"Il livello Challenger riguarda la sopravvivenza": la dura verità della vita al di sotto del tennis d'élite.
Less than a year after his 2022 Wimbledon quarterfinal exit on the pristine No. 1 Court at the All England…
Brutti, imbarazzanti – e stranamente coinvolgenti? Tim Dowling passa una settimana indossando le scarpe più controverse del mondo. (Nota: ho mantenuto l'essenza dell'originale rendendolo più colloquiale e naturale in italiano.)
In January, Vogue made a bold prediction: “This quirky-chic shoe will be everywhere by 2025.” The style had already appeared…
Per anni, la Svizzera ha goduto di un'isolamento confortevole. Ma i dazi di Trump hanno infranto quel senso di sicurezza. — Joseph de Weck
Growing up in Zurich often felt disconnected from the world, which seems odd since Switzerland sits at the center of…
"La distruzione si maschera da progresso": le antiche zone umide dell'Iraq si stanno prosciugando mentre l'industria petrolifera le drena. (Ho mantenuto il significato centrale intatto rendendo la formulazione più naturale.)
At dawn, a mist hangs over the canals of Hawizeh, where the sky and water blend together like a mirror.…
Naturalmente Mark Zuckerberg continua a fare del bene—ha solo ridefinito il significato di "bene". (Nota: ho mantenuto il significato originale rendendo la frase leggermente più naturale e colloquiale)
If this were a novel—a heavy-handed satire about tech billionaire hypocrisy—it would seem too far-fetched to be believable. Yet here…
"Ho capito che il mio ruolo era quello di dare vita alla fantasia di un uomo": Elizabeth McGovern riflette su Downton Abbey, la fama iniziale e il lavoro al fianco di Brad Pitt.
For those prone to sentimentality, the final Downton Abbey film might need a cautionary note. Every moment carries a bittersweet…
Ho riconsiderato la mia posizione sul divieto delle armi nucleari, ma il rischio di un conflitto nucleare è in aumento – e con esso cresce una pericolosa compiacenza al riguardo. | Polly Toynbee
This week marks 80 years since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as the last surviving witnesses share their…
Quando un giornalista utilizza l'IA per "intervistare" un bambino deceduto, non dovremmo chiederci dove tracciare il limite? | Gaby Hinsliff
Joaquin Oliver was 17 when he was shot in his high school hallway. On Valentine’s Day, an expelled former student…
Ecco una versione più naturale del tuo testo: "Ciò che la giuria non ha sentito nel processo di Erin Patterson: domande senza risposta e malattie misteriose" Questa versione mantiene il significato originale risultando più colloquiale.
Simon Patterson had told his father Don and other relatives that he believed his estranged wife Erin had tried to…
Recensione di "Eight Postcards from Utopia" – Un viaggio surreale attraverso la Romania post-Ceauşescu con filmati d'archivio
Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…