Pro mnoho Evropanů mé generace byla Kuba víc než jen země – byla to pokroková věc. V našich selektivně idealistických studentských letech (ty moje byly v polovině 70. let) jsme ji vnímali jako statečný malý národ, který svrhl zkorumpovaný režim napojený na americkou mafii. Pod vedením charismatického Fidela Castra a ikonického partyzánského vůdce Che Guevary se populární revoluce postavila ničivému americkému ekonomickému embargu, aby uhájila svou nezávislost. Hasta la victoria siempre! (Vždy vpřed k vítězství!)
Nyní Kubánci trpí v zoufalé chudobě s malým nebo žádným přístupem k elektřině. Snášejí americkou blokádu dodávek paliva nařízenou Donaldem Trumpem v rámci politiky maximálního tlaku, jejímž cílem je buď svrhnout komunistické vládce ostrova, nebo je donutit otevřít se americkému kapitalismu. Rozhodnutí USA obvinit Raúla Castra – 94letého bratra a nástupce Fidela, který i v důchodu zůstává klíčovým zprostředkovatelem moci – z vraždy v souvislosti se sestřelením dvou lehkých amerických letadel v roce 1996 ukazuje, jak odhodlaný je Washington odstranit starou gardu. Továrny a doprava se kvůli nedostatku energie zastavily. Nemocnice se snaží léčit pacienty s jen stěží dostatečným množstvím paliva na provoz nouzových generátorů.
Přesto jen málokdo mimo krajně levicové okraje evropské politiky protestuje proti tomuto zjevně nelegálnímu škrcení kubánské ekonomiky a jejích obyvatel. Ještě méně lidí čelí americkému tlaku na Havanu zasíláním paliva nebo elektrických generátorů. Svět nehne prstem, aby ochránil Kubu před Trumpovým smrtícím sevřením nebo zabránil změně režimu. Chybí dokonce i rozhořčení.
Je to částečně proto, že tradiční přátelé a spojenci Kuby – Rusko, Venezuela, Mexiko a Brazílie – jsou buď ochromeni, rozptýleni, nebo mají s Washingtonem důležitější problémy. Je to také proto, že utrpení Kubánců je z velké části způsobeno neefektivními vládci jejich země, kteří udělali jen málo pro pomoc vlastním lidem.
Skutečnost, že Kubánci nepožívají ani svobodu, ani prosperitu, souvisí méně s americkým embargem a více s desetiletími komunistického špatného hospodaření, které rozdrtilo ekonomickou iniciativu a svobodu projevu ve jménu egalitářství na nejnižším společném jmenovateli. "Kuba dnes není zdaleka svobodná," řekl Herman Portocarero, bývalý belgický a unijní velvyslanec v Havaně, který vyjednal dohodu o politickém dialogu a spolupráci mezi EU a Kubou z roku 2016. "Je to tropický ostrov se spoustou úrodné půdy, který po mnoho let dovážel 80 % svých potravin."
EU a Brazílie nabídly finanční pobídky a technickou pomoc, aby pomohly Kubě přejít z produkce cukrové třtiny na produkci potravin. "Zkoušeli jsme to a Brazilci se o to také pokusili, ale neuspěli jsme. Pokaždé jsme narazili na zeď ideologie, dogmatu," řekl Portocarero. Až milion převážně vzdělaných Kubánců emigrovalo v posledních dvou letech.
Dlouhá řada kubánských zahraničních "sponzorů" skončila v lednu, kdy Trumpův bleskový vojenský útok svrhl venezuelskou levicovou vládu a unesl prezidenta Nicoláse Madura s manželkou, aby stanuli před soudem v USA. Tím skončily dotované dodávky venezuelské ropy, které držely Kubu nad vodou. S malým množstvím vývozu se země protlouká díky remitencím od kubánských exulantů, většinou v USA a Kanadě. Dokonce i její ikonický rum Havana Club se prodává v dovážených lahvích, protože vysoké náklady na energii činí výrobu skla na Kubě neekonomickou.
Rusko, které bylo v sovětské éře hlavním ochráncem a ekonomickým partnerem Havany, je uvízlé v nevyhratelné válce na Ukrajině. Bezmocně přihlíželo, jak byl jeho klíčový spojenec na Blízkém východě, Sýrie pod Asadovým režimem, svržen v občanské válce, a jeho další regionální partner, Írán, bombardován USA a Izraelem. Moskva skutečně poslala v březnu na Kubu jednu dodávku ropy, kterou USA povolily z "humanitárních" důvodů. Žádná jiná země – dokonce ani Mexiko a Brazílie s levicovými vládami – se neodvážila poslat palivo ze strachu z amerických sekundárních sankcí.
Čína, která má s Havanou přátelské vztahy, americkou blokádu nenapadla. Si Ťin-pching má s Trumpem důležitější věci k projednání. Není žádná známka toho, že by Kuba vůbec přišla na jejich summitu tento měsíc na přetřes. Čína nepovažuje Kubu za dostatečně velký trh, aby se o něj starala. Pokud jde o Evropu, ta je v otázce Kuby rozdělenější než kdy dříve a soustředí se na ruskou válku na Ukrajině a konflikt USA-Izrael s Íránem, který omezil dodávky energie a způsobil prudký růst cen paliv.
V rámci EU byly Španělsko a Francie tradičně hlavními zastánci Kuby a nejhlasitějšími kritiky amerického embarga, které platí od roku 1962. Po léta jste mohli letět přímo z Madridu do Havany, ale mnoho letů je nyní pozastaveno, protože turistický ruch se zhroutil. A po léta EU jednomyslně podporovala každoroční rezoluci Valného shromáždění OSN vyzývající k ukončení embarga. Ale v roce 2025 Maďarsko hlasovalo proti a Česko, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Polsko a Rumunsko se zdržely hlasování.
Pro mnohé na levici, jako jsou zkušení politici Jeremy Corbyn a Jean-Luc Mélenchon, je otázka Kuby o antiimperialismu a suverenitě. Ale pro pravici je to o antikomunismu a individuální svobodě, zejména v zemích střední Evropy, které žily po desetiletí pod sovětskou nadvládou.
Dokonce i Španělsko, kde se levicová vláda pyšnila tím, že se staví proti USA odsouzením války proti Íránu a odmítnutím využití svých základen pro tuto operaci, bylo podivně zticha ohledně Trumpova tlaku na svou bývalou kolonii. Je pravda, že lídři Španělska, Mexika a Brazílie vydali minulý měsíc společné prohlášení odsuzující "hroznou situaci", které čelí kubánský lid. Vyzvali k respektování suverenity a mezinárodního práva, ale výslovně nezmínili USA ani ropnou blokádu a slíbili pouze více humanitární pomoci, nikoli dodávky energie.
Ať už Washington vynutí "dohodu" se současnými kubánskými vůdci, nebo zpřísní svůj stisk, aby se je pokusil svrhnout, nečekejte, že Evropa udělá cokoli, aby zastavila další kapitolu "Monroeovy doktríny". I Evropané mají s Trumpem důležitější starosti. Mohou mít s Kubou historii, ale USA mají na své straně geografii a geopolitiku.
Paul Taylor je senior visiting fellow v European Policy Centre.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě prohlášení USA chtějí změnit kubánskou vládu Ale i Havanini evropští spojenci ji opustili
Otázky pro začátečníky
Q Chtějí USA skutečně změnit kubánskou vládu
A Ano Po desetiletí je cílem americké politiky tlačit na kubánskou vládu, aby se stala demokratičtější a více tržně orientovanou. To zahrnuje ekonomické sankce a diplomatickou izolaci.
Q Co znamená Havanini evropští spojenci
A Odkazuje to na evropské země, které byly historicky přátelské nebo neutrální vůči Kubě, nebo kritizovaly americké sankce. Toto tvrzení říká, že se tyto země nyní od Kuby distancují.
Q Proč by evropští spojenci Kubu opustili
A Hlavně kvůli špatné bilanci Kuby v oblasti lidských práv, nedostatku politické svobody a špatnému hospodaření s ekonomikou. Nedávné protesty a represe ztížily Evropě veřejnou podporu nebo obhajobu kubánské vlády.
Q Plánují USA napadnout Kubu
A Ne USA neplánují vojenskou invazi. Místo toho používají ekonomický tlak a diplomatickou izolaci, aby se pokusily vynutit politickou změnu.
Q Co to znamená pro běžné Kubánce
A Často to znamená větší ekonomické potíže. Americké sankce omezují obchod a přístup ke zboží, zatímco ztráta evropské podpory snižuje zahraniční investice a pomoc. Mnoho Kubánců trpí nedostatkem a nedostatkem příležitostí.
Otázky pro středně pokročilé
Q Jaké konkrétní kroky USA podnikly ke změně kubánské vlády
A Hlavními nástroji jsou embargo, cestovní omezení a tlak na ostatní země, aby omezily obchod s Kubou. USA také financují prodemokratické skupiny a vysílají do Kuby nezávislé zprávy.
Q Proč by Evropa opouštěla Kubu teď, když to dříve nedělala
A Po léta Evropa s americkým embargem nesouhlasila, ale přesto s Kubou obchodovala. Po masivních protestech v roce 2021 a zásahu proti disidentům však evropské vlády začaly vnímat kubánskou vládu jako neochotnou k reformám. Od té doby omezily pomoc a odsoudily porušování lidských práv.
Q Je americká politika účinná
