Antonín Panenka śmieje się jak niedźwiedź – niskim pomrukiem, który zdradza psotę ukrytą we wspomnieniach. Siedzi w biurze klubu piłkarskiego Bohemians w Pradze i opowiada historię swojego bezczelnego, przełomowego rzutu karnego. Ten strzał nie tylko zapewnił Czechosłowacji zwycięstwo nad RFN w finale Mistrzostw Europy w 1976 roku, ale także popsuł jego relacje z bramkarzem, którego upokorzył – Seppem Maierem. „Przez 35 lat nie powiedział do mnie ani słowa" – mówi Panenka z uśmiechem.
Jednak waśń sięgała głębiej. „Czytałem artykuły, że miał nawet tarczę strzelecką w swoim garażu z moją twarzą i rzucał w nią lotkami. Teraz dogadujemy się dobrze."
W sobotę minie 50 lat od momentu, gdy ta chwila na stadionie Crvena zvezda w Belgradzie stała się częścią piłkarskiej legendy. Finał zakończył się remisem 2:2 po dogrywce, a Czechosłowacja stanęła naprzeciwko panujących mistrzów świata na nieznanym terytorium: pierwszej serii rzutów karnych decydującej o wyniku wielkiego turnieju międzynarodowego.
Prawie w ogóle do tego nie doszło. Planowano powtórkę meczu, ale prośba ze strony Niemieckiego Związku Piłki Nożnej skłoniła organizatorów do rzutów karnych. Panenka uważa, że na tę decyzję wpłynął fakt, że niemiecka drużyna już zarezerwowała swoje wakacje.
Gdy Uli Hoeness z Bayernu Monachium posłał czwarty karny Niemiec nad poprzeczką, scena była gotowa. Panenka podszedł, mając szansę na zwycięstwo. I wtedy to się stało. Krótki rozbieg, chwila zawahania i najdelikatniejsze podbicie piłki. Piłka poszybowała prosto środkiem, podczas gdy Maier rzucił się w bok. Przez ułamek sekundy zdawała się wisieć w belgradzkim powietrzu, zanim wpadła do siatki. Narodził się „Panenka".
W kolejnych dekadach wielu próbowało i odnosiło sukcesy. Zinedine Zidane podbił piłkę od poprzeczki w finale Mistrzostw Świata w 2006 roku, a Andrea Pirlo upokorzył krzywiącego się Joe Harta na Euro 2012. Inni mieli mniej szczęścia.
W 1992 roku Gary Lineker – zaledwie jednego gola od wyrównania rekordu Bobby'ego Charltona (49 bramek dla Anglii) – zepsuł swoją próbę przeciwko Brazylii na Wembley. Niedawno Marokańczyk Brahim Díaz podbił swojego karnego prosto w ramiona senegalskiego bramkarza Édouarda Mendy'ego w finale Pucharu Narodów Afryki.
Panenka obserwuje ich wszystkich z dumą i rozbawieniem. „Czysta radość patrzeć, jak ci zawodnicy używają mojego karnego" – mówi. „Jedyny minus jest taki, że nie dostaję z tego tantiem."
Nie z braku prób. „Kiedyś myślałem, że za każdym razem, gdy ktoś go wykonuje, powinien mi płacić. W czasach komunistycznej Czechosłowacji rozmawiałem z przyjaciółmi pracującymi w urzędzie patentowym i próbowałem go zastrzec, ale powiedzieli, że to niemożliwe. Szkoda."
Karny Panenki w finale nie był pierwszym razem, gdy go próbował. Dwa lata przed Belgradem Panenka – kreatywny pomocnik Bohemians 1905 – rozpoczął przyjacielski konkurs karnych z bramkarzem klubu, Zdenkiem Hrušką.
Codziennie obaj zostawali po treningu, by ćwiczyć karne. Zawsze rywalizacyjnie nastawiony, Panenka zaproponował zakład. On będzie wykonywał karne, a jeśli strzeli wszystkie pięć, Hruška będzie musiał kupić mu piwo lub czekoladę. Jeśli bramkarz obroni choć jeden, Panenka będzie mu winien. Ale Panenka ciągle przegrywał i kończyły mu się kieszonkowe.
Wtedy wpadł na genialny pomysł. „Zacząłem myśleć o tym, jak bramkarze zawsze rzucają się w jedną lub drugą stronę, i wpadłem na pomysł, by po prostu podbić piłkę prosto w środek. Zadziałało od razu" – wspomina. Rywalizacja z Hrušką zaczęła przechylać się na korzyść Panenki. „Zacząłem wygrywać nasze zakłady za każdym razem, więc dostawałem całe piwo i czekoladę. Ale to oznaczało też, że zacząłem tyć."
Chociaż Panenka od czasu do czasu próbował swojego karnego w meczach towarzyskich i ligowych, pozostawał nieznany poza Czechosłowacją, gdy wyruszali na Mistrzostwa Europy do Jugosławii. To przekonało go, by zabrać go na międzynarodową scenę.
„Zawsze wiedziałem, że jest tylko jeden sposób, w jaki kiedykolwiek go wykonam, po prostu dlatego, że nikt wcześniej tego nie zrobił i nikt by nie pomyślał, że ja to zrobię, zwłaszcza w finale" – mówi. „Ale nie byłem w 100% pewien, że strzelę – byłem w 1000% pewien."
Dla Panenki jego karny to coś więcej niż tylko kolejna szansa na zdobycie gola. Z jednej strony, jak mówi, potrzebujesz osobowości, by wpaść na oryginalny pomysł, ale potrzebujesz też energii i silnej etyki pracy, by mieć odpowiednią technikę, gdy przychodzi czas na wykonanie karnego. „Nie możesz mieć jednego bez drugiego" – mówi.
Oglądając teraz nagranie karnego Panenki, różni się on od wielu wersji, które można dziś zobaczyć. Nie ma dramatycznego, wijącego się rozbiegu ani wpatrywania się w bramkarza. To prosty, agresywny rozbieg, który przekonuje Maiera, że nadchodzi szybki, potężny strzał. Dopiero w ostatniej chwili Panenka zwalnia, unosząc piłkę w powietrze i pozostawiając Maiera bezradnie nurkującego w lewo, podczas gdy piłka zdaje się dryfować i opadać do siatki przez wieczność.
To, jak mówi Panenka, rzadkie piękno. „Widziałem to opisane jako karny 'opadającego liścia' i podoba mi się to" – zastanawia się. „Działa to tak pięknie."
Po finale Panenka i jego czescy koledzy wrócili do domu, ale nie spotkali się z powitaniem jak bohaterowie. „Spodziewaliśmy się przynajmniej jakiegoś świętowania lub uznania, ale było go bardzo mało" – wspomina. „Mówiliśmy: 'Jesteśmy mistrzami Europy!' A oni odpowiadali: 'I co z tego? Liga zaczyna się jutro, więc wracajcie do pracy.'"
Gdy Panenka wrócił do ligowej piłki z Bohemians, jego nowatorski karny stał się bronią, której używał oszczędnie. Po Belgradzie szacuje, że wykonał około 15 kolejnych karnych w swojej karierze, ale użył Panenki tylko trzy razy, najbardziej pamiętnie w zwycięskim meczu eliminacji Mistrzostw Europy z Francją w Bratysławie w kwietniu 1979 roku.
„Jedyny raz, gdy spudłowałem, był w meczu towarzyskim przeciwko małemu klubowi w południowych Czechach. Było dużo ulewnego deszczu i bramkarz stał w dużej kałuży, więc chyba i tak nie chciał nurkować" – wspomina. „Po prostu stał i złapał."
Dziś 77-letni Panenka i jego karny są znani na całym świecie. Uważa, że dzieje się tak, ponieważ rodzice przekazują to unikalne piłkarskie słownictwo – zarówno rzeczownik, jak i czasownik – za pośrednictwem YouTube'a i mediów społecznościowych. Ale jego popularność wciąż go zaskakuje.
Niedawno był w samolocie w Madrycie, czekając na start, gdy inny pasażer go rozpoznał. „Nagle ustawiła się długa kolejka ludzi, wszyscy chcieli ze mną selfie" – uśmiecha się. „Nasz lot został nawet opóźniony."
Na palcach jednej ręki można policzyć zawodników, których nazwiska stały się synonimem inwencji, chwili, która nagina logikę samej gry. Niektóre etykiety schlebiają, inne blakną, ale Panenka trwa obok Cruyff Turn jako coś zarówno odważnego, jak i definitywnego.
Panenka wzrusza ramionami na myśl o zwykłej alternatywie. Tak, bardziej konwencjonalny karny mógłby wciąż przynieść Czechosłowacji tytuł mistrza Europy, ale nie zmieniłby jego życia ani nie wyrył jego nazwiska w historii piłki nożnej.
Pół wieku później to, co pozostaje, to nie tylko jego medal czy puchar, ale ten wybór. Akt odwagi trwający ułamek sekundy zamienił ryzyko w trwałe dziedzictwo, a piłkarza w legendę.
„Karny, który wykonałem, naprawdę zmienił moje życie, a fakt, że wciąż tu jestem 50 lat później i o tym mówię, jest absolutnie niesamowity" – dodaje. „Bardzo się cieszę, że to zrobiłem."
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących artykułu „Ten karny zmienił moje życie: duma Panenki 50 lat po słynnym strzale z jedenastu metrów"
Pytania na poziomie podstawowym
1 Czym jest karny Panenki
To rzut karny w piłce nożnej, w którym zawodnik delikatnie podbija piłkę prosto w środek bramki, zamiast strzelać ją mocno w bok. Sztuczka polega na czekaniu, aż bramkarz rzuci się w bok, a następnie miękko unieść piłkę nad nim.
2 Kto wynalazł karnego Panenki
Wynalazł go czechosłowacki pomocnik Antonín Panenka. Użył go, aby zapewnić swojej drużynie zwycięstwo w finale Mistrzostw Europy w 1976 roku.
3 Dlaczego ten artykuł nazywa się „Ten karny zmienił moje życie"
Ponieważ Antonín Panenka stał się legendą z dnia na dzień. Przed tym strzałem był dobrym, ale nie sławnym zawodnikiem. Po nim jego nazwisko stało się synonimem jednego z najsłynniejszych ruchów w historii piłki nożnej.
4 Czy bramkarz miał kłopoty za rzucenie się w złą stronę
Nie, to nie była jego wina. Panenka jest zaprojektowany, aby oszukać bramkarza. Bramkarz był jednym z najlepszych na świecie, ale Panenka czekał, aż Maier zdecyduje się na nurek, zanim podbił piłkę.
5 Czy próba wykonania Panenki jest ryzykowna
Tak, jest bardzo ryzykowna. Jeśli bramkarz nie rzuci się w bok lub jeśli nie podbijesz piłki wystarczająco wysoko, może ją łatwo złapać. Wygląda niesamowicie, gdy się udaje, ale głupio, gdy się nie udaje.
Pytania na poziomie zaawansowanym
6 Dlaczego Panenka wybrał właśnie ten moment, aby spróbować go po raz pierwszy
Ćwiczył go przez lata na treningach. W finale w 1976 roku zauważył, że niemiecki bramkarz Sepp Maier zawsze wcześnie rzucał się przy karnych. Panenka uznał, że moment pod dużą presją jest idealny, by użyć swojej tajnej broni.
7 Jak ten jeden karny zmienił sposób wykonywania rzutów karnych dzisiaj
Przed Panenką prawie wszystkie karne były strzelane z siłą w róg. Po jego sukcesie zawodnicy zaczęli częściej używać opóźnionych lub podbijanych karnych. Wprowadził on ideę psychologicznej sztuczki i precyzji ponad czystą siłę.
8
