在法国小镇蒙塔日，退休装饰师让-安托万对玛丽娜·勒庞尽管面临法律纠纷却再次通过发起总统竞选搅动法国政坛感到欣慰。
“连法官都说她没有从中个人获利——这笔钱是为了她的政党，”他谈到勒庞最近因挪用公款而被维持原判的定罪时说。“法国所有政客一直都是阴谋家。这就是生活的事实。”
76岁的让-安托万曾为奢侈品时装店作画，他认为，法国极右翼、反移民的国民联盟（RN）名义领袖的选民不会在意本周上诉法院关于勒庞滥用欧洲议会资金的决定。
蒙塔日位于巴黎以南75英里，因其风景如画的运河而被称为加蒂奈地区的威尼斯。
让-安托万已故的父亲在20世纪30年代西班牙内战期间逃到法国，并加入了法国抵抗组织对抗希特勒的占领。“但现在移民必须停止，”他说。
勒庞去年的定罪曾禁止她在2030年代之前竞选公职，但本周上诉法官缩短了这一限制。这使她得以宣布如凤凰涅槃般重返明年将进行投票的总统竞选。
法院做出这一决定，尽管裁定她在一场规模空前、持续时间最长的虚假工作骗局中扮演了关键角色，挪用了超过280万欧元，并在2004年至2016年间将资金输送给资金紧张的政党。
法官命令她佩戴电子脚镣一年，并在家中实行宵禁，但她誓言要向法国最高法院上诉。这实际上将使她的定罪和判决在总统选举前的竞选期间暂停执行。本周的快速民调显示她人气很高，在明年4月和5月的两轮投票中处于强势地位。她此前在2017年和2022年输给了埃马纽埃尔·马克龙。
蒙塔日位于巴黎以南75英里，以其风景如画的运河和果仁糖而闻名。在今年早些时候的地方选举中，它是众多选举右翼市长的城镇之一，当时RN及其盟友控制的市政厅数量增加了两倍多。
“当他们在这里获胜时，我去了市政厅说，‘我不知道你们是否能比上一届做得更好，但你们不可能做得更差，’”让-安托万说。“这就是我会对玛丽娜·勒庞说的话。人们想要改变。”
另一位不愿透露姓名的当地居民，一位60多岁的古董商说：“人们仍然会投票给勒庞，因为要求变革的压力巨大。移民、福利、医疗系统——这些都不正常运转，人们受够了。勒庞的法律案件感觉不公平。左翼政客不会受到司法系统像勒庞那样的对待。”
蒙塔日在2018年和2019年的黄背心反政府抗议活动中发挥了作用，其新任RN市长科姆·杜尼斯（现年36岁）是积极参与者。2023年，在巴黎警方枪杀17岁的阿尔及利亚和摩洛哥裔男孩纳赫尔·梅尔祖克（因未遵守停车命令）后，骚乱蔓延法国各地，该镇发生动荡，商店和企业遭到破坏。
RN在蒙塔日的选举收益——从传统右翼手中夺走了选票——被视为玛丽娜·勒庞15年来努力清理该党形象的反映。该党更名但保留了强硬的反移民立场。它于1972年由玛丽娜·勒庞的父亲让-玛丽·勒庞共同创立为国民阵线。批评者长期以来将其视为对民主的威胁，以及宣扬种族主义、反犹太主义和反穆斯林观点的组织。
跳过新闻简报推广
免费新闻简报 | 每周
订阅《这就是欧洲》
从身份认同到经济再到环境，欧洲人最紧迫的故事和辩论
预览最新
输入您的邮箱
订阅
新闻简报推广后。
84岁的吉赛尔是来自该地区最近退休的女子体操教练和比赛裁判，她说对犯罪和毒品交易的恐惧正在增长。她很高兴勒庞参选，但认为挪用公款的定罪可能会拖累她。“我认为这可能会拖慢她的步伐，”她说。
勒庞竞选总统的决定意味着她的政党领袖乔丹·巴德拉不会接替她的位置。这位30岁的年轻人一直通过吸引来自传统右翼的更中产阶级、更高收入的选民来扩大RN的选民基础。
“我很失望乔丹·巴德拉没有竞选总统，”足病医生克里斯蒂安娜说。“巴德拉年轻，他贴近人民，他有机会。我喜欢玛丽娜·勒庞，但法国真的会选举一个有定罪的总统吗？”
全屏查看图片
足病医生克里斯蒂安娜对勒庞将代替RN党领袖乔丹·巴德拉参选感到失望。摄影：瓦伦蒂娜·卡穆/分歧/《卫报》
药剂师和中立选民塞琳说：“我认为如果你被定罪，就不应该竞选法国总统。”
48岁的塞尔玛是三个孩子的母亲，她的突尼斯祖父因在二战中为法国作战而获得勋章，她说她担心勒庞在竞选中日益增长的存在正在分裂人民。
“我担心社会中的深刻分裂，”她说。“种族主义正变得更加公开。前几天我在停车场遭到言语攻击。一个想要我车位的女人以种族主义的方式羞辱我，说她比我更法国。我们都是人，我们无法选择自己的肤色或背景。”
常见问题解答
以下是基于“政客一直是阴谋家”这一说法以及勒庞尽管定罪被维持但人气依然强劲的常见问题列表
初级问题
1 玛丽娜·勒庞具体因何被定罪？
她被判犯有挪用欧盟议会助理资金罪，将这些资金用于支付其政党的员工工资。
2 为什么她的定罪被维持很重要？
这意味着上诉法院同意原判有罪，使处罚更加确定。这包括几年内禁止竞选公职，可能影响她未来的总统竞选。
3 如果她被定罪，为什么她的人气仍然很高？
她的许多支持者认为她受到了体制或建制派的不公平针对。他们将定罪视为政治攻击而非真正的犯罪，这反而强化了她反精英的形象。
4 这是否意味着她的支持者不关心法律？
不完全是。许多人认为法律被选择性用于对付像她这样的政客，而其他人则被忽视。他们优先考虑她在移民和国家认同方面的信息，而非法律案件。
5 在此背景下，“政客一直是阴谋家”这句话是什么意思？
它反映了一种普遍信念，即所有政客都会走捷径和违反规则。勒庞的支持者用这一观点来论证她与其他领导人并无不同，但因为她是对建制派的威胁而受到惩罚。
高级问题
6 这一定罪如何具体有利于勒庞的反体制品牌？
它为她的叙事提供了具体证据，即体制腐败，会不择手段阻止她。每一次法律挫折都成为她作为唯一真正局外人的集结号。
7 禁止竞选公职对她2027年总统竞选的切实后果是什么？
如果禁令执行，她不能成为候选人。但她可以向更高法院上诉或试图修改法律。这种不确定性本身可以成为一种政治工具，让她保持新闻热度并激发支持者的活力。
8 是否有被定罪政客人气上升的历史先例？
是的。许多国家的民粹主义领导人（例如意大利的西尔维奥·贝卢斯科尼、美国的唐纳德·特朗普）
