Da safe ya koma cikin ƙananan gizagizai masu ɗanɗano. A ƙarƙashinsa, 'yan wasan Shakhtar Donetsk suna atisaye. Zama mai sauƙi ne ga waɗanda ba su fara wasa da Veres Rivne ba ranar da ta gabata, don haka Arda Turan yana kallo daga gefe tare da daraktan ƙwallon ƙafa, Darijo Srna. Wata ƙwallon da ta ɓace ta tashi zuwa gare su, kuma Srna, bayan ya yi ta jujjuya ta, ya lanƙwasa ta cikin raga da wani lanƙwasa na ƙafar dama da ya saba. "Modric!" Turan ya ce. Amma dukansu maza ne da suka zama tatsuniyoyi a ƙwallon ƙafa a nasu dama, kuma yayin da suke ci gaba da wasa kafin Srna ya ruga don ɗaukar wata waya, sai aka lura cewa wannan yanayin farin ciki zai iya faruwa kusan a ko'ina. A kusa, bayan masaukin ƙungiyar, wani tafki yana haskakawa a ƙarƙashin fitowar rana.
Yana ɓoye gaskiyar cewa, da gari ya waye, ƙararrawar iska ta farfasa zaman lafiya ga kowa da ke gani. Ko a nan, a masaukin otal ɗin shakatawa na Shakhtar mai kyau minti 15 daga Lviv, babu wanda ke tsira daga barazanar roka da jiragen sama marasa matuƙa na Rasha. A Rivne, tafiyar awa uku zuwa arewa maso gabas, wata ƙararrawa ta sa 'yan wasa da ma'aikata su gangara zuwa mafakar filin wasa. An jinkirta rabin na biyu da minti 20, kuma wannan—ko a ina a cikin ƙasar kake ko yadda launukan kaka suka yi haske—gaskiya ce ta mako-mako.
Manchester City v PSG tunatarwa ce ga hanyar da ba a bi ba a yaƙe-yaƙen takunkumi
Haka ma jadawalin tafiye-tafiye da duk wata ƙungiyar Champions League za ta ji tsoro. Shakhtar suna gab da sake komawa hanya, domin har yanzu babu wata dama ta buga wasannin Turai a Ukraine. A wannan kakar za su karɓi baƙi a Ingila a karon farko, inda Stamford Bridge ya lashe gasar kyau tsakanin wurare uku a babban birnin. Idan tsallaka iyaka zuwa Poland ba ta da sauƙi, tafiyar na iya ɗaukar har awa 18. An gayyaci The Guardian don shiga tafiyarsu zuwa London don wasan Laraba "a gida" da AEK Athens.
"Yana da kyawawan ji a gare ni kuma inshallah haka ma zai kasance ga 'yan wasanmu," in ji Turan cikin murmushi, 'yan awa kaɗan kafin tashi cikin ayarin motoci. Ya canza Shakhtar tun lokacin da aka naɗa shi a matsayin babban koci a watan Mayu 2025 kuma yana ta tunatarwa duk wanda zai saurara game da kwallonsa ta wasan kusa da na ƙarshe da Chelsea a 2014, lokacin da ƙungiyar Atlético Madrid da ke kan kololuwar ƙarfinta ta yi wani wasa na al'ada a waje. Alisson, ɗaya daga cikin 'yan wasan gaba na Shakhtar, bai san jaruntakar Arda ba kuma an sa ya koya da sauri. Amma koyaushe akwai wani batu mai muhimmanci. "Filin wasa ne mai tarihi amma ba gidanmu ba ne," in ji Turan. "Idan ba ka da filin wasa na gida a wannan matakin yana da matuƙar wahala, tambayi kowace ƙungiya. Amma muna da mafarki kuma a ciki muna da ƙarfi mai girma."
Za su buƙaci duk wannan don tafiyar. Shakhtar sun saba da tattara kaya, sake haɗuwa da kai wasan kwaikwayon su zuwa wurare a Poland, Jamus da Slovakia don wasanninsu na "gida" a nahiyar. Amma ba ya sauƙaƙawa, kuma tare da sassan Ukraine da ke ƙarƙashin ƙara mai tsanani daga Rasha, babu wata fata nan take ta ƙarshe mai daɗi.
Newertton, ɗaya daga cikin yawancin Brazilawa na Shakhtar, bai damu da tafiyar a filin jirgin sama na Rzeszow ba. Hoto: Ladabi na Shakhtar Donetsk
"A shekarar farko da muka buga wasanni a waje mun fi jin daɗi," in ji Vitaliy Khlivnyuk, daraktan gudanar da wasanni na Shakhtar. "Kuma muna ci gaba, amma kowace shekara yana ƙara wahala ga kowa. Kamar idan ba ka yi barci kwana ɗaya ba, za ka iya murmurewa. Ba ka yi barci kwana biyu ba, ka riga ka ji muni. Na uku, wani abu ne daban. Yana taruwa. A jiki za ka iya jurewa amma a hankali yana da matuƙar wahala."
Khlivnyuk ya yi rabin wasa yana cewa ofishinsa ya zama "ɗakin firgita" don matsalolin ƙarshe marasa iyaka da ƙalubalen dabaru na tafiyar da ƙungiya a lokacin yaƙi. Matsalar yau misali ce: Shakhtar suna buƙatar sabbin izinin zama ga 'yan wasansu na ƙasashen waje da ma'aikata, amma an kashe tsarin aikace-aikacen da bama-baman Rasha a Kyiv. A bisa ka'idoji, babu lokaci mai yawa don neman hanyar wucewa.
Kyiv, inda Shakhtar suka fi zama akai-akai har shekaru uku da suka wuce, wuri ne mai ƙara haɗari. "Yanzu yana da irin yanayin da tsuntsaye ba sa waƙa," in ji Khlivnyuk, yana yin kwatance mara daɗi da farkon mamayewar Donetsk a 2014. Har yanzu ana buga wasannin cikin gida a Kyiv amma duk gasar na iya buƙatar ƙaura zuwa yammacin ƙasar nan ba da jimawa ba.
A abincin rana ɗaya daga cikin direbobin bas na Shakhtar, Oleksandr, ya shirya kansa don aikin da ke gaba. Ya daɗe da manta adadin mil da ya tara cikin shekaru biyu da rabi a kan albashi, amma ya tuna tafiyar mil 930 zuwa Slovenia don wasan Conference League a kakar da ta gabata. A wata tafiya, an tsayar da Shakhtar a kan iyaka na awa takwas. Ya sa lokacin tashi na yau da 1pm. Uku daga cikin tawagar suna wasan faɗa a gefen buffet ɗin kayan zaki sannan, da suka fahimci lokaci ya yi ƙarancin, suka yi gaggawar sauka ƙasa don ɗaukar kayansu.
'Yan wasa da ma'aikatan horo suna tafiya cikin rukunin ƙananan motoci, huɗu ko biyar kowanne. Shakhtar sun gabatar da wannan ƙarin rangwame don jin daɗi shekara guda da ta gabata, suna samun amsa mai kyau. Sauran ma'aikatan ƙungiyar suna biye a kan wata babbar mota, motocin suna ratsa ƙananan ƙauyuka da majami'u masu ƙaho masu walƙiya. Alamun Soviet da suka ruɓe tunatarwa ne ga abin da ya wuce mai sarƙaƙiya; wasu ƙananan makabartu suna kawo na yanzu a fili.
Ana ɗaukar sunayen fasinjoji kafin isa mashigar iyaka ta Krakovets, wadda ake isa cikin ƙasa da awa biyu. Yawancin 'yan wasan sun yi tsalle don miƙa ƙafafu. Kauã Elias, daga cikin ƙwararrun ƙwararru a cikin sabbin Brazilawa masu ban sha'awa na Shakhtar, yana wasan bidiyo na Fifa tare da ayarin motoci na 'yan ƙasarsa. "Kafin in zo nan ban san game da wannan yanayin tafiya ba, amma abu ne kawai dole mu yi," in ji shi. "Ya zama al'ada yanzu. Abokaina koyaushe suna son sanin yadda yake a gare ni wasa a ƙasar da ke da yaƙi, amma wannan tafiyar bas ita ce kawai ainihin bambanci. Samun sauran Brazilawa da yawa don tarewa yana taimakawa sosai."
A Lviv dukansu suna haɗuwa sau ɗaya a mako don dafa churrasco; Marlon Gomes ne ya fi ƙwarewa a kai, a cewar Elias. Tsammanin Stamford Bridge abu ne mai yawa da za a yi tunani a kai. Wasan Laraba, aƙalla a wani ɓangare, ƙarshen burin rayuwa ne. "Tun ina yaro na yi mafarkin wasa a can don Chelsea," in ji Elias. "Don haka zuwa can tare da Shakhtar mafarki ne haka. Muna matuƙar farin cikin wasa a London a wannan shekara."
Ayyukan iyaka a ɓangaren Ukraine da Poland suna ɗaukar awa ɗaya da kwata. Ba kasafai yake samun sauƙi a wannan mashigar ba. A wata lokaci, wani matashin jami'in shige da fice mai ƙwazo ya buƙaci a fitar da duk motocin Shakhtar a wofintar da su kuma a bincika abubuwan da ke ciki ɗaya bayan ɗaya. Motocin sun fara ratsa gonakin masara na kudu maso gabashin Poland; minti 10 bayan haka wani ƙaton maciji na manyan motoci, jagorancin 'yan sanda, ya wuce ta wata hanya. Duk rayuwa, da tallafin rayuwa, dole ne su bi hanyar jinkiri don shiga Ukraine yanzu.
Shakhtar sun isa filin jirgin sama na Rzeszow awa huɗu bayan barin Lviv. Akwai riguna da za a sa hannu tare da ƴan magoya baya da suka ji labarin kasancewarsu. Kamar yadda aka saba, ƙarshen wasannin gudanarwa sun bayyana kuma. Wani ɗan wasa ya gano cewa izinin tafiya na lantarki don shiga Burtaniya bai yi aiki ba; tsarin da alama ya yi kuskuren karanta sunan da ke kan fasfo ɗinsa. Bayan sake nema cikin gaggawa, an tabbatar da hanyarsa lafiya da rabin awa kafin hawa.
Turan yana yin kiran bidiyo yayin jira. Jirgin yana tafiya; ɗaya daga cikin mataimakansa yana kallon Chelsea da Bournemouth, wani kuma yana gyara faifan bidiyo daga nasarar 3-0 da Veres. "Akwai lokaci don yin duk abin a waɗannan tafiye-tafiye," in ji Turan. Yana kallon sassan Mobland idan akwai lokacin hutu.
Wannan mutum mai jan hankali, mai motsin rai ya ba da kansa gabaɗaya ga Shakhtar. "Ina jin 100% na cikin wannan iyali da wannan labari," in ji Turan. "Wani lokaci idan na ga yara suna murmushi mana, zan iya gane suna da gida, kuma idan na ji na taimaka wajen sa hakan ya faru, to shi ne abu mafi girma a gare ni. Abu ne mafi muhimmanci fiye da ƙwallon ƙafa. Ina so in ɗaga muryar mutanen nan. Muna rayuwa cikin yaƙi amma ba za mu taɓa yarda da shi ba, kuma zan ci gaba da kawo shi. Ƙwallon ƙafa wani lokaci komai ne a rayuwa, amma wani lokaci ba komai ba ne."
London, ko aƙalla filin jirgin sama na Gatwick, awa biyu da rabi ne kawai idan jirgin Shakhtar ya tashi. Srna yana zaune a gefen hanya daga Turan a jere na ɗaya. "Yanzu muna da wasanni tara cikin kwanaki 29, uku daga cikinsu a Champions League, kuma dole mu koma gida kuma," in ji shi. "Abu ne mai matuƙar wahala fahimta idan ba ka dandana shi tare da mu ba."
Shakhtar suna fatan aƙalla magoya baya 25,000 za su halarci wasan AEK, watakila wasan gida mafi ƙarancin martaba a cikin huɗu da zai ƙare da ziyarar Real Madrid a Janairu. Alaƙar ƙungiyar da London ta wuce ƙwallon ƙafa: Metinvest, kamfanin 'yar'uwarta, ya ba da tan 5,000 na ƙarfe da ya gina Shard, gini mafi tsayi a babban birnin. A filin wasa, za su sa riguna da ke nuna yaƙin neman zaɓe na "Invest in Ukraine" wanda mai shi da mai tallafa musu SCM ke jagoranta.
Akwai fatan ci gaba zuwa zagayen wasan share fage bayan kunnen doki mai amfani a PSV Eindhoven a ranar farko ta wasa. "Idan ka zo ka tallafa wa Shakhtar, kana tallafa wa Ukraine," in ji Srna. "Wannan ƙungiyar tana buƙatar tallafi kuma tana buƙatar motsin rai, domin muna rayuwa ƙarƙashin ƙararrawa da bama-bamai. Muna nan don nuna wa duniya cewa muna raye, muna da ƙarfi, muna da haɗin kai kuma za mu yi yaƙi har ƙarshe."
A bayan jirgin, tawagar Ukraine ta Shakhtar suna wasan kati. "A wasu daga cikin waɗannan dogayen tafiye-tafiye ina jin kamar lemun da aka matse a ƙarshen ranar," in ji ɗan wasan tsakiya Dmytro Kryskiv, ya juya daga ƙungiyar. "Amma akwai wasu da suka fi sauƙi, kuma wannan yana jin kamar ɗaya daga cikinsu, tafiya zuwa Stamford Bridge don Champions League."
Kryskiv yana tunanin akwai "wani abu na musamman da ke haɗa ƙungiyar", wanda Turan mai saurin canji ke jagoranta. Sun sauka bayan tafiyar awa tara kuma, cikin minti 90, za a zaunar da su a otal ɗinsu na yammacin London. Ga Shakhtar na zamani ba ya samun sauƙi fiye da wannan. Ranar Alhamis dole su yi tafiyar dawowa kafin su shirya wa wasan gasar ranar Asabar da Kolos Kovalivka.
"Amma dole mu ci gaba da wasa," Khlivnyuk ya kammala. "Yawancin 'yan ƙasarmu suna fama fiye da mu. Idan ka san cewa nasara ko kunnen doki na iya zama ɗan haske a cikin wannan duhu, koyaushe za ka yi shi."
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi dangane da Shakhtar Donetsk kafa tushe a London
Tambayoyin farko
Menene Shakhtar Donetsk
Babbar ƙungiyar ƙwallon ƙafa ce daga Donetsk Ukraine Ɗaya daga cikin ƙungiyoyin da suka fi nasara a tarihin Ukraine
Me ya sa suke kafa tushe a London
Saboda yaƙin Ukraine ba za su iya wasa ko atisaye lafiya a garinsu ba London yana ba su wuri mai aminci don aiki da wasa
Menene ma'anar kafa tushe
Yana nufin ƙungiyar tana mai da London gidansu na wucin gadi Za su atisaye rayuwa da gudanar da ƙungiyar daga can maimakon Ukraine
Shin suna ƙaura zuwa London na dindindin
A'a Wannan ƙaura ce ta wucin gadi saboda yaƙi Suna shirin komawa Ukraine idan ya lafiya
Menene ma'anar Muna nan don nuna wa duniya cewa muna raye
Yana nufin ƙungiyar tana son mutane su sani cewa duk da yaƙin har yanzu suna nan har yanzu suna wasan ƙwallon ƙafa kuma Ukraine tana nan tsaye
Tambayoyin matsakaici
A ina a London Shakhtar za su atisaye da wasa
Za su yi amfani da wuraren atisaye a yankin London Hakanan za su iya buga wasu wasanni a filayen wasa na gida ko wurare na kusa
Shin za su buga wasa a gasar Premier ta Ingila
A'a Har yanzu za su buga wasa a gasar Ukraine da gasar Turai London tushensu ne kawai don atisaye da ayyuka
Yaya wannan zai shafi 'yan wasansu da ma'aikata
Yana ba su yanayi mafi aminci don rayuwa da aiki Hakanan yana sauƙaƙa musu tafiya zuwa wasannin ƙasa da ƙasa
Menene amfanin kafa tushe a London
London tana da wuraren atisaye na matakin duniya hanyoyin tafiya masu sauƙi zuwa Turai da babbar al'ummar Ukraine don tallafi
Menene matsalolin da za su iya fuskanta
Za su iya fuskantar wahalar tafiya komawa Ukraine don wasannin cikin gida da sabawa da sabon al'ada da kasancewa nesa da gida da iyali
Yaya magoya baya za su tallafa wa Shakhtar yayin da suke London
Magoya baya za su iya halartar wasanninsu bin su a kafofin watsa labarai na zamantakewa siyan kayan tallafi na hukuma da raba labarinsu don wayar da kan jama'a game da Ukraine
Tambayoyin ci gaba
Yaya wannan ƙaura ke shafar shigar Shakhtar a gasar UEFA
Yana sauƙaƙa tafiya don wasannin Turai UEFA ta ba da izini ga ƙungiyoyin Ukraine su buga wasannin gida a
