În micul oraș francez Montargis, Jean-Antoine, un decorator pensionar, a fost încântat că Marine Le Pen a zguduit din nou politica franceză lansând o candidatură la președinție, în ciuda problemelor sale legale.
„Chiar și judecătorii au spus că nu a beneficiat personal de pe urma banilor – au fost pentru partidul ei”, a spus el, referindu-se la condamnarea recent menținută a lui Le Pen pentru delapidare. „Toți politicienii din Franța au fost întotdeauna intriganți. Este doar un fapt al vieții.”
Jean-Antoine, în vârstă de 76 de ani, care a pictat odată magazine de modă de lux, credea că alegătorii figurii emblematice a extremei drepte franceze, Adunarea Națională (RN) anti-imigrație, nu vor fi afectați de decizia instanței de apel din această săptămână privind utilizarea abuzivă a fondurilor Parlamentului European de către Le Pen.
Montargis, la 120 de kilometri sud de Paris, este cunoscut drept Veneția regiunii Gâtinais datorită canalelor sale pitorești.
Tatăl decedat al lui Jean-Antoine a fugit în Franța din Spania în timpul războiului civil din anii 1930 și s-a alăturat rezistenței franceze împotriva ocupației lui Hitler. „Dar acum imigrația trebuie să înceteze”, a spus el.
Condamnarea lui Le Pen de anul trecut o împiedica să candideze pentru o funcție publică până în anii 2030, dar săptămâna aceasta, judecătorii de apel au scurtat această restricție. Acest lucru i-a permis să anunțe o întoarcere asemănătoare unui Phoenix în cursa prezidențială, la care se va vota anul viitor.
Decizia instanței a venit în ciuda hotărârii că ea este vinovată de a fi jucat un rol cheie în deturnarea a peste 2,8 milioane de euro printr-o schemă de locuri de muncă false de o amploare și durată fără precedent, direcționând banii către partidul său cu probleme financiare între 2004 și 2016.
Judecătorii au ordonat să poarte o brățară electronică la gleznă timp de un an, cu interdicție de a părăsi domiciliul pe timp de noapte, dar ea a promis că va face apel la cea mai înaltă instanță din Franța. Acest lucru ar pune efectiv în așteptare condamnarea și sentința sa în timp ce face campanie înaintea alegerilor prezidențiale. Sondajele rapide din această săptămână au arătat că popularitatea sa este ridicată și se află într-o poziție puternică pentru votul în două tururi din aprilie și mai anul viitor. Ea a pierdut anterior în fața lui Emmanuel Macron în 2017 și 2022.
Montargis, la 120 de kilometri sud de Paris, este cunoscut pentru canalele sale pitorești și praline. Este unul dintre multele orașe care au ales primari de dreapta în alegerile locale de la începutul acestui an, când RN și aliații săi au triplat numărul de primării sub controlul lor.
„Când au câștigat aici, m-am dus la primărie și am spus: «Nu știu dacă puteți face mai bine decât ultimii, dar nu puteți face mai rău»”, a spus Jean-Antoine. „Și asta i-aș spune lui Marine Le Pen. Oamenii vor schimbare.”
Un alt localnic, un comerciant de antichități de peste 60 de ani care nu a vrut să fie numit, a spus: „Oamenii vor vota în continuare pentru Le Pen pentru că există o presiune uriașă pentru schimbare. Imigrația, beneficiile, sistemul de sănătate – nimic din toate astea nu funcționează corect, iar oamenii s-au săturat. Cazul legal al lui Le Pen pare nedrept. Un politician de stânga nu ar fi fost tratat așa cum a fost tratată Le Pen de sistemul judiciar.”
Montargis a jucat un rol în protestele antiguvernamentale ale vestelor galbene din 2018 și 2019, noul său primar RN, Côme Dunis, acum în vârstă de 36 de ani, fiind un participant activ. În 2023, au avut loc tulburări în oraș și pagube la magazine și afaceri când revoltele s-au răspândit în Franța după ce poliția din Paris l-a împușcat și ucis pe Nahel Merzouk, un băiat de 17 ani de origine algeriană și marocană, când acesta nu s-a conformat unui ordin de a opri mașina.
Câștigul electoral al RN în Montargis, unde a luat voturi de la dreapta tradițională, a fost văzut ca o reflectare a efortului de 15 ani al lui Marine Le Pen de a curăța imaginea partidului. Partidul și-a schimbat numele, dar și-a păstrat poziția dură anti-imigrație. A fost co-fondat în 1972 ca Frontul Național de tatăl lui Marine Le Pen, Jean-Marie Le Pen. Criticii l-au văzut de mult timp ca pe o amenințare la adresa democrației și ca pe un promotor al opiniilor rasiste, antisemite și anti-musulmane.
Săriți peste promovarea buletinului informativ
Buletin informativ gratuit | Săptămânal
Abonați-vă la This is Europe
Cele mai presante povești și dezbateri pentru europeni – de la identitate la economie și mediu
Previzualizați cele mai recente
Introduceți adresa de e-mail
Abonați-vă
După promovarea buletinului informativ.
Gisèle, în vârstă de 84 de ani, recent pensionată ca antrenoare de gimnastică pentru fete și judecătoare de competiții din zonă, a spus că teama de infracțiuni și trafic de droguri este în creștere. Era bucuroasă că Le Pen candidează, dar credea că condamnarea pentru delapidare o poate încetini. „Cred că asta ar putea să o încetinească”, a spus ea.
Decizia lui Le Pen de a candida la președinție înseamnă că liderul partidului său, Jordan Bardella, nu îi va lua locul. Tânărul de 30 de ani extinsese baza de alegători a RN apelând la alegători mai de clasă mijlocie, cu venituri mai mari, din dreapta tradițională.
„Sunt dezamăgit că Jordan Bardella nu candidează la președinție”, a spus Christiane, un chiropodist. „Bardella este tânăr, este aproape de oameni, a avut o șansă. Îmi place Marine Le Pen, dar Franța va alege cu adevărat un președinte cu o condamnare?”
Vizualizați imaginea pe ecran complet
Christiane, un chiropodist, este dezamăgită că Le Pen va candida în locul liderului partidului RN, Jordan Bardella. Fotografie: Valentina Camu/Divergence/The Guardian
Céline, un farmacist și alegător de centru, a spus: „Nu cred că este corect să candidezi la președinția Franței dacă ai fost condamnat.”
Selma, în vârstă de 48 de ani, mamă a trei copii, al cărei bunic tunisian a fost decorat pentru că a luptat pentru Franța în al Doilea Război Mondial, a spus că se teme că prezența tot mai mare a lui Le Pen în campanie îi divide pe oameni.
„Sunt îngrijorată de diviziunile profunde din societate”, a spus ea. „Rasismul devine tot mai deschis. Zilele trecute am fost atacată verbal într-o parcare. O femeie care voia locul meu m-a umilit într-un mod rasist, spunând că este mai franceză decât mine. Cu toții suntem oameni și nu ne alegem culoarea pielii sau originea.”
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe afirmația „Politicienii au fost întotdeauna intriganți. Popularitatea lui Le Pen rămâne puternică în ciuda menținerii condamnării sale.”
**Întrebări de nivel începător**
1. **Pentru ce anume a fost condamnată Marine Le Pen?**
A fost găsită vinovată de delapidarea fondurilor Uniunii Europene destinate asistenților parlamentari, folosind banii în schimb pentru a plăti personalul partidului său politic.
2. **De ce contează menținerea condamnării sale?**
Înseamnă că o instanță de apel a fost de acord cu verdictul de vinovăție inițial, făcând pedeapsa mai certă. Aceasta include o interdicție de a candida pentru o funcție publică timp de câțiva ani, ceea ce i-ar putea afecta viitoarele campanii prezidențiale.
3. **Dacă a fost condamnată, de ce este încă atât de populară?**
Mulți dintre susținătorii ei cred că este vizată în mod nedrept de sistem sau de establishment. Ei văd condamnarea ca pe un atac politic, nu o infracțiune reală, ceea ce de fapt îi întărește imaginea anti-elită.
4. **Înseamnă asta că susținătorilor ei nu le pasă de lege?**
Nu exact. Mulți simt că legea este folosită selectiv împotriva unor politicieni ca ea, în timp ce alții sunt trecuți cu vederea. Ei prioritizează mesajul ei despre imigrație și identitate națională în detrimentul cazului legal.
5. **Ce înseamnă citatul „Politicienii au fost întotdeauna intriganți” în acest context?**
Reflectă o credință comună că toți politicienii fac compromisuri și încalcă regulile. Susținătorii lui Le Pen folosesc această idee pentru a argumenta că ea nu este diferită de alți lideri, dar este pedepsită pentru că este o amenințare la adresa establishmentului.
**Întrebări de nivel avansat**
6. **Cum beneficiază această condamnare în mod specific brandului anti-sistem al lui Le Pen?**
Oferă dovezi concrete pentru narațiunea ei că sistemul este corupt și va face orice pentru a o opri. Fiecare eșec legal devine un strigăt de mobilizare că ea este singura adevărată outsider.
7. **Care sunt consecințele practice ale interdicției de a candida pentru o funcție publică pentru candidatura sa prezidențială din 2027?**
Dacă interdicția este aplicată, ea nu poate fi candidată. Cu toate acestea, poate face apel la instanțe superioare sau poate încerca să schimbe legea. Incertitudinea în sine poate fi un instrument politic, menținând-o în știri și energizându-și baza.
8. **Există un precedent istoric pentru un politician condamnat care câștigă popularitate?**
Da. Liderii populiști din multe țări (de exemplu, Silvio Berlusconi în Italia, Donald Trump în Statele Unite) au văzut adesea că problemele lor legale le întăresc sprijinul în rândul susținătorilor care văd sistemul judiciar ca fiind părtinitor împotriva lor.
