لقد تلاشى الصباح ليصبح سحاباً منخفضاً رقيقاً. تحته، يتدرب لاعبو شاختار دونيتسك. إنها جلسة خفيفة لأولئك الذين لم يبدأوا ضد فيريس ريفني في اليوم السابق، لذا يراقب أردا توران من الخطوط الجانبية إلى جانب المدير الرياضي، داريو سرنا. تطير كرة شاردة نحوهما، وبعد أن تلاعب بها سرنا، يلفها في المرمى بقوس مألوف بقدمه اليمنى. "مودريتش!" يهتف توران. لكن كلا الرجلين أسطورتان كرويتان بحد ذاتهما، وبينما يواصلان المزاح قبل أن يندفع سرنا لتلقي مكالمة هاتفية أخرى، يتبادر إلى الذهن أن هذا المشهد السعيد يمكن أن يحدث في أي مكان آخر تقريباً. بالقرب منهم، خلف أماكن إقامة الفريق مباشرة، تلمع بحيرة تحت الشمس المشرقة.
إنها تخفي حقيقة أنه عند الفجر، مزقت صفارات الإنذار الجوي السلام للجميع في مرمى البصر. حتى هنا، في قاعدة شاختار الفندقية الهادئة على بعد 15 دقيقة خارج لفيف، لا أحد في مأمن من تهديد الصواريخ والطائرات بدون طيار الروسية. في ريفني، على بعد ثلاث ساعات بالسيارة إلى الشمال الشرقي، أرسل إنذار آخر اللاعبين والموظفين إلى ملجأ الملعب. تأخر الشوط الثاني 20 دقيقة، وهذا - بغض النظر عن مكان وجودك في البلاد أو مدى حيوية ألوان الخريف - هو واقع أسبوعي.
مانشستر سيتي ضد باريس سان جيرمان تذكير بالمسار الذي لم يُسلك في معارك العقوبات
وكذلك جدول السفر الذي سترهبه أي نادٍ آخر في دوري أبطال أوروبا. شاختار على وشك الانطلاق على الطريق مرة أخرى، لأنه لا تزال هناك أي فرصة لخوض المباريات الأوروبية في أوكرانيا. هذا الموسم سيستضيفون المباريات في إنجلترا لأول مرة، حيث فاز ستامفورد بريدج بمسابقة جمال بين ثلاثة ملاعب في العاصمة. إذا كان عبور الحدود إلى بولندا قاسياً، فقد تستغرق الرحلة ما يصل إلى 18 ساعة. دُعيت الغارديان للانضمام إلى رحلتهم إلى لندن لمباراة الأربعاء "على أرضهم" ضد أيك أثينا.
"لدي مشاعر جيدة تجاهه وإن شاء الله ستكون كذلك للاعبينا أيضاً"، يقول توران مبتسماً، قبل ساعات من الانطلاق في موكب من حافلات النقل. لقد غيّر شاختار منذ تعيينه مدرباً رئيسياً في مايو 2025، وكان يذكّر كل من يستمع له بهدفه في نصف النهائي ضد تشيلسي في 2014، عندما قدم فريق أتلتيكو مدريد في ذروة قوته أداءً كلاسيكياً خارج أرضه. أليسون، أحد مهاجمي شاختار، لم يكن على علم ببطولات أردا وطُلب منه التعلم بسرعة. لكن هناك دائماً نقطة جدية. "إنه ملعب أيقوني لكنه ليس ملعبنا"، يقول توران. "إذا لم يكن لديك ملعب على هذا المستوى فمن الصعب جداً، اسأل أي نادٍ آخر. لكن لدينا حلم وداخلنا قوة عظيمة."
سيحتاجون إلى كل ذلك في الرحلة. اعتاد شاختار على حزم أمتعتهم وإعادة التجمع ونقل عرضهم إلى مواقع في بولندا وألمانيا وسلوفاكيا لمبارياتهم "على أرضهم" في القارة. لكن الأمر لا يصبح أسهل، ومع تعرض أجزاء من أوكرانيا لهجوم مكثف من روسيا، لا يوجد أفق فوري لنهاية سعيدة.
نيويرتون، أحد العديد من البرازيليين في شاختار، غير منزعج من الرحلة في مطار رزيسزو. صورة: بإذن من شاختار دونيتسك
"في السنة الأولى التي لعبنا فيها المباريات خارج أرضنا شعرنا بمزيد من الحماس"، يقول فيتالي خليفنيوك، مدير الإدارة الرياضية في شاختار. "ونواصل، لكن مع كل سنة يصبح الأمر أصعب وأصعب للجميع. إنه مثل إذا لم تنم يوماً واحداً، يمكنك التعافي. لم تنم يومين، تشعر بالفعل بأسوأ. الثالث، إنه شيء آخر. يتراكم. جسدياً يمكنك تجاوزه لكن نفسياً الأمر صعب حقاً."
يمزح خليفنيوك نصف مزحة بأن مكتبه أصبح "غرفة ذعر" للعقبات اللانهائية في اللحظة الأخيرة والتحديات اللوجستية لإدارة نادٍ في زمن الحرب. معضلة اليوم خير مثال: يحتاج شاختار إلى تصاريح إقامة جديدة للاعبيه الأجانب وموظفيه، لكن نظام التقديم تم إخراجه عن الخدمة بالقنابل الروسية في كييف. وفقاً للقواعد، هناك وقت قليل لإيجاد حل بديل.
كييف، حيث كان مقر شاختار بشكل أكثر انتظاماً حتى ثلاث سنوات مضت، مكان يزداد خطورة. "الآن لديها نوع من الجو حيث لا تغرد الطيور"، يقول خليفنيوك، عاقداً مقارنة غير سعيدة مع الأيام الأولى لغزو دونيتسك في 2014. لا تزال المباريات المحلية تُلعب في كييف لكن الدوري بأكمله قد يحتاج قريباً إلى الانتقال إلى غرب البلاد.
عند الغداء، يستعد أحد سائقي حافلات شاختار، أوليكساند، للمهمة المقبلة. لقد فقد منذ زمن طويل عدد الأميال المتراكمة خلال عامين ونصف على كشوف الرواتب، لكنه يتذكر السفر 930 ميلاً إلى سلوفينيا لمباراة في دوري المؤتمر الموسم الماضي. في إحدى الرحلات، تأخر شاختار على الحدود لمدة ثماني ساعات. حدد وقت المغادرة اليوم عند الساعة الواحدة بعد الظهر. يتصارع ثلاثة من الفريق بالمزاح قرب بوفيه الحلويات ثم، إدراكاً منهم أن الوقت ضيق، يسرعون إلى الطابق السفلي لجمع متعلقاتهم.
يسافر اللاعبون والطاقم التدريبي في مجموعة من المركبات الأصغر، أربعة أو خمسة في كل واحدة. قدم شاختار هذا التنازل الإضافي للراحة قبل عام، وتلقى استجابة إيجابية. يتبع موظفو النادي الآخرون في حافلة أكبر، تتعرج المركبات عبر قرى منخفضة وكنائس ذات قباب لامعة. لافتات سوفييتية متآكلة تذكّر بماضٍ معقد؛ مقبرتان متواضعتان تجلبان الحاضر بوضوح صارخ.
تُؤخذ أسماء الركاب قبل الوصول إلى معبر كراكوفيتس الحدودي، الذي يُ reached في أقل من ساعتين. يقفز العديد من اللاعبين للتمدد. كاوا إلياس، من بين ألمع المواهب في المحصول البرازيلي المثير الحديث لشاختار، كان يلعب ألعاب فيفا مع حافلة من مواطنيه. "قبل أن آتي إلى هنا لم أكن أعرف عن وضع السفر هذا، لكنه مجرد شيء يجب علينا فعله"، يقول. "إنه طبيعي الآن. أصدقائي يريدون دائماً معرفة كيف هو الحال بالنسبة لي اللعب في بلد به حرب، لكن رحلات الحافلة هذه هي الفرق الحقيقي الوحيد. وجود العديد من البرازيليين الآخرين للرفقة يساعد كثيراً."
في لفيف يلتقون جميعاً مرة في الأسبوع لطهي الشوراسكو؛ مارلون غوميز لديه أفضل موهبة فيه، وفقاً لإلياس. احتمال ستامفورد بريدج كثير للمضغ. مباراة الأربعاء هي، على الأقل جزئياً، تتويج لطموح مدى الحياة. "منذ أن كنت طفلاً حلمت باللعب هناك لتشيلسي"، يقول إلياس. "لذا الذهاب إلى هناك مع شاختار هو حلم بنفس الطريقة. نحن سعداء جداً باللعب في لندن هذا العام."
تستغرق الإجراءات الحدودية على الجانبين الأوكراني والبولندي ساعة وربع. نادراً ما يصبح الأمر أكثر سلاسة على هذا المعبر بالذات. في إحدى المرات، طالب مسؤول هجرة شاب متحمس بإفراغ جميع مركبات شاختار وتفتيش محتوياتها واحدة تلو الأخرى. تبدأ الحافلات بالتدفق عبر حقول الذرة في جنوب شرق بولندا؛ بعد 10 دقائق يمر ثعبان ضخم من الشاحنات، بقيادة حراسة شرطية، في الاتجاه المعاكس. كل الحياة، ودعم الحياة، يجب أن يسلك الطريق البطيء لدخول أوكرانيا الآن.
يصل شاختار إلى مطار رزيسزو بعد أربع ساعات من مغادرة لفيف. هناك قمصان للتوقيع مع حفنة من المشجعين الذين وصلتهم أخبار وجودهم. كالعادة، ظهرت دراماتيكية إدارية متأخرة أيضاً. اكتشف أحد اللاعبين أن تصريح سفره الإلكتروني لدخول المملكة المتحدة لم يعمل؛ يبدو أن النظام أخطأ في قراءة الاسم على جواز سفره. بعد إعادة تقديم متسرعة، وُضمن مروره الآمن مع نصف ساعة قبل الصعود.
يجري توران مكالمة فيديو أثناء الانتظار. الرحلة جارية؛ أحد مساعديه يشاهد تشيلسي يلعب ضد بورنموث، بينما آخر يحرر لقطات من الفوز 3-0 على فيريس. "هناك وقت لفعل كل شيء في هذه الرحلات"، يقول توران. إنه يتنقل عبر حلقات من موبلاند عندما يكون هناك وقت فراغ.
هذه الشخصية المغناطيسية العاطفية كرست نفسها بالكامل لشاختار. "أشعر أنني جزء 100% من هذه العائلة وهذه القصة"، يقول توران. "أحياناً عندما أرى أطفالاً يبتسمون لنا، أستطيع أن أقول إن لديهم منزلاً، وإذا شعرت أنني ساعدت في تحقيق ذلك، فهذا أعظم شيء بالنسبة لي. إنه شيء أكثر أهمية من كرة القدم. أريد أن أرفع صوت الناس هنا. نحن نعيش في حرب لكننا لن نقبلها أبداً، وسأستمر دائماً في إثارتها. كرة القدم أحياناً هي كل شيء في الحياة، لكن أحياناً لا شيء."
لندن، أو على الأقل مطار غاتويك، على بعد ساعتين ونصف فقط عندما تنطلق طائرة شاختار المستأجرة. يجلس سرنا عبر الممر من توران في الصف الأول. "لدينا الآن تسع مباريات في 29 يوماً، ثلاث منها في دوري أبطال أوروبا، وعلينا السفر إلى الديار أيضاً"، يقول. "إنه شيء صعب جداً فهمه إذا لم تعشه معنا."
يأمل شاختار أن يحضر 25000 مشجع على الأقل مباراة أيك، ربما أقل مباراة على أرضه بروزاً في رباعية ستختتم بزيارة ريال مدريد في يناير. تمتد روابط النادي مع لندن إلى ما هو أبعد من كرة القدم: ميتينفست، شركتها الشقيقة، وفرت 5000 طن من الفولاذ الذي بنى ذا شارد، أطول مبنى في العاصمة. على أرض الملعب، سيرتدون قمصاناً تسلط الضوء على حملة "استثمر في أوكرانيا" التي يقودها مالكهم وراعيهم SCM.
هناك أمل في التقدم إلى مرحلة الملحق بعد تعادل مفيد ضد بي إس في أيندهوفن في الجولة الافتتاحية. "إذا حضرت ودعمت شاختار، فأنت تدعم أوكرانيا"، يقول سرنا. "هذا الفريق يحتاج الدعم ويحتاج العاطفة، لأننا نعيش تحت صفارات الإنذار والقنابل. نحن هنا لنظهر للعالم أننا أحياء، أقوياء، متحدون وسنقاتل حتى النهاية."
في مؤخرة الطائرة، يلعب المنتخب الأوكراني في شاختار الورق. "في بعض هذه الرحلات الطويلة أشعر وكأنني ليمونة معصورة بنهاية اليوم"، يقول لاعب الوسط دميترو كريسكيف، مبتعداً عن المجموعة. "لكن هناك أخرى أسهل، ويبدو أن هذه واحدة منها، السفر إلى ستامفورد بريدج لدوري أبطال أوروبا."
يعتقد كريسكيف أن هناك "شيئاً خاصاً يربط الفريق"، مدفوعاً بتوران المتقلب. ينزلون بعد رحلة تسع ساعات، وفي غضون 90 دقيقة أخرى، سيكونون قد استقروا في فندقهم غرب لندن. بالنسبة لشاختار الحديث، لا يصبح الأمر أسهل من هذا. يوم الخميس عليهم القيام برحلة العودة قبل الاستعداد لمباراة السبت في الدوري ضد كولوس كوفاليفكا.
"لكن علينا مواصلة اللعب"، يخلص خليفنيوك. "العديد من مواطنينا يعانون أكثر منا. عندما تعلم أن فوزاً أو تعادلاً يمكن أن يكون بقعة ضوء في هذا الظلام، ستفعل ذلك دائماً."
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على إنشاء شاختار دونيتسك قاعدة في لندن
أسئلة المبتدئين
ما هو شاختار دونيتسك
إنه نادٍ كروي محترف كبير من دونيتسك أوكرانيا إنه أحد أنجح الفرق في التاريخ الأوكراني
لماذا ينشئون قاعدة في لندن
بسبب الحرب في أوكرانيا لا يمكنهم اللعب أو التدريب بأمان في مدينتهم الأم لندن توفر لهم مكاناً آمناً للعمل واللعب
ماذا يعني إنشاء قاعدة
يعني أن النادي يجعل لندن منزلهم المؤقت سيتدربون ويعيشون ويديرون الفريق من هناك بدلاً من أوكرانيا
هل ينتقلون إلى لندن بشكل دائم
لا هذه خطوة مؤقتة بسبب الحرب يخططون للعودة إلى أوكرانيا عندما يكون ذلك آمناً
ماذا يعني نحن هنا لنظهر للعالم أننا أحياء
يعني أن النادي يريد أن يعرف الناس أنه رغم الحرب ما زالوا موجودين ما زالوا يلعبون كرة القدم وأوكرانيا ما زالت صامدة
أسئلة متوسطة
أين في لندن سيتدرب شاختار ويلعب
سيستخدمون مرافق تدريب في منطقة لندن قد يلعبون أيضاً بعض المباريات في ملاعب محلية أو أماكن قريبة
هل سيلعبون في الدوري الإنجليزي الممتاز
لا سيلعبون still في المسابقات الأوكرانية والبطولات الأوروبية لندن مجرد قاعدتهم للتدريب والعمليات
كيف سيؤثر هذا على لاعبيهم وموظفيهم
يمنحهم بيئة أكثر أماناً للعيش والعمل كما يسهل عليهم السفر إلى المباريات الدولية
ما هي فوائد اتخاذ لندن قاعدة
لدى لندن مرافق تدريب عالمية المستوى واتصالات سفر سهلة إلى أوروبا وجالية أوكرانية كبيرة للدعم
ما هي المشاكل الشائعة التي قد يواجهونها
قد يواجهون صعوبة في السفر back إلى أوكرانيا للمباريات المحلية والتكيف مع ثقافة جديدة والابتعاد عن الوطن والعائلة
كيف يمكن للمشجعين دعم شاختار أثناء وجودهم في لندن
يمكن للمشجعين حضور مبارياتهم ومتابعتهم على وسائل التواصل الاجتماعي وشراء البضائع الرسمية ومشاركة قصتهم لرفع الوعي حول أوكرانيا
أسئلة متقدمة
كيف يؤثر هذا الانتقال على مشاركة شاختار في مسابقات UEFA
يسهل السفر لمباريات أوروبا سمحت UEFA للأندية الأوكرانية بلعب مبارياتها على أرضها في
