Gdy Izrael przygotowuje się do wyborów, Palestyńczycy w Gazie szykują się na wynik, który może ukształtować ich przyszłość, wiedząc, że ich los spoczywa w rękach kraju, który obrócił znaczną część terytorium w gruzy i zabił prawie 75 000 ludzi. Gaza, gdzie blisko milion wysiedlonych Palestyńczyków zmaga się z dramatycznymi warunkami sanitarnymi, niedoborami wody i ciągłym zagrożeniem izraelskimi atakami, była w dużej mierze nieobecna w kampanii wyborczej. Zarówno skrajnie prawicowa koalicja Benjamina Netanjahu, jak i opozycyjna partia Yashar Gadiego Eisenkota skupiły się zamiast tego na celu zniszczenia Hamasu w następstwie ataków z 7 października i traumy zadanej izraelskiemu społeczeństwu. Katastrofa humanitarna rozgrywająca się tuż za granicą otrzymała niewiele, jeśli w ogóle, uwagi. „Mamy nadzieję, że do władzy dojdzie rząd mniej skłonny do zabijania, wysiedleń i naszej eksterminacji" – powiedział Sami Abu Rumi, 47 lat, z Rafah, obecnie wysiedlony w al-Mawasi w Chan Junis. „Ale ostatecznie widzimy sposób myślenia izraelskich rządów jako w dużej mierze podobny". Ani Netanjahu, ani Eisenkot nie przedstawili jasnego planu na przyszłość Gazy. Obaj ślubowali zakończyć rządy Hamasu i obaj popierają kontrowersyjny plan pokojowy Donalda Trumpa. Eisenkot, były szef sztabu wojskowego, którego partia prowadzi w sondażach przed Likudem Netanjahu, zobowiązał się przywrócić międzynarodową pozycję Izraela po trzech latach wojny. Jednak nie jest gołębiem. Jako wysoki dowódca podczas wojny Izraela z Hezbollahem w 2006 roku, Eisenkot, którego syn i dwóch bratanków zginęło w walkach w Gazie, później propagował „doktrynę Dahiji", która zalecała przytłaczającą siłę przeciwko obszarom cywilnym, gdzie działali bojownicy. Krytycy twierdzą, że strategia ta jest od tego czasu stosowana w Gazie, powodując powszechne zniszczenia, które ich zdaniem stanowią zbrodnie wojenne. „Eisenkot mówi o pokonaniu Hamasu, podczas gdy Netanjahu chwali się operacjami wojskowymi i zabijaniem Palestyńczyków" – powiedział Abu Rumi. „Cierpienie Gazy stało się materiałem kampanijnym. Tymczasem rodziny tutaj zmagają się z wyżywieniem dzieci, utrzymaniem ich w szkole i dostępem do opieki medycznej. Wraz ze zniszczonymi domami i infrastrukturą samo przetrwanie stało się codzienną walką". Na początku tego tygodnia kierowana przez Arabów partia Wspólna Lista w Izraelu wyemitowała 48-sekundowy film wyborczy pokazujący nagrania dronowe ruin Gazy. „[My] zachowujemy się, jakby wszystko, co się tutaj wydarzyło, było całkowicie normalne" – mówi lektor. „Jakby dziesiątki tysięcy ludzi nie zostało tutaj zabitych… jakby całe miasta nie zostały zniszczone i zamienione w pustkowia". Partia ślubuje, że „nie będzie milczeć", dodając: „[Inne partie] chcą więcej zniszczenia. My oferujemy życie". Szanse na to, że partie arabskie dołączą do koalicji kierowanej przez Eisenkota, są znikome, choć mogłyby one oferować wsparcie spoza rządu. Jednak wśród Palestyńczyków w Gazie pesymizm jest głęboki: kto by nie wygrał, niewiele się zmieni. „Nie wierzę, że ktokolwiek naprawdę troszczy się o Gazę lub ma na sercu interesy jej mieszkańców" – powiedziała Haneen Hamdouna, 45 lat, z Beit Lahia, również wysiedlona do al-Mawasi. „Czy to Netanjahu, Eisenkot czy ktoś inny, atakowanie Gazy wydaje się stać częścią izraelskiej kampanii wyborczej. Przez lata mówiliśmy, że przychodzący rząd może być lepszy od poprzedniego, by potem doznać szoku, gdy okazuje się gorszy. Być może 200 ciężarówek zostałoby wpuszczonych do Gazy zamiast 100, ale to nie oznaczałoby żadnej rzeczywistej zmiany w naszym życiu". W Gazie większość ludzi jest zbyt zajęta walką o znalezienie jedzenia i wody, by śledzić kampanię wyborczą. Obawy przed ponownym głodem rosną, gdy na rynkach brakuje świeżych produktów i innych niezbędnych artykułów. Mieszkańcy mówią, że dostawy komercyjne zostały wstrzymane na około tydzień, co podniosło ceny. Mąka kosztuje teraz ponad trzykrotnie więcej niż poprzednio, a malejąca pomoc humanitarna pozostawiła rodziny coraz bardziej podatne na kolejny kryzys żywnościowy. Wśród kandydatów w nadchodzących izraelskich wyborach są Yair Golan z partii Demokraci (billboard po lewej) i kierowana przez Arabów Wspólna Lista. Fotografia: Amir Cohen/Reuters Jednak niektórzy ludzie w Gazie uważnie śledzą izraelskie wybory, kierowani nie tyle nadzieją na zmianę, ile strachem przed tym, co wynik może oznaczać dla ich przyszłości. Obawiają się, że cierpienie Palestyńczyków stało się powracającym elementem izraelskich kampanii wyborczych, gdzie kandydaci rywalizują o to, kto zajmie najtwardsze stanowisko wobec Gazy, zamiast oferować jakąkolwiek perspektywę lepszej przyszłości. „Przyjaciel miał urządzić wesele swojego syna w nadchodzących dniach" – powiedział Karim Mareesh, 43 lata. „Ale zdecydował się je przełożyć na czas po izraelskich wyborach. Obawiał się, że skrajnie prawicowy rząd może zapewnić sobie kolejną kadencję, co spowoduje wznowienie wojny i zmusi go do ponownej ucieczki. Mógłby stracić swój namiot i zapasy weselne, na które z trudem oszczędzał". Trudno o nadzieję w Gazie, gdzie trzy lata wojny zamieniły całe dzielnice w pustkowia roztrzaskanego betonu i kraterów po bombach. Jeszcze trudniej wyobrazić sobie przyszłość, gdy izraelskie ograniczenia na żywność i pomoc humanitarną zamieniły głód w broń wojenną. A niemal niemożliwe jest dostrzeżenie jakiegokolwiek światła w tunelu, gdy od 7 października 2023 roku zginęło ponad 20 000 palestyńskich dzieci. „Czuję, że wszystko, co się mówi o rozwiązaniu naszego cierpienia, to nic więcej niż próba ukojenia naszego bólu, albo po prostu słowa i obietnice, w które już nie wierzymy" – mówi Noor AlMoghanni, 20 lat, z Gazy. „Czy Netanjahu wygra, czy przegra, rzeczywistość tutaj się nie zmieni. Jak to widzę, ich celem jest zniszczenie Gazy i fundamentów tutejszego życia".

Najczęściej zadawane pytania
Oto FAQ na temat artykułu „Cierpienie Gazy stało się materiałem kampanijnym. Palestyńczycy obawiają się najgorszego po wyborach w Izraelu"

1 O czym jest ten artykuł
Jest o tym, jak wojna w Gazie jest wykorzystywana przez polityków w izraelskich kampaniach wyborczych i dlaczego Palestyńczycy obawiają się, że ich cierpienie jest traktowane jako materiał kampanijny, a nie kryzys humanitarny

2 Co oznacza tutaj „materiał kampanijny"
Oznacza, że politycy wykorzystują obrazy, historie lub obietnice dotyczące Gazy, by zdobyć głosy – na przykład, by wyglądać na twardych w kwestiach bezpieczeństwa – zamiast skupiać się na zakończeniu cierpienia

3 Dlaczego Palestyńczycy obawiają się najgorszego po wyborach w Izraelu
Ponieważ podczas wyborów politycy często rywalizują o to, kto wyda się bardziej twardolinijny. Palestyńczycy obawiają się, że może to prowadzić do większych działań wojskowych, ostrzejszych ograniczeń lub mniejszej gotowości do negocjacji

4 Kogo to dotyczy
Przede wszystkim Palestyńczyków w Gazie, ale także Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu, obywateli Izraela i wszystkich dotkniętych szerszym konfliktem

5 Czym jest kampania wyborcza
Okres przed głosowaniem, gdy politycy i partie próbują przekonać ludzi do poparcia ich, zazwyczaj poprzez przemówienia, reklamy i publiczne wystąpienia

6 Co oznacza kryzys humanitarny
Sytuacja, w której ludzie brakuje podstawowych potrzeb, takich jak żywność, woda, schronienie i opieka medyczna – często z powodu wojny lub katastrofy

7 Dlaczego to ma znaczenie, jeśli cierpienie staje się materiałem politycznym
Może to zepchnąć rzeczywiste ludzkie potrzeby na dalszy plan, sprawić, że cierpienie wyda się normalne lub akceptowalne, oraz zmniejszyć presję na przywódców, by znaleźli pokojowe rozwiązania

8 Jakie są niektóre typowe problemy, które to tworzy
Debata publiczna skupia się na polityce zamiast na potrzebach ludzi
Pomoc i wysiłki pokojowe są opóźniane
Zaufanie między społecznościami jeszcze bardziej spada
Cywile czują się ignorowani lub wykorzystywani

9 Czy możesz podać przykład wykorzystania Gazy w kampanii
Politycy mogą obiecywać militarne „dokończenie sprawy", pokazywać nagrania zniszczeń w reklamach lub atakować rywali za bycie miękkim wobec Gazy – zamieniając wojnę w temat do dyskusji

10 Jakie praktyczne wskazówki pomagają krytycznie śledzić ten temat
Sprawdź, kto mówi i co zyskuje politycznie
Szukaj zweryfikowanych faktów od grup pomocowych i renomowanych źródeł informacji
Oddzielaj raporty humanitarne od retoryki kampanijnej
Śledź wiele perspektyw, w tym lokalne głosy

11 Jak ktoś może wesprzeć dotkniętych cywilów
Przekazuj darowizny zaufanym organizacjom humanitarnym, udostępniaj zweryfikowane informacje

Related Posts