'S coltach gum bi mi tòcail': neach a thàinig beò às an Kindertransport, 100 bliadhna a dh'aois, ag ullachadh airson tilleadh don àite far an deach a teaghlach a sgaradh.
An Cupa na Cruinne as in-ghabhalach a-riamh? Feuch ri sin innse do Omar Artan, am fear-frithealaidh Somali a chaidh a thoirmeasg às na SA fo Trump.
"Chan eil mi airson gun fàilligeadh an Roinn Eòrpa mar a rinn an Tuirc." — Tha Ece Temelkuran a' bruidhinn air fàsachd, bagairtean bàis, agus dè tha e coltach ri bhith a' fuireach ann am fògarrach.
"Bidh e car neònach ma chanas tu a fhìor ainm ris": àrdachadh neo-sheasmhach Count Binface.
Seo na 10 neo-dhruim-altachain as fheàrr den bhliadhna, air am foillseachadh.
Tha am Pàp air innse gu bheil "an saoghal air a reubadh le dòrlach de thàirneanaich," am meash teannachd leantainneach le rianachd Trump.
Seo mo bheachd-sa, agus cumaidh mi ris: tha roinn bidhe mì-shlàinteil mura h-eil riaghailtean soilleir, teann agad air mar a nì thu e.
Seirbheisich itealain a' roinn am beatha dhìomhair: 'Bidh luchd-siubhail Bhreatainn an-còmhnaidh ag òl mar nach do dh'òl iad deoch riamh roimhe.'
"Tha e coltach ri bhith a' cluich roulette Ruiseanach": dragh a' fàs mar a tha an Roinn Eòrpa a' toirt taic do mhèinneadh mèinnirean èiginneach ann an sgìrean a tha an aghaidh gainnead uisge.
Dh'fhalbh ceannardan Liotuàinia gu luath gu na buncairean an dèidh do dhreathan a dhol a-steach do fhànais adhair na dùthcha.
Vladimir Putin

'Tha briseadh-dùil mòr ann': tha faireachdainn na Ruis a' tionndadh an aghaidh Putin.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian...