Byl označen za nejzáhadnější rukopis světa: středověký soubor stránek plný botanických kreseb, astronomických diagramů, obrázků nahých žen a nerozluštitelného textu. V různých dobách byl prohlašován za knihu v ztraceném jazyce, hudební partituru, návod k použití nebo prostě za důmyslný podvrh. Skutečný význam takzvaného Voynichova rukopisu mate kryptografy a luštitele kódů po staletí.
Nyní nový výzkum nabízí vysvětlení, proč bylo tak těžké dosáhnout vědeckého konsenzu o této přetrvávající záhadě: nejen proto, že její pravda je tak hluboce záhadná, ale protože všichni čtou její stránky ve špatném pořadí.
V článku publikovaném v recenzovaném časopise Digital Medievalist argumentují Colin Layfield a Lisa Fagin Davisová, že složené listy rukopisu mohly být původně naskládány na sebe jako „singuliony“ – jako hromada vánočních přání – ale někdy v polovině až na konci 15. století byly nesprávně svázány do typičtějšího „vnořeného“ uspořádání.
Ačkoli jejich zjištění okamžitě nerozlušťuje písmo, napsané v tom, co je běžně známé jako „Voynichese“, autoři tvrdí, že radikálně mění naše chápání účelu rukopisu.
„Existuje mnoho lidí, kteří chtěli, aby Voynich vytvořil jeden šílený génius pracující na svém podkroví ve středověkém Londýně nebo kdekoli jinde,“ řekla Davisová. „Ve skutečnosti důkazy naznačují, že mluvíme o více komunitním objektu, možná o souboru knížek, prostřednictvím kterých se informace předávaly z jedné generace na druhou – myšlenka ‚osamělého génia‘ je tak nějak mimo hru.“
Neznámý původ rukopisu fascinoval učence od té doby, co se objevil v záznamech sběratelů knih v 17. století. Když Wilfrid Voynich, polský revolucionář a obchodník s knihami s obchodem na londýnském Soho Square, koupil jej v roce 1912, myslelo se, že jde o vědecký deník, který napsal polyhistor 13. století Roger Bacon. Jiní připisovali kodex Leonardu da Vincimu.
Nedávné chemické analýzy rukopisu, který je uložen na Yaleově univerzitě, datovaly jeho pergamen radiouhlíkovou metodou do období mezi lety 1404 a 1438, což tyto slavné autory vylučuje.
Někteří učenci tvrdili, že text Voynichova rukopisu není nic jiného než nesmysl zamýšlený jako podvrh nebo falzifikát, ačkoli nedávná lingvistická analýza naznačuje, že je spíše napsán v přirozeném, i když stále neidentifikovaném jazyce.
V roce 2019 výzkumný asistent biologie na Univerzitě v Bristolu tvrdil, že rukopis je napsán v „kaligrafickém prarományjském“ jazyce, ale zjištění byla později zpochybněna a univerzita odstranila odkaz na tato tvrzení ze svých webových stránek.
Pro svůj článek „Singulion Structure and the Voynich Manuscript“ použili Layfield a Davisová nástroj numerické analýzy k porovnání bloků textu a zjistili, že mnoho připojených stránek dosahovalo vysokého skóre soudržnosti, i když mezi nimi bylo mnoho stránek, což naznačuje, že rukopis byl nesprávně svázán.
Existovaly také vizuální indicie naznačující, že stránky měly být čteny v jiném pořadí. V současné vazbě některé ilustrace potoků nebo trubek zasahují do hřbetu – prázdného prostoru podél vnitřních okrajů, kde jsou stránky svázány – ale plně neodpovídají obrázkům na protější stránce. „Jakmile je začnete považovat za volné stránky naskládané na sebe, všechny tyto umělecké anomálie najednou do sebe zapadnou,“ řekl Layfield, senior lektor informačních systémů na Univerzitě na Maltě.
„Naše hypotéza řeší mnoho problémů se strukturou rukopisu opravdu elegantním způsobem,“ řekla Davisová, odbornice na středověké písmo.
Řekla, že jediné další známé středověké rukopisy, které našla zachované, byly korány ze severní Afriky svázané do jednoho svazku, pravděpodobně zamýšlené k rozdávání jako malé knížky pro výuku. „Myslím, že je pravděpodobné, že se podobně díváme na objekt, který vytvořila komunita, jež chtěla předat své znalosti dál,“ řekla Davisová a dodala, že její hypotézu podporuje paleografická analýza naznačující, že rukopis napsalo až pět různých písařů. Zobrazit obrázek na celou obrazovku Operátor kontroly kvality španělského vydavatelství Siloe Luis Miguel pracuje na klonování ilustrovaného ručně psaného kodexu Voynich v Burgosu v roce 2016. Fotografie: César Manso/AFP/Getty Images Některé kresby v rukopisu připomínají ženský reprodukční systém, zatímco jiné naznačují bylinné znalosti a astrologii. „Když to všechno dáte dohromady, začne to působit jako kniha ženských lidových znalostí, která je zachovávána,“ řekla. „Ale to zatím nemůžete dokázat.“ Pokud jde o záhadu jazyka rukopisu, Davisová řekla, že není vyloučeno, že by existovaly další rukopisy napsané v Voynichese. „Problém je, že ze středověku přežilo tak málo rukopisů, protože nebyly svázány. Ironií je, že kdokoli tento rukopis nesprávně svázal, nám stále prokázal obrovskou laskavost tím, že zajistil jeho přežití.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Voynichově rukopisu, středověkém dokumentu, který mate učence po staletí
Co je Voynichův rukopis
Je to záhadná ručně psaná kniha z 15. století Je plná podivného textu a bizarních ilustrací rostlin astrologických symbolů a nahých postav
Proč se nazývá Voynichův rukopis
Je pojmenován po Wilfridu Voynichovi obchodníkovi s knihami který jej koupil v roce 1912 On je ten kdo jej přivedl do pozornosti světa
Kde je nyní
Je uložen na Yaleově univerzitě v Beineckeově knihovně vzácných knih a rukopisů ve Spojených státech
Co dělá rukopis tak záhadným
Nikdo neví co text říká Jazyk abeceda a ilustrace neodpovídají žádné známé kultuře nebo jazyku
Přeložil jej už někdo
Ne Navzdory mnoha pokusům profesionálních kryptografů lingvistů a amatérských luštitelů kódů nikdo text úspěšně nepřeložil
Jakým špatným způsobem jej učenci možná čtou
Po staletí učenci předpokládali že text je kód nebo ztracený jazyk Teorie špatného způsobu naznačuje že by měli přestat hledat jazyk a dívat se na něj jako na něco jiného jako složitý hlavolam nebo vizuální umění
Je rukopis podvrh
Někteří lidé si myslí že je to podvrh což znamená že byl vytvořen jako vtip nebo aby zmátl lidi Jiní věří že je to skutečná kniha se skutečnými informacemi Stále to nevíme jistě
Jaké jsou podivné ilustrace v knize
Kniha má několik částí
Botanické Kresby rostlin které v reálném světě neexistují
Astronomické Kruhové diagramy které vypadají jako astrologie nebo astronomie
Biologické Kresby malých postav většinou žen v kalužích tekutiny
Farmaceutické Kresby nádob a kořenů
Kdo rukopis vytvořil
Nevíme Radiouhlíkové datování ukazuje že pergamen byl vyroben mezi lety 1404 a 1438 Někteří si myslí že šlo o jediného autora zatímco jiní si myslí že šlo o skupinu
Proč si lidé myslí že jej čteme špatně
Protože každý pokus číst jej jako jazyk nebo kód selhal Myšlenka špatného způsobu naznačuje že text možná vůbec není jazyk Může to být nesmyslný řetězec symbolů navržený tak aby vypadal
