L'œuvre de Johan Turi offre un aperçu inégalé de sa vie en tant que Same dans le nord de la Suède au début du XXe siècle, depuis des dessins détaillés de rennes sous de multiples perspectives jusqu'à des récits écrits sur les systèmes de croyance et l'accouchement. Face à la discrimination raciste, aux conflits fonciers et à la menace d'une industrie empiétante, Turi voulait que son livre de 1910, Muitalus sámiid birra (Un récit des Sames), rétablisse la vérité sur la vie du seul peuple autochtone reconnu d'Europe. Turi est largement considéré comme le premier auteur same à avoir écrit sur la vie same dans sa propre langue, mais jusqu'à présent, ses œuvres pionnières n'avaient pas été exposées pendant près de 100 ans.
Pour marquer la remise cette semaine au gouvernement suédois d'un rapport tant attendu de la Commission de vérité pour le peuple same sur les abus commis par l'État contre les Sames, ses écrits, dessins, peintures et Duodji (artisanat traditionnel same) forment désormais le centre d'une exposition au Kin Museum of Contemporary Art de Kiruna, la région où il vivait autrefois. Le titre de l'exposition, Sur le laid et le beau, provient d'une citation de Turi, décédé en 1936, sur sa conviction que tout, positif et négatif, a sa place pour être montré. Son œuvre est exposée aux côtés de deux artistes contemporaines, Outi Pieski et Johanna Minde.
La directrice du musée, Maria Lind, a déclaré qu'Un récit des Sames, publié en same et en danois avant d'être traduit en suédois sept ans plus tard, porte sur « la vie same, petite et grande – la vie extérieure et intérieure ». Turi est né à Guovdageainnu (Kautokeino), dans la partie norvégienne du Sápmi, en 1854, mais comme l'imposition de frontières nationales formelles a commencé à avoir un impact plus important sur la vie des Sames, sa famille, qui était éleveuse de rennes, a déménagé à Kiruna. « Il avait rêvé d'écrire un livre sur les Sames dans le but de faire comprendre à la population suédoise combien il était difficile pour les Sames de vivre, car c'étaient des années difficiles », a déclaré Lind, citant l'arrivée de colons, de l'industrie, notamment minière, et du chemin de fer. « Il voulait que le roi lise son livre parce qu'il estimait que si le roi savait, les choses changeraient. Le roi ne l'a très probablement pas lu, mais le livre a connu un succès », a-t-elle ajouté.
Les problèmes auxquels les Sames sont confrontés aujourd'hui ne sont pas sans ressemblance avec ceux que Turi reconnaîtrait. L'industrie – en particulier la recherche de terres rares et l'énergie éolienne – constitue une menace toujours croissante pour l'élevage de rennes et la nature. La rhétorique anti-same est en hausse, y compris de la part de dirigeants politiques, malgré les progrès apparents symbolisés par la commission de vérité et son rapport, qui sera présenté mercredi. Des commissions similaires ont également eu lieu en Norvège et en Finlande. Mais contrairement à l'époque de Turi, il y a désormais l'impact croissant de la crise climatique, particulièrement visible dans l'Arctique et les régions nordiques.
Alors que le rapport, destiné à servir de base aux discussions sur la réparation et la réconciliation, est remis à l'Université de Mid Sweden à Staare, le Kin Museum organisera une visite spéciale des œuvres, suivie d'une lecture de témoignages à la maison de la culture voisine. Pieski, qui vit du côté finlandais du Sápmi, a déclaré avoir grandi avec les écrits et les dessins de Turi, dans lesquels elle voit le papier comme la terre elle-même. « Et puis les humains, les animaux, tout est ancré sur ce papier », a-t-elle déclaré. « Ce n'est pas une façon occidentale de voir un paysage comme une belle vue que l'on regarde de loin. Mais le lieu réel où vous êtes, physiquement placé, et vous êtes un membre actif de ce réseau de terres. » Ses recherches et son exploration L'exposition comprend également une conversation avec Eeva-Kristiina Nylander sur le ládjogahpir, un chapeau traditionnel historiquement porté par les femmes sames. Leur travail a contribué à le remettre en usage. Selon Pieski, il est devenu un « nouveau symbole du féminisme décolonial ». Elle a déclaré que, à bien des égards, l'œuvre de Turi a lancé le processus actuel de vérité et de réconciliation en écrivant sur la vie et la culture sames de son propre point de vue. « Il est très triste que nous soyons encore plus ou moins au même point, 100 ans plus tard », a-t-elle déclaré. « Et je sais que les mêmes luttes existent encore, celles que Johan Turi a mises en lumière avec le combat pour l'utilisation industrielle des terres, etc. Aucune nation ne peut exister sans ses propres histoires orales ou écrites. L'ignorer est un outil colonial très simple [qui] ne donne pas d'existence à une nation que nous sommes ici. »
Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ sur l'exposition consacrée au peuple same en Suède
De quoi parle cette exposition
C'est une exposition de photos et d'art qui montre ce qu'est la vie pour le peuple same en Suède Elle compare leurs luttes actuelles aux luttes qu'ils affrontaient il y a 100 ans
Qui sont les Sames
Les Sames sont le peuple autochtone du nord de l'Europe Ils vivent en Suède en Norvège en Finlande et en Russie Ils sont célèbres pour l'élevage de rennes
Où se trouve l'exposition
L'exposition se trouve en Suède
Pourquoi le titre Les mêmes luttes qu'il y a 100 ans
Le titre signifie que même si 100 ans ont passé le peuple same se bat toujours pour les mêmes droits fondamentaux qu'à l'époque comme la terre et le respect
Que signifie peuple autochtone
Cela signifie que les Sames ont été les premiers à vivre dans cette région spécifique Ils ont leur propre culture langue et traditions qui existaient avant la formation du pays moderne qu'est la Suède
Quel est le message principal de l'exposition
Le message principal est que les Sames ne sont pas seulement une leçon d'histoire Ils sont un peuple vivant avec des problèmes modernes et ils se battent encore aujourd'hui pour leur survie et leurs droits
Quels problèmes spécifiques les Sames affrontent-ils aujourd'hui
Ils font face à des problèmes comme le changement climatique les compagnies minières qui prennent leurs terres et les discours haineux Ils luttent aussi pour maintenir leur langue vivante
Que se passait-il pour les Sames il y a 100 ans
Il y a 100 ans le gouvernement suédois a forcé de nombreux Sames à abandonner leur mode de vie traditionnel Ils étaient souvent traités comme des citoyens de seconde classe et leur langue et leur religion étaient interdites dans les écoles
Qu'est-ce que l'élevage de rennes et pourquoi est-il important
L'élevage de rennes est un mode de vie traditionnel pour de nombreux Sames Ce n'est pas seulement un travail cela fait partie de leur culture et de leur identité Il nécessite de vastes étendues de terre pour que les rennes puissent manger
Tous les Sames élèvent-ils des rennes
Non Seul un petit pourcentage de Sames possède des rennes aujourd'hui De nombreux Sames vivent dans les villes et ont des emplois ordinaires comme enseignants artistes ou médecins
Qu'est-ce que le colonialisme vert
C'est un terme utilisé dans l'exposition Il désigne le moment où les gouvernements
