I den hektiska vardagen i sitt arbete skrev modellscouten Daniel Siad till Jeffrey Epstein i juli 2014 och jämförde sitt jobb med en fiskares: ibland fångar han något snabbt, andra gånger kommer han tomhänt hem. Detta utbyte, som ingår i den senaste dokumentutlämningen från USA:s justitiedepartement, visar Siads frustration efter att Epstein missat ett planerat möte.
"Jag hade två tjejer från Sverige, en slovakiska, två fransyskor och [redigerat] den ryskan som du pratade med, samt en vacker kinesisk tjej som heter [redigerat]", skrev han. Epstein försökte släta över det hela och svarade: "Jag kommer naturligtvis att ersätta dig för alla utgifter."
Korrespondensen mellan Epstein och en av hans många fixare avslöjar den ansträngning som lades ner på att arrangera möten med ett stadigt flöde av unga kvinnor under det årtionde som följde på hans frigivning från fängelse för att ha försett ett barn med prostitution. Vid detta tillfälle var Siad noga med att inte störa Epstein och noterade: "Jag ville göra en fantastisk överraskning för dig." Han rapporterade glatt att en nyligen genomförd resa till Skandinavien hade varit mycket produktiv: minst fem av de tjejer han träffat var bara 16 eller 17 år, och det fanns en 15-åring från Frankrike vars föräldrar var glada åt att hon skulle börja modellera. "Det finns miljoner av dem där ute", skrev han.
Modellbranschen fungerade som en användbar kanal för Epstein att träffa unga kvinnor. Han visade ett stort och konsekvent intresse för det gräsrotsarbete som gick ut på att hitta nya ansikten, samtidigt som han byggde vänskaper med högt uppsatta personer i branschen.
Dokumenten skildrar Siad som en av Epsteins mest lojala kontakter, som höll regelbunden kontakt fram till bara månader före finansmannens död. Han fick banköverföringar från Epstein, tydligen för att täcka sina utgifter.
Under mer än tio år uppdaterade Siad regelbundet Epstein om sina scoutresor till byar i Östeuropa, öar i Sverige och centrala Havanna – alltid med ett öga öppet för lämpliga unga kvinnor för Epstein att träffa.
Även om han inte var välkänd utanför modellvärlden hade Siad starka förbindelser. Han arbetade på provision som scout för Jean-Luc Brunel, en ledande agent i Paris, New York och Miami i över fyra decennier, och hade även scoutat för Gérald Marie, den tidigare chefen för Elite.
Epstein samarbetade också nära med Brunel. I början av 2000-talet gav han ekonomiskt stöd till Brunels agentur, MC2 Model Management, och förblev involverad i flera år. Brunel begick självmord i fängelse i februari 2022, efter 14 månader i häkte väntande på rättegång för anklagelser om våldtäkt på minderåriga och sexuella trakasserier, vilka han förnekade, liksom all inblandning i Epsteins sexhandel.
Siads e-postmeddelanden uppmanade ofta Epstein att höra av sig för att få höra om hans senaste fynd. "Ring mig om du har tid; jag är i Barcelona. Med fantastisk skönhet", skrev han i november 2016. Året därpå hörde han av sig från Marocko: "Verkligen massor av fantastisk skönhet! Och väldigt artiga."
Siad förekommer i över 1 000 dokument i den senaste satsen av avklassificerade handlingar. Hans e-post ger en glimt av det intensiva arbete som låg bakom iscensättandet av möten mellan Epstein och blivande modeller.
"Slovakien är stället att vara på", skrev Siad till Epstein 2009 och nämnde att han hade 45 kvinnor att träffa där. Han berättade för Epstein att han planerade att tillbringa sommaren med att "scouta små byar" i Slovakien, Tjeckien, Polen och Ungern. Senare samma dag frågade Epstein: "hur mycket$?"
"Jag måste bjuda föräldrarna på lunch eller kaffe; jag har redan några tjejer som väntar på mig, som i Polen, så jag måste ge dem lite pengar", skrev Siad och uppskattade att hans utgifter skulle bli minst 4 000 euro. "Jag kommer att göra en fantastisk överraskning för dig när du kommer till Paris", lovade han.
Många e-postmeddelanden innehöll korta förfrågningar från Epstein. Epstein skickade meddelanden till Siad och frågade: "Hur är det med nya tjejer?", "Några nyheter?", "Något värt att komma till Paris för?" eller "Några intressanta kvinnor?" Kvinnorna hänvisades ofta till efter nationalitet snarare än namn. "Jag är i NY, är den svenska tjejen här?" frågade Epstein Siad i juni 2014.
Siad har sagt att han försåg Epstein med kvinnor för legitima modellcastingsessioner i Paris. "Han hade en stor lägenhet där han brukade organisera alla sina möten, inklusive casting för modeller som jag rekryterade, för Victoria’s Secret och MC2", sa han i ett uttalande som skickats via e-post till Guardian. "Castingtiden skulle inte vara längre än 10 minuter. Jag lämnade alltid platsen med modellerna omedelbart."
Ebba Karlsson hävdar att Siad scoutade henne i hennes hemstad Stockholm, Sverige, 1990, när hon var en 20-årig modell. Hon säger att han tog henne till Frankrike och våldtog henne. Hon har tillbringat de senaste 30 åren med att försöka spåra honom, men Siad använde ett annat namn vid den tiden. Det är först nu, efter att ha sett ett foto av honom i den senaste utlämningen av Epstein-dokument, som hon äntligen har kunnat identifiera honom.
Karlsson, som inte personligen hade några interaktioner med Epstein, berättade för Guardian att hon alltid hade känt att hennes upplevelse var "något större än mig själv", vilket var anledningen till att hon hade tillbringat mycket av det senaste decenniet med att kampanja mot missbruk av modeller i branschen.
"Det var något med hur det gjordes, de människor han [Siad] kände ... han hotade att döda mig och sa att han kände polischefen i Paris. Det är väldigt lätt att tro att man är ingen, men nu vet jag att detta var en del av något större. Jag är lättad över att min intuition hade rätt", sa hon.
I början av denna månad lämnade Karlsson in anmälan om våldtäkt och människohandel mot Siad i Paris. Siad har förnekat Karlssons anklagelser. Hans advokat i Paris, Ménya Arab-Tigrine, sa att Siad inte kände Karlsson. "Han är 69 år och har inga tidigare domar", sa hon och tillade att preskriptionstiden hade löpt ut eftersom anklagelserna härrör från för 36 år sedan.
Förra veckan rapporterade Le Parisien att en kvinna som kallas Malika berättade för fransk polis 2022 att Siad hade skaffat kvinnor till Epstein för sexuella ändamål. Hon sa att Siad närmade sig henne på gatan i Paris 2013, när hon var 23, föreslog att hon kunde bli modell och erbjöd sig också att presentera henne för en mäktig finansman från New York.
Några dagar senare, sa hon, presenterades hon för Epstein i hans parislägenhet och han anställde henne som massös. Siad sa senare till henne att hon borde rekrytera fler flickor till Epstein, hävdade kvinnan. Den franska polisen vidtog inga åtgärder, sa kvinnan i intervjun med Le Parisien.
Siads advokat sa att han inte hade presenterat henne för Epstein. "Det värsta med dessa dokument är att han och Epstein pratar ett språk som vi som kvinnor inte gillar", sa Arab-Tigrine. "Det finns inga bevis för något brott. Han arbetade som modellscout och skickade detaljer om kvinnorna till Epstein."
Siad berättade för France TV denna månad att han bara hade arbetat som modellscout, att Epstein hade missbrukat hans förtroende och att han inte hade "varit i en position att veta att den här mannen var farlig."
"Med tiden upptäcker man att den här individen begick grymheter; lyckligtvis introducerade jag honom aldrig för någon minderårig eller myndig som utnyttjades. Jag har inget att förebrå mig själv för", sa han i kommentarer som sändes på fransk television.
För att förhindra att någon vet att du kontaktar oss, eller vad du säger, kan du använda följande metoder:
Om du inte redan har Guardian-appen, ladda ner den (iOS/Android), gå till menyn och välj 'Säkra meddelanden'.
Om du inte kräver en hög säkerhetsnivå kan du skicka e-post till investigations.contact@theguardian.com.
Om du säkert kan använda Tor-nätverket utan att övervakas kan du skicka meddelanden och dokument via vår SecureDrop-plattform.
För mer information listar vår guide på theguardian.com/tips flera säkra kontaktmetoder och diskuterar för- och nackdelar med varje.
Dokumenten indikerar att FBI fick en varning 2016 om Siads arbete för Epstein. Denna månad meddelade franska åklagare att de bildar ett team för att analysera bevis från dokumenten, som nämner flera franska medborgare, inklusive Brunel.
Siad, som beskriver sig som franskfödd, av algeriskt ursprung och svensk medborgare, hävdade i fransk television att hans interaktioner med modellerna han scoutade var strikt professionella. Några av hans e-postmeddelanden till Epstein nämnde planer på att arrangera möten med agenter, men det är oklart varför Epstein var så involverad i att granska blivande modeller under en period då han inte hade någon formell roll hos någon modellagentur.
Siads e-post visar att Epstein var mycket krävande. I juni 2011 skickade Siad Epstein ett foto på en 19-årig kvinna, noterade hennes mått och beskrev henne som "Mycket trevlig tjej." Epstein svarade två dagar senare: "inte särskilt intressant, tyvärr."
Epstein svarade ibland med bara ett ord, som "ålder?" Siad betonade ofta att kvinnorna han hittade för Epstein såg unga ut. Till exempel skrev han om en 26-åring: "26 men hon ser ut som 18", eller beskrev en 20-åring som "väldigt söt och blyg."
Ibland varnade Siad Epstein, med karaktäristiskt dålig stavning, för att en rekryterad kvinna var "lite huvud ek" eller kanske behövde plastikkirurgi för att bli mer attraktiv.
2017 kontaktade Siad Epstein från Barcelona om en "väldigt artig" kvinna som han hoppades placera hos en modellagentur. Epstein begärde en helkroppsfoto och svarade: "ser inte glad ut." Senare tillade han: "hon är trevlig, hennes bröst är hemska. de måste göras om."
Epstein godkände regelbundet betalningar till Siads revisorer. 2018 vidarebefordrade han Siads bankuppgifter till sin revisor och noterade ett "5-årigt lån på 25k dollar."
Arbetet var inte alltid rakt på sak. 2014 antydde Siad att hans näsa hade blivit bruten av fadern till en kvinna som han försökte skriva kontrakt med som modell.
Ibland ville Epstein inte ha ytterligare kontakt med kvinnor han hade presenterats för och klagade till Siad. I maj 2014 skickade Epstein e-post till Siad om ett oredigerat namn i dokumenten: "[namn] sms:ade mig, jag vill inte prata med henne, om du betalar för hennes biljett tillbaka till Lettland kommer jag att ersätta dig."
Siad svarade: "Jag tar hand om henne ... Jag kommer att lösa det, oroa dig inte."
Vanliga frågor
Vanliga frågor Modellscoutens e-post Epstein
Nybegynnarnivå Frågor
Vad handlar den här artikeln om?
Den här artikeln handlar om nyligen avslöjade e-postmeddelanden som visar hur en professionell modellscout, Jean-Luc Brunel, enligt uppgift använde sin position för att koppla unga kvinnor och flickor till den avlidne finansmannen Jeffrey Epstein, som var en dömd sexualförbrytare.
Vem är Jean-Luc Brunel?
Jean-Luc Brunel var en fransk modellscout och grundare av modellagenturerna MC2 och Karin. Han var en nära medarbetare till Jeffrey Epstein och väntade på rättegång för anklagelser om våldtäkt, sexuellt övergrepp och handel med minderåriga när han begick självmord i ett parisktfängelse 2022.
Vad visar e-postmeddelandena?
E-postmeddelandena visar enligt rapporterna Brunel kommunicera med Epstein och tycktes ordna så att modeller, varav några var mycket unga, reste och träffade honom. Korrespondensen antyder att detta var en avsiktlig rekryteringsprocess under sken av modellmöjligheter.
Varför är denna koppling betydelsefull?
Den ger dokumenterade bevis på hur Epsteins påstådda sexhandelsnätverk kan ha fungerat genom att använda modellbranschens lockelse för att få tillgång till sårbara unga kvinnor. Den väcker också frågor om vilka andra i mäktiga kretsar som kan ha varit inblandade eller känt till dessa aktiviteter.
Avancerade & Praktiska Frågor
Vilka juridiska konsekvenser har dessa e-postmeddelanden?
Även om Epstein är avliden och Brunel dog före rättegången kan e-postmeddelandena vara avgörande bevis i pågående civilmål mot Epsteins dödsbo. De kan också användas av utredare för att identifiera andra medbrottslingar eller klienter inom nätverket och kan påverka hur modellagenturer granskas för traffickingrisker.
Hur möjliggjorde modellbranschen detta?
Branschens maktrelationer – där scouter och agenter håller nycklarna till karriärframgång – kan skapa sårbarhet. Löften om jobb, resor och berömmelse kan användas för att utnyttja unga, ofta oerfarna individer som kan vara mindre benägna att ifrågasätta ovanliga eller hemlighetsfulla arrangemang.
Vilka är varningssignaler eller vanliga problem i modellbranschen som detta fall belyser?
* Press att resa ensam till okända platser för att träffa namnlösa kunder eller investerare.
* Vaga jobbbeskrivningar för lukrativa möjligheter.
* Att bli ombedd att skriva på sekretessavtal innan man förstår arbetets natur.
*
