스페인이 아메리카 대륙 정복 과정에서 멕시코 원주민들이 겪은 "고통과 불의"를 인정하고 유감을 표명했습니다. 이는 식민지 시대 학대를 둘러싼 6년간의 외교적 분쟁 이후 어조 변화를 보여주는 것입니다.
2019년 3월, 당시 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령은 펠리페 6세 스페인 국왕과 프란치스코 교황에게 식민주의와 정복의 "학살과 억압"에 대한 사과를 촉구하는 서한을 보냈습니다. 당시 스페인 정부는 강하게 반발하며, 500년 전 스페인의 행동을 현대 기준으로 판단해서는 안 되며 양국 공동의 역사를 분노 없이 공통의 관점에서 바라봐야 한다고 밝혔습니다.
그러나 지난 금요일 스페인 정부는 더 화해적이고 후회하는 입장을 나타냈습니다. 마드리드에서 열린 멕시코 원주민 여성을 기리는 전시회 개막식에서 호세 마누엘 알바레스 스페인 외무장관은 양국의 공유 역사를 성찰했습니다.
그는 "매우 인간적인 역사이며, 모든 인간사의 경우처럼 빛과 그림자가 있었다"며 "또한 고통이 있었습니다. 이 전시회가 헌정된 원주민들에게 향한 고통과 불의가 있었죠. 불의가 있었고, 이를 인정하고 유감을 표명하는 것은 옳습니다. 왜냐하면 이것 또한 우리 공동 역사의 일부이며 우리는 이를 부정하거나 잊어서는 안 되기 때문입니다"라고 말했습니다.
이 발언은 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령이 "로페스 오브라도르 대통령이 보낸 서한에 동의하며, 여전히 답변을 기다리고 있다"며 사과를 재촉한 지 나흘 만에 나왔습니다.
셰인바움 대통령은 알바레스 장관의 발언을 과거 잘못을 인정하는 방향으로의 한 걸음이라고 평가하며 환영했습니다. 그는 "이것은 첫 걸음이며, 우리가 항상 강조해 온 것, 즉 사과는 정부와 국민을 고귀하게 만든다는 점의 중요성을 말해줍니다"라고 언급했습니다. "이는 굴욕적인 것이 아니라 오히려 그 반대입니다. 스페인 정부의 외무장관께, 특히 '원주민 여성의 해'에 이번 발언을 축하합니다."
멕시코 정복은 1519년 에르난 코르테스가 수백 명의 병사를 이끌고 말, 천연두 같은 질병, 아즈텍에 반대하는 원주민 집단의 도움을 받아 당시 테노치티틀란으로 알려진 멕시코시티에 도착하면서 시작됐습니다. 스페인은 2년 후 도시를 약탈하고 원주민들을 가톨릭으로 개종시켰습니다.
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 스페인의 멕시코 정복 관련 유감 표명에 대한 자주 묻는 질문들을 명확하고 대화 형식으로 구성한 목록입니다.
일반/초보자 질문
1. 스페인은 정확히 무엇이라고 말했나요?
2021년 스페인 국왕과 총리는 500년 전 정복期間 동안 멕시코 원주민들이 겪은 과거의 잘못과 고통, 불의에 대해 유감을 표명했습니다.
2. 왜 지금 이런 일이 일어나고 있나요?
이 성명은 아즈텍 수도 테노치티틀란 함락 500주년을 맞아 발표되었습니다. 이는 멕시코 대통령의 공식 사과 요청에 부분적으로 응답한 측면이 있습니다.
3. 스페인은 공식적으로 사과했나요?
아니요, 공식 사과는 아닙니다. 스페인 정부는 '사과'보다 '유감'이라는 단어를 신중하게 사용했습니다. 사과는 일반적으로 더 강력하고 공식적인 비난과 책임 수용을 의미합니다.
4. 영향을 받은 원주민들은 누구였나요?
주로 아즈텍 제국뿐만 아니라 현재 멕시코 영토 전체에 걸친 많은 다른 문명과 도시 국가들(마야, 틀락스칼란, 푸레페차 등)이었습니다.
5. 언급된 주요 불의들은 무엇이었나요?
이는 군사 정복의 폭력, 수백만 명의 목숨을 앗아간 질병의 확산, 강제 노동 제도, 그리고 원주민 문화, 종교, 언어의 억압을 가리킵니다.
심화/고급 질문
6. 이 맥락에서 '유감'과 '사과'의 차이는 무엇인가요?
- 유감: 과거 사건에 대한 슬픔이나 실망을 표현합니다. 나쁜 일이 일어났음을 인정합니다.
- 사과: 해당 사건들에 대한 직접적인 과실과 책임을 수용합니다. 스페인이 '유감'을 사용함으로써 고통을 인정하면서도 법적 또는 재정적 책임을 수용하지 않을 수 있습니다.
7. 왜 스페인은 완전한 사과를 하지 않나요?
정부는 역사적 사건에 대해 배상 청구와 같은 법적 파장에 대한 우려로 인해 공식 사과를 피하는 경우가 많습니다. 또한 복잡한 역사 해석을 포함하는 정치적으로 민감한 문제이기도 합니다.
8. 멕시코 국민들은 이에 어떻게 반응했나요?
반응은 엇갈렸습니다. 일부는 긍정적인 첫 걸음으로 보는 반면, 멕시코 대통령을 포함한 다른 이들은 불충분하다고 느끼며 완전한 사과를 계속 촉구했습니다. 많은 원주민 집단들은 현재의 불평등을 해결하기 위한 조치가
