イスラエルが投票所に向かう準備を進める中、ガザのパレスチナ人たちは、自分たちの運命が、この地域の大部分を瓦礫と化し、約7万5000人を殺害した国に委ねられていることを知りながら、自分たちの未来を形作りかねない結果に身構えている。約100万人の避難民パレスチナ人が劣悪な衛生状態、水不足、そしてイスラエルの攻撃の絶え間ない脅威に直面しているガザは、選挙戦からほぼ完全に姿を消していた。ベンヤミン・ネタニヤフの極右連合も、ガディ・アイゼンコットの野党ヤシャル党も、代わりに10月7日の攻撃とイスラエル社会に与えられたトラウマを経てハマスを破壊するという目標に焦点を当ててきた。国境のすぐ向こうで進行する人道的破局は、ほとんど、あるいはまったく注目されていない。
「殺戮、追放、そして私たちの絶滅に向かう傾向の少ない政府が政権を握ることを願っています」と、ラファ出身で現在ハーン・ユニスのアル＝マワシに避難している47歳のサミ・アブ・ルミは語った。「しかし、結局のところ、イスラエル政府の考え方は大きく似通っていると私たちは見ています。」
ネタニヤフもアイゼンコットも、ガザの未来について明確な計画を示していない。両者ともハマスの支配を終わらせると誓い、両者ともドナルド・トランプの物議を醸す和平案を支持している。世論調査でネタニヤフのリクードをリードする党を率いる元軍司令官のアイゼンコットは、3年間の戦争の後にイスラエルの国際的地位を回復させると公約している。しかし彼は鳩派ではない。2006年のイスラエルとヒズボラの戦争で上級司令官を務め、息子と2人の甥をガザでの戦闘で失ったアイゼンコットは、後に、武装勢力が活動する民間地域に対して圧倒的な力を行使することを提唱した「ダヒヤ・ドクトリン」を擁護した。批評家たちは、この戦略がそれ以来ガザで用いられ、広範な破壊を引き起こし、それが戦争犯罪に相当すると彼らが主張していると述べている。
「アイゼンコットはハマスを打ち負かすことについて語り、ネタニヤフは軍事作戦とパレスチナ人の殺害について自慢している」とアブ・ルミは語った。「ガザの苦しみは選挙の材料になってしまった。一方で、ここの家族は子供たちに食べ物を与え、学校に通わせ、医療を受けさせるのに苦労している。家やインフラが破壊され、ただ生き延びること自体が日々の闘いになっている。」
今週初め、イスラエルのアラブ系主導の統合リスト党は、ガザの廃墟のドローン映像を示す48秒の選挙動画を放送した。「[私たちは]ここで起きたすべてが完全に正常であるかのように振る舞っている」とナレーションは言う。「何万人もの人々がここで殺されなかったかのように…まるで都市全体が破壊され、荒れ地に変えられなかったかのように。」党は「沈黙しない」と誓い、こう付け加えた。「[他の政党は]さらなる破壊を望んでいる。私たちは生命を提供する。」
アラブ系政党がアイゼンコット主導の連合に加わる可能性はほとんどゼロに等しいが、政府外から支援を申し出ることはあり得る。しかしガザのパレスチナ人の間では、悲観論が根深い。誰が勝っても、ほとんど何も変わらないと予想されている。
「ガザやその人々の利益を心から気にかけている人は誰もいないと思います」と、ベイト・ラヒア出身で同じくアル＝マワシに避難している45歳のハニーン・ハムドゥナは語った。「ネタニヤフであれ、アイゼンコットであれ、他の誰であれ、ガザを攻撃することはイスラエルの選挙運動の一部になったようです。何年もの間、私たちは次に来る政府は前の政府よりましかもしれないと言ってきたのに、それがもっと悪いと判明して shockを受けるだけでした。おそらく100台ではなく200台のトラックがガザに入ることを許されるでしょうが、それは私たちの生活に本当の変化をもたらすわけではありません。」
ガザでは、ほとんどの人々が食料や水を見つける闘いに忙殺され、選挙戦を追う余裕がない。市場で生鮮食品やその他の必需品が不足し、新たな飢餓への恐れが高まっている。住民によると、商業配送は約1週間停止され、価格が高騰している。小麦粉は以前の3倍以上の価格になり、人道支援の減少により家族は新たな食料危機に対してますます脆弱になっている。
イスラエルの来たる選挙の候補者には、民主党のヤイル・ゴラン（左の看板）とアラブ系主導の統合リストが含まれる。写真：アミール・コーエン/ロイター
しかしガザの一部の人々は、変化への希望よりも、結果が自分たちの未来にとって何を意味するかへの恐れから、イスラエルの選挙を注意深く追っている。
彼らは、パレスチナ人の苦しみがイスラエルの選挙運動の繰り返しの特徴となり、候補者たちがより良い未来の見通しを提供するのではなく、ガザに対して誰がより強硬な姿勢を取れるかを競っていることを恐れている。
「友人が近いうちに息子の結婚式を挙げる予定でした」と43歳のカリム・マリーシュは語った。「しかし彼はイスラエルの選挙後に延期することを決めました。極右政府がもう一期を確保し、戦争が再開されて再び逃げなければならなくなるのではないかと恐れたのです。彼はテントと、苦労して貯めた結婚式の用品を失うかもしれません。」
ガザで希望を見つけるのは難しい。3年間の戦争で近隣全体が粉々になったコンクリートと爆弾のクレーターの荒れ地と化している。イスラエルの食料と人道支援への制限が飢餓を戦争の武器に変えてしまった今、未来を想像するのはさらに難しい。そして2023年10月7日以降に2万人以上のパレスチナ人の子供たちが殺されている中で、トンネルの終わりに光を見出すことはほとんど不可能である。
「私たちの苦しみに対処することについて語られることはすべて、私たちの痛みを和らげる試み、あるいはもはや信じることのできない言葉や約束に過ぎないと感じます」と、ガザ市出身の20歳のヌール・アルモガンニは言う。
「ネタニヤフが勝とうが負けようが、ここの現実は変わりません。私の見るところ、彼らの目標はガザとここの生活の基盤を破壊することです。」
よくある質問
記事のトピック「ガザの苦しみが選挙の材料になった パレスチナ人はイスラエル選挙で最悪の事態を恐れる」に関するFAQは以下の通りです
1 この記事は何についてですか
イスラエルの選挙運動で政治家たちがガザでの戦争をどのように利用しているか、そしてなぜパレスチナ人が自分たちの苦しみが人道的危機ではなく選挙の材料として扱われていることを心配しているかについてです
2 ここでいう「選挙の材料」とはどういう意味ですか
政治家がガザに関する画像、物語、約束を使って票を獲得すること、例えば苦しみを終わらせることに焦点を当てるのではなく、安全保障に強硬であるように見せることです
3 なぜパレスチナ人はイスラエル選挙で最悪の事態を恐れるのですか
選挙中、政治家はしばしばより強硬に見えるよう競い合うからです。パレスチナ人はこれがより多くの軍事行動、より厳しい制限、または交渉への意欲の低下につながる可能性があることを心配しています
4 誰が影響を受けますか
まずガザのパレスチナ人ですが、ヨルダン川西岸のパレスチナ人、イスラエル市民、そしてより広い紛争の影響を受けるすべての人々も同様です
5 選挙運動とは何ですか
投票前の期間で、政治家や政党が通常は演説、広告、公の場への登場を通じて人々に支持を説得しようとする時期です
6 人道的危機とはどういう意味ですか
人々が食料、水、避難所、医療などの基本的ニーズを欠いている状況で、しばしば戦争や災害が原因です
7 苦しみが政治的な材料になることがなぜ重要ですか
それは実際の人間のニーズを背景に追いやり、苦しみを普通または許容できるものに見せ、平和的な解決策を見つけるよう指導者への圧力を減らす可能性があります
8 これが生み出す一般的な問題は何ですか
公開討論が人々のニーズではなく政治に焦点を当てる
援助と平和の取り組みが遅れる
コミュニティ間の信頼がさらに低下する
民間人が無視されている、または利用されていると感じる
9 ガザが選挙運動で使われている例を挙げてもらえますか
政治家は軍事的に「仕事を終わらせる」と約束したり、広告で破壊の映像を見せたり、ガザに弱腰だとライバルを攻撃したりして、戦争を話題に変えるかもしれません
10 この問題を批判的に追うのに役立つ実用的なヒントは何ですか
誰が話しているのか、そして彼らが政治的に何を得るのかを確認する
援助団体や信頼できるニュースソースからの検証済みの事実を探す
人道的報告と選挙運動のレトリックを分ける
地元の声を含む複数の視点を追う
11 影響を受ける民間人をどのように支援できますか
信頼できる人道組織に寄付し、検証済みの情報を共有する
「ガザの苦しみは選挙運動の材料になった」：パレスチナ人はイスラエルの選挙で最悪の事態を恐れる
