Pouco mais de 40 segundos após o início de "Democracy Noir", documentário de Connie Field sobre a Hungria contemporânea, a mensagem central do filme torna-se clara. Após impactantes tomadas de abertura do Danúbio e de Budapeste, os espectadores veem o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán—principal tema do documentário—apresentando-se em inglês para um grupo de ativistas políticos. Isto é seguido por imagens dele conversando calorosamente com Vladimir Putin e depois apertando a mão de um sorridente Donald Trump.
O público atento provavelmente compreenderá a implicação subjacente: esta não é apenas uma história sobre a política de uma pequena nação da Europa Central. Em vez disso, o filme de 90 minutos—que estreia nos EUA esta semana—retrata a gradual tomada autoritária de Orbán sobre o que foi uma vez uma democracia liberal, vista através dos olhos de três mulheres: a política de oposição Timea Szabó, a jornalista televisiva Babette Oroszi e a enfermeira Niko Antal. Seus temas ressoam amplamente e parecem urgentemente relevantes para o público americano que lida com as consequências da era Trump.
"Eu diria que este é o filme mais capturador do zeitgeist que já fiz", disse Field, uma diretora premiada cujo trabalho anterior inclui documentários sobre a queda do apartheid na África do Sul, o movimento pelos direitos civis nos EUA e o massacre de My Lai durante a Guerra do Vietnã.
"Um dos maiores perigos que enfrentamos no mundo hoje é o declínio da democracia", acrescentou. "As pessoas pensam que essa palavra é abstrata. Não é. É o melhor sistema que temos para trabalhar rumo à verdadeira igualdade em nossas sociedades."
Field, cujo marido é húngaro, começou a filmar no país após testemunhar um protesto em 2014 na Praça da Liberdade em Budapeste. Manifestantes contestavam um memorial encomendado pelo governo de Orbán que, segundo eles, retratava erroneamente o governo húngaro da era da Segunda Guerra Mundial como vítima, em vez de reconhecer sua aliança com a Alemanha Nazista.
Seu objetivo inicial era documentar a erosão da democracia na Hungria—membro da OTAN e da UE—enquanto Orbán perseguia incansavelmente sua visão de um Estado iliberal. Ele alterou a constituição para incluir resultados eleitorais a seu favor, apertou seu controle sobre o poder e purgou dissidentes de instituições como tribunais, universidades e emissoras públicas.
Mas a ascensão de Trump—e o crescente vínculo entre os dois líderes—tornou o assunto surpreendentemente relevante em seu país natal, os EUA. Alguns dos principais apoiadores de Trump apontaram a Hungria como um modelo a ser seguido pela América. Orbán visitou Trump em Mar-a-Lago três vezes em 2024, inclusive pouco após a vitória eleitoral de Trump sobre Kamala Harris. Por sua vez, o grupo conservador alinhado a Trump, CPAC, realizou várias conferências em Budapeste.
No entanto, os laços de Orbán com Trump tornaram o documentário um tema sensível em Washington, D.C., onde a distribuidora Clarity Films teve dificuldade em encontrar um cinema local disposto a exibi-lo. Em pelo menos um caso, um local recusou devido a preocupações sobre chatear pessoas conectadas à Casa Branca.
"Um proprietário de cinema disse que não queriam alienar seu público—ou parte dele, ou pessoas que trabalham para Trump", explicou Field. "Eles disseram ao meu distribuidor que tinham medo de alienar metade de seu eleitorado."
Separadamente, um cinema em Boise, Idaho—um estado fortemente republicano—desfez um acordo para exibir o filme, alegando não haver interesse local.
Field acredita que eventos recentes—como o targeting de imigrantes, direitos transgênero e outros grupos pelo governo Trump—ajudarão americanos que veem o filme a reconhecer claramente os paralelos.
"Mostrei para alguns pequenos públicos", disse Field, incluindo em um benefício para o Indivisible, um grupo progressista que protesta contra Trump desde que ele retornou à Casa Branca. "A reação deles foi: 'Meu Deus, isso é exatamente o que está acontecendo.' Deu a eles uma compreensão completa ao destacar todas as semelhanças estratégicas. As pessoas viram muito mais claramente contra o que estavam lutando."
Field identifica uma key commonality entre Trump e Orbán, que já foi um liberal, estudioso educado em Oxford financiado por George Soros, mas passou por uma sharp political shift após seu governo de centro-direita perder a eleição de 2002. "Essa perda o levou a uma deep depression", explicou. "Então ele se propôs a construir uma base leal que pudesse representar." Ela comparou isso à criação do movimento "Make America Great Again" por Trump.
No entanto, Field também aponta diferenças sóbrias e preocupantes, levando-a a acreditar que Trump é ainda mais perigoso. Enquanto Orbán acumulou poder autocrático lentamente ao longo de vários anos, Trump está agora desencadeando o que ela chama de "um complete onslaught" nos EUA.
"Ele está deixando claro que isso virá para todos se não tomarmos cuidado, começando pelos mais vulneráveis—imigrantes. Orbán nunca precisou recorrer a isso", observou.
Apesar disso, a mensagem de Field é hopeful. Ela acredita que os EUA têm duas vantagens em resistir a ambições autocráticas que a Hungria não teve: a distribuição do poder político para estados individuais (ao contrário do sistema centralizado da Hungria) e a força dos Democratas como um partido de oposição bem financiado.
Na Hungria, apesar de anos de resistência determinada—personificada pelas três heroínas no filme de Field—Orbán permanece no poder. No entanto, pesquisas sugerem que seu partido Fidesz pode perder a eleição do próximo ano para o partido de oposição Tisza, liderado por Péter Magyar, o que marcaria a primeira mudança de governo em 16 anos.
"A história que conto é sobre pessoas resistindo não importa o quê", disse Field. "O que mais importa para mim agora é que o público entenda que devemos lutar de volta e que a democracia é essencial. Sou profundamente inspirada por essas mulheres húngaras que mantêm essa luta há 12 anos sem desistir. Acho isso energizante e hopeful—e espero que os espectadores americanos sintam o mesmo."
Perguntas Frequentes
Claro. Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre um documentário que traça paralelos entre Viktor Orbán e Donald Trump, apresentada em um tom claro e natural.
**Perguntas Gerais e Introdutórias**
1. **Sobre o que é este documentário?**
É um filme que examina as carreiras políticas e os estilos de liderança do primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán e do ex-presidente dos EUA Donald Trump, destacando as surpreendentes semelhanças entre eles.
2. **Quem são Viktor Orbán e Donald Trump?**
Viktor Orbán é o primeiro-ministro da Hungria há muito tempo no cargo. Donald Trump é um empresário e o 45º presidente dos Estados Unidos. O documentário argumenta que ambos são líderes populistas influentes.
3. **Quais são as principais semelhanças apontadas pelo documentário?**
Foca no uso de retórica nacionalista, nas batalhas com a mídia, na abordagem à imigração e nas alegações de combate a um "estado profundo" ou elite globalista.
4. **Este documentário é tendencioso?**
Como muitos documentários políticos, ele tem uma perspectiva. É estruturado para argumentar que esses paralelos existem e são significativos, então os espectadores devem estar cientes de seu ponto de vista editorial.
5. **Onde posso assistir a este documentário?**
Provavelmente estará disponível em plataformas de streaming conhecidas por documentários ou através de serviços de vídeo sob demanda. A plataforma específica depende do distribuidor do filme.
**Perguntas Aprofundadas e Técnicas**
6. **Além da retórica, que táticas de governo específicas eles compartilham?**
O documentário provavelmente explora táticas como nomear leais para cargos-chave, usar o poder estatal para beneficiar aliados, desafiar a independência judicial e moldar sistemas eleitorais que possam favorecer seus partidos.
7. **Como o documentário explica a popularidade deles, apesar da controvérsia?**
Provavelmente analisa a capacidade de ambos de se conectar com uma base de apoiadores que se sentem negligenciados por políticos tradicionais, usando mensagens simples e diretas e se posicionando como defensores da identidade nacional.
8. **O filme compara o relacionamento deles com a Rússia e Vladimir Putin?**
Este é um ponto comum de análise. O documentário pode comparar a admiração expressa de Trump por Putin com os laços econômicos e políticos estreitos de Orbán com a Rússia.
9. **O que é democracia iliberal e como é relevante?**
Democracia iliberal é um termo que Orbán usou para descrever seu sistema, onde eleições são realizadas, mas freios ao poder e direitos das minorias são enfraquecidos. O filme provavelmente argumenta que ambos os líderes promovem políticas alinhadas com isso.
