios ag aithris gràin-cinnidh a' dol an aghaidh cur na aghaidh mì-chreidsinn no peanas
8 Dè a' chùis saoghalta a tha air ainmeachadh
Tha saoghaltachd teann aig an Fhraing Tha an t-ùghdar ag argamaid gu bheil e uaireannan air a chleachdadh gus deasbad mu ghràin-cinnidh agus creideamh a dhùnadh an àite a bhith a' dìon neodrachd
9 Carson a tha seo na dhuilgheadas do sgoilearan
Ma dh'ionnsaicheas clann gu bheil aithris gràin-cinnidh a' leantainn gu ceasnachadh a' phoileis faodaidh iad fuireach sàmhach Tha sin a' dìon luchd-droch-ghnìomha agus a' dèanamh cron air luchd-fulaing
10 Dè na buannachdan a th' ann a bhith a' gabhail aithrisean sgoilearan gu dona
Bidh sgoilearan a' faireachdainn sàbhailte a' earbsa san sgoil agus ag ionnsachadh gu bheil cothromachd cudromach Faodaidh sgoiltean dèiligeadh ri fìor dhuilgheadasan tràth an àite an còmhdachadh
11 Dè na duilgheadasan cumanta ann a bhith a' làimhseachadh nan aithrisean sin
Inbhich a' diùltadh thagraidhean chloinne a' cur a' choire air an neach-fulaing sgrùdaidhean slaodach agus a' cleachdadh bagairtean laghail gus sgoilearan a chumail sàmhach
12 Dè na molaidhean practaigeach a tha an t-artaigil a' moladh
Èist ri sgoilearan an toiseach sgrùd tidsearan gu cothromach cuir a-steach eadar-mheadhanairean agus seachain a bhith a' dèanamh eucoraich de chloinn airson a bhith a' bruidhinn a-mach
