Pontos brancos brilham como constelações no rosto de Anahita*. Alguns brilham de dentro de suas órbitas oculares, outros estão espalhados pelo queixo, testa e maçãs do rosto. Alguns flutuam na vastidão escura de seu cérebro.
Cada ponto representa uma esfera de metal, com cerca de 2-5 mm de tamanho, disparada de uma espingarda e revelada por uma câmera de raio-X para uma tomografia computadorizada. Esses projéteis, conhecidos como "chumbo de caça" (birdshot), espalham-se amplamente quando disparados à distância, perdendo impulso. À queima-roupa, podem fraturar ossos, atravessar o tecido mole do rosto e perfurar facilmente o globo ocular delicado. Anahita, na casa dos 20 anos, perdeu pelo menos um olho, possivelmente ambos.
A imagem da cabeça de Anahita é uma de mais de 75 conjuntos de imagens médicas — principalmente raios-X e tomografias — compartilhadas com o Guardian por um hospital em uma grande cidade iraniana. Elas foram tiradas em uma única noite durante a repressão do regime aos manifestantes em janeiro. As imagens simples, em tons de cinza, contam sua própria história da violência mortal infligida a manifestantes e espectadores pelo Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC).
Elas fornecem mais evidências dos eventos descritos por médicos e manifestantes em todo o Irã, onde os guardas passaram dos métodos tradicionais de controle de multidão para abrir fogo com rifles de assalto de alto calibre e espingardas. Os registros mostram um padrão de pessoas baleadas no rosto, peito e genitais — uma tendência também vista durante os protestos de 2022 "Mulher, Vida, Liberdade". Coletivamente, elas ilustram a escala do derramamento de sangue, revelando dezenas de ferimentos com risco de vida chegando a um único hospital em uma cidade de porte médio em apenas algumas horas.
Uma imagem composta mostra 10 raios-X de cabeças de pessoas de perfil, com chumbos incrustados como pontos brancos. Esta pequena seleção é de pacientes baleados no rosto com chumbos de caça de metal. Analistas médicos dizem que tais ferimentos provavelmente causam cegueira, desfiguração e, em alguns casos, danos cerebrais permanentes e incapacidade.
Muitas imagens revelam ferimentos catastróficos, potencialmente fatais, mesmo com cirurgia imediata. Uma tomografia mostra uma bala de grande calibre alojada no pescoço de um jovem chamado Vahid*, sua traqueia deslocada enquanto sangue se acumula e o tecido incha. Tomografias de um homem de meia-idade mostram uma bala suspensa em seu cérebro ao lado de uma grande bolha de gás dentro do crânio, indicando lesão cerebral devastadora. Especialistas médicos a descrevem como "provavelmente não sobrevivível". Mais dois jovens têm balas de grande calibre alojadas perto da coluna vertebral. Uma tomografia de uma jovem mostra uma bala deformada que parece ter entrado em sua caixa torácica sob o braço direito, rasgado seu pulmão — onde gás e sangue se acumularam — e parado perto de sua coluna.
"Se você está disparando esses tipos de armas contra pessoas, você está tentando matá-las", diz um especialista em imagens de trauma.
Como parte de uma investigação conjunta do Guardian e da plataforma de verificação de fatos Factnameh, as imagens foram avaliadas por um painel de especialistas em saúde e balística fora do Irã, incluindo um médico de emergência, um radiologista e um especialista em imagens de trauma. Um ex-médico de emergência iraniano independente também as revisou, observando que o software usado é consistente com o do hospital em questão e que as imagens não mostram sinais de adulteração. As descrições dos prováveis ferimentos são baseadas nas avaliações dos médicos, embora eles alertem que, sem registros médicos completos e múltiplos conjuntos de imagens, não podem fazer diagnósticos definitivos para pacientes individuais.
Dra. Rohini Haar, médica de emergência, professora adjunta da UC Berkeley e consultora médica da Physicians for Human Rights, revisou os arquivos e diz que os casos são "chocantes" em número e gravidade. "Usar munição real e balas de grande calibre contra tantos indivíduos é... extremamente incomum e notável, mesmo globalmente." Raios-X de pacientes feridos durante os protestos no Irã mostram ferimentos graves por arma de fogo. Superior esquerdo: uma bala no cérebro; superior direito: uma bala de metal inteiro (full metal jacket) alojada perto da coluna; inferior esquerdo: uma bala de metal inteiro no pescoço; inferior direito: uma bala deformada no peito.
Um radiologista e especialista em imagens de trauma que revisou as imagens diz que esses pacientes representam "absolutamente uma situação de vítimas em massa. Mesmo para nossos grandes hospitais nos EUA... isso seria um alerta de vítimas em massa que sobrecarregaria os recursos hospitalares."
Especialistas médicos observam que tais imagens refletem apenas pacientes que os médicos acreditam poder salvar e que sobreviveram tempo suficiente para receber exames detalhados. Por exemplo, a maioria das pessoas baleadas na cabeça com um projétil de alto calibre "não teria chegado a uma tomografia". Durante um evento com vítimas em massa, os hospitais devem priorizar casos com risco de vida, mas tratáveis, que não exijam recursos extensivos, o que significa que essas tomografias representam apenas uma pequena fração dos feridos daquela noite.
O Irã é um dos poucos países onde forças armadas e polícia usam chumbo de caça de metal. Embora um único chumbo cause menos dano do que uma bala, ainda pode ser catastrófico. À longa distância, os chumbos se espalham indiscriminadamente na multidão. Mesmo um único chumbo pode causar dano severo — raios-X mostram casos onde apenas um ou dois chumbos no crânio, provavelmente de uma distância maior, perfuraram o olho e se alojaram na órbita. À queima-roupa, centenas de chumbos podem penetrar uma pessoa, destruindo o tecido mole circundante.
Um raio-X do tórax de um paciente baleado à queima-roupa mostra chumbos de caça distribuídos por toda a cavidade torácica direita.
Um membro da equipe cirúrgica descreveu uma vítima: "O rosto dela estava coberto de sangue, e seu irmão mais novo tremia incontrolavelmente... o olho não pôde ser salvo."
Raios-X de um paciente chamado Ali revelam mais de 174 chumbos de metal compactados em sua cavidade torácica direita, indicando um tiro a uma distância extremamente curta. Seu pulmão direito colapsou parcialmente e está cercado por sangue e gás vazando. Especialistas médicos dizem que, mesmo com cirurgia extensiva imediata, seu risco de morte seria muito alto.
"As pessoas pensam que chumbo de caça é menos mortal do que munição real. Não é", diz o especialista. "Quando você dispara à queima-roupa, todas aquelas bolas de metal estão penetrando — são como 100 balinhas."
Além da violência dos ferimentos, os raios-X revelam um padrão: caso após caso mostra pacientes baleados a curta e média distância no rosto, peito e genitais.
O Guardian revisou registros de 29 pacientes baleados no rosto com chumbo de caça. Um deles, uma mulher de meia-idade chamada Safie, é mostrada em uma tomografia com uma corrente de colar visível contra seu pescoço. Contas de metal também são visíveis, enterradas profundamente em seu tecido cerebral. As tomografias documentam os esforços médicos para salvá-la, incluindo uma craniotomia para aliviar a pressão de seu cérebro inchado. Imagens posteriores mostram alguns chumbos removidos, mas mais de 20 permanecem em sua cabeça e pescoço. Não se sabe se ela sobreviveu.
Um raio-X mostra uma mulher baleada na virilha, com cerca de 200 bolas de metal incrustadas em sua coxa superior e área pélvica.
Pelo menos nove pessoas foram baleadas na área genital ou pélvica com chumbo de caça, ou, em três casos, com rifles de alto calibre. Uma mulher de meia-idade foi baleada na virilha com cerca de 20 chumbos. Uma mulher tem chumbos de metal distribuídos por suas coxas e área pélvica. Um homem de 35 anos tem ferimentos semelhantes, com chumbo de caça espalhado por sua virilha. De acordo com uma análise médica encomendada pelo Guardian, esses ferimentos podem causar desfiguração grave e danos severos aos genitais, períneo, reto e bexiga urinária. A análise conclui que os efeitos de longo prazo podem incluir incontinência urinária e fecal, esterilidade e impotência.
Em nove pacientes, balas de alto calibre permanecem alojadas no corpo e são claramente visíveis nas imagens. Em outros sete, a bala em si não é visível, mas especialistas em balística e médicos concordam que os ferimentos — como um fêmur estilhaçado ao longo de um caminho claro com fragmentos de metal — são extremamente prováveis de terem sido causados por uma bala de alta velocidade. Imagens mostrando projéteis foram analisadas por dois especialistas em balística independentes, que identificaram as balas como munição de metal inteiro (full metal jacket) consistentes com as disparadas de rifles de assalto como o AK-47 ou KL-133 — armas usadas pelo IRGC do Irã. Balas de metal inteiro frequentemente mantêm sua forma no impacto. "Estas são armas com propósito letal", diz o especialista em balística NR Jenzen-Jones, diretor da Armament Research Services, que avaliou algumas das imagens.
Ao revisar as imagens, um analista médico as descreveu como "o tipo de ferimento que você veria em tempos de guerra: são tiros no peito com uma arma militar". Ele acrescentou: "Se você está disparando esses tipos de armas contra pessoas, você está tentando matá-las."
Haar observa: "Estas não são o tipo de balinhas que costumamos ver, mesmo no policiamento nos EUA. Este é um nível totalmente diferente de arma."
Os raios-X somam-se a um crescente corpo de testemunhos de médicos no local tratando esses ferimentos, que descrevem o dano como catastrófico. Muitos relatam realizar dezenas de cirurgias para remover os olhos dos atingidos, incluindo adolescentes e crianças. Um médico verificado, Dr. Ahmad*, compartilhou comentários de um colega cirúrgico que tratou um grande número de lesões oculares penetrantes. Sua paciente mais jovem era uma garota de 14 anos trazida por seus pais e irmão. "O rosto dela estava coberto de sangue, e seu irmão mais novo tremia incontrolavelmente", disse ele. Os pais explicaram que a família estava em uma manifestação quando as forças de segurança começaram a atirar do telhado de um prédio civil. "Ela foi baleada diretamente no olho esquerdo, causando danos devastadores. O ferimento foi tão grave que o olho não pôde ser salvo e teve que ser removido cirurgicamente."
Ahmad diz que conversou com colegas em todo o país que "relatam um padrão recorrente de ferimentos por arma de fogo deliberados visando órgãos específicos, mais notavelmente os olhos e o coração, e menos frequentemente a região genital. Esses ferimentos comumente envolvem trauma ocular penetrante, ruptura do globo ocular, sangramento intraocular grave, dano à retina e perda permanente da visão." Ele afirma que esse padrão "sugere fortemente uma intenção de causar incapacidade permanente, em vez de dano não intencional" e é "difícil de conciliar com tiroteio aleatório em ambientes caóticos e, em vez disso, aponta para o direcionamento deliberado de partes do corpo vitais e simbolicamente significativas."
Outro médico verificado dentro do Irã diz que os que chegavam ao departamento de emergência variavam de avós a crianças pequenas. "Eles chegavam com ferimentos de bala e também chumbos em diferentes locais do corpo — no peito, abdômen, membros, genitais... basicamente todo o corpo. Ferimentos de munição real de pistolas, AK-47s", diz ele. Entre os pacientes mais velhos estava uma avó de cerca de 65 anos, trazida... Ela foi trazida por sua família. Ela foi pega na violência enquanto tentava buscar sua neta e foi baleada à queima-roupa com uma espingarda carregada com chumbos.
"Os chumbos haviam se espalhado por todo o corpo dela", diz o médico. A equipe realizou RCP duas vezes, mas a mulher morreu.
"Ainda estou tentando lidar com isso", diz ele. "Você só pode testemunhar tanto."
*Os nomes foram alterados.
Perguntas Frequentes
FAQs Evidência de Raios-X de Ferimentos dos Protestos no Irã
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que os recentes raios-X do Irã realmente mostram?
Os raios-X mostram fraturas ósseas graves e ferimentos internos, principalmente na cabeça, olhos, peito e membros de manifestantes. A análise médica indica que esses ferimentos são consistentes com o impacto de projéteis de alta velocidade, como chumbos ou balas de borracha, direcionados a áreas críticas.
2 O que significa "direcionamento deliberado de partes vitais do corpo"?
Significa que os projéteis usados não foram disparados aleatoriamente ou no chão para dispersar multidões. Em vez disso, o padrão de ferimentos — especialmente nos olhos, crânios e peitos — sugere uma tática de mirar diretamente nessas áreas para causar dano máximo, muitas vezes permanente.
3 Por que os raios-X são evidências importantes?
Raios-X fornecem prova médica objetiva de ferimentos que não podem ser facilmente contestados. Eles documentam o tipo, localização e gravidade do trauma, criando um registro permanente que pode ser usado para tratamento médico, responsabilização legal e documentação histórica.
4 Quem está analisando esses raios-X?
Eles estão sendo analisados por especialistas forenses, radiologistas e organizações de direitos humanos. Esses profissionais comparam as imagens com tipos de armas conhecidos para determinar a causa e a intenção por trás dos ferimentos.
5 Que tipo de armas causam esses ferimentos específicos?
Os ferimentos são consistentes com armas de controle de multidão menos letais, como chumbos de metal disparados de armas de ar comprimido, balas de metal revestidas de borracha e cartuchos de gás lacrimogêneo disparados diretamente contra pessoas. À queima-roupa, estes podem ser mortais ou causar danos catastróficos.
Perguntas Avançadas/Práticas
6 Como um raio-X pode provar intenção de causar dano?
Embora um raio-X sozinho não prove intenção, o padrão e a concentração de ferimentos em muitas vítimas sim. Quando centenas de raios-X mostram ferimentos precisos semelhantes em olhos e cabeças — áreas não acidentalmente visadas na dispersão de multidões — isso indica fortemente uma prática sistemática, e não dano incidental.
7 Quais são as consequências de saúde de longo prazo para sobreviventes com esses ferimentos?
Os sobreviventes enfrentam incapacidades permanentes, incluindo cegueira, lesão cerebral traumática, perda de membros ou função, dor crônica e trauma psicológico severo. Muitos requerem múltiplas cirurgias e cuidados médicos vitalícios.
8 Qual é a diferença entre armas "menos letais" e "não letais"?
