At spise på tværs af kløften: 'Det føltes som en forhør under kommunismen' (Bemærk: Den reviderede version bevarer den oprindelige betydning, mens formuleringen gøres lidt mere naturlig. "Under kommunismen" flyder bedre)
Andy Burnham planlægger at flytte dele af Number 10-operationen til Manchester som en del af bestræbelserne på at flytte magt væk fra London. Parlamentsmedlemmet for Makerfield vil næste uge annoncere,...
Her er oversættelsen til dansk: På dag-tv-giganten This Morning havde Fern Britton altid en tiltalende blanding af varme, ligefrem kunnen og et strejf af fare—som om hun kunne sprænge det...