Kwallon kafa shine komai da Faten Ben Omar El Azizi ta taɓa so. Ta yi wasa na shekaru da yawa a gasar yankin Maroko tare da Maghreb Atlético Tetuán, ƙungiyar da kayan sawa ta ke kama da na shahararren kulob din Sipaniya Atlético Madrid.
A cikin wani yanayi mai raɗaɗi, a ranar da ta nutse a watan da ya gabata—ɗaya daga cikin kusan mutane 150 da suka mutu a ƙetare ba bisa ƙa'ida ba zuwa yankin Sipaniya na Ceuta—an gaya wa mahaifiyarta cewa an ba Faten biza don zuwa Sipaniya.
Kocinta ya tuna yadda take son horo sosai: Talata a filin wasa da Alhamis a bakin teku kusa da Tétouan a arewacin Maroko, inda ’yar shekara 26 ke zaune da mahaifiyarta da sauran danginta.
Amma yin rayuwa daga kwallon kafar mata a Maroko ba abu ne mai sauƙi ba ga El Azizi. Ta kan samu kusan dirham 260 (£21) ne kawai idan ƙungiyarta ta yi nasara, kuma ba ta samun komai idan sun yi rashin nasara—wanda bai isa ya tallafa wa mahaifiyarta, ’yan’uwanta biyu, da sauran danginta ba. Mahaifinta ya rasu tana da shekara 12.
Tare da kwallon kafa, ta yi aiki a makabartar da ta fi tsufa a Tétouan, tana tsaftace kaburbura da sayar da gungun rayhan (basil) ga masu makoki, shuka da ke da alaƙa da albarka a al’adun jana’izar Musulunci.
"Ta yi mafarkin isa Turai ta hanyar kwallon kafa," in ji mahaifiyarta, Jamilla. A maimakon haka, El Azizi yanzu an binne ta a ainihin makabartar da ta taɓa yin aiki a ciki, bayan da ta nutse a ranar 30 ga Yuli yayin ƙoƙarin yin iyo daga Maroko zuwa Ceuta, yankin Sipaniya da ke kusa da Tétouan.
Jamilla, mahaifiyar Faten Ben Omar El Azizi. Hoton: an kawo shi
Ta kasance ɗaya daga cikin aƙalla mutane 141 da suka mutu a ƙetaren jama'a na ban mamaki a watan da ya gabata zuwa yankin Sipaniya a Arewacin Afirka, a cewar ƙungiyar kare haƙƙin ƙaura Caminando Fronteras. Yawancin waɗanda suka mutu—ko ta hanyar nutsewa ko kuma a matse su a kan iyakar ƙasa—an yi imanin sun kasance ƙasa da shekara 35.
Mutuwarsu ta zo ƙasa da shekara guda bayan guguwar zanga-zangar da matasa suka jagoranta ta mamaye Maroko, mafi girma tun bayan Arab Spring na 2011. Masu zanga-zangar sun soki rashin kuɗin kiwon lafiya da ilimi, yayin da gwamnati ke kashe kuɗi masu yawa a filayen wasa yayin da ƙasar ke shirye-shiryen karbar bakuncin gasar cin kofin duniya ta 2030 tare da Sipaniya da Portugal.
Ga Maroko, gasar cin kofin duniya ta 2030 ta zama alamar alfahari na ƙasa, amma ta kuma ƙara tsananta muhawara kan abubuwan da suka fi fifiko a kashe kuɗi. Kusan kashi 40% na matasa masu shekaru 15 zuwa 24 ba su da aikin yi a Maroko a bara, kuma ko waɗanda ke da aiki sau da yawa suna samun kaɗan—mafi ƙarancin albashi a sashin masu zaman kansu wanda ba na noma ba kusan £250 ne a wata.
Simo, mai shekara 20, wanda kwanan nan ya koma Maroko bayan ƙetare jama'a zuwa Ceuta a watan da ya gabata, ya ce: "Kamar Faten, da yawa daga cikin abokaina da ni ba mu sami aiki a ƙasarmu ba. Yana da wuya a gina makoma a nan."
Jamilla ta ce ’yarta ta yi mafarkin horo da inganta a matsayin ’yar wasa, amma iyalin ba su iya taimaka mata ba.
A safiyar ranar 30 ga Yuli, Jamilla ta ce ta sami kira daga wani mai neman yin magana da Faten. "A’a, ni mahaifiyarta ce," Jamilla ta amsa. Daga nan wani jami’i ya gaya mata cewa an amince da bizar ’yarta ta Sipaniya, kuma Faten ya kamata ta je ofishin jakadanci a Tangier da ID dinta don ɗauka.
El Azizi tana wasa da Maghreb Atlético Tetuán. Hoton: an kawo shi
Jamilla ta ce ba ta san cewa ’yarta ta nemi biza ba, ko kuma me ya sa, idan ta nema, ta yanke shawarar ƙoƙarin isa yankin Turai ta hanyar ƙetare zuwa Ceuta.
Mahaifiyarta ta yi imanin cewa Faten ta nemi bizar ba bisa ƙa’ida ba kuma ba ta yi tsammanin za a amince da ita ba. Ba ta san wace irin biza ce ba ko kuma inda ’yarta ta shirya zuwa.
A cikin 'yan makonnin da suka gabata, in ji ta, ’yarta ta ƙara zama cikin fidda rai. Ta zama mai shiru, baƙin ciki, da nisa. "Ta zama kamar an kashe mata wuta," in ji Jamilla.
Bayan Faten ta ɓace, danginta sun ce sun yi bincike duk dare. Daga ƙarshe, wani saurayi ya zo gidan ya tambayi ko tana sanye da rigar wasa. Ya gaya musu cewa ta bugi kai a lokacin ƙetare.
Jamilla ta ce ba ta iya shiga dakin da aka ajiye gawarwakin waɗanda suka mutu ba. "Ban so wannan hoton ya tsaya a ƙwaƙwalwata ba," in ji ta. A maimakon haka, ’yar’uwarta ce ta shiga don tantance gawar.
Ga Jamilla, ciwon yana ci gaba. Bayan ta san cewa Faten ta yi ƙetare, ta gano cewa sauran ’ya’yanta biyu ma sun tafi.
Babban ɗanta ya isa Ceuta kuma ya kira ta, amma Jamilla har yanzu tana jiran labarin ’yarta ’yar shekara 14, wadda kuma aka yi imanin ta isa Ceuta. "Yanzu ni kaɗai nake, ba tare da ’ya’yana ba," in ji ta.
