An kira shi rubutun da ya fi ban mamaki a duniya: jerin shafuka na tsakiyar zamanai da ke cike da zane-zanen tsirrai, zane-zanen taurari, hotunan mata tsirara, da rubutu da ba a iya fahimta. A lokuta daban-daban an yi iƙirarin cewa littafi ne a cikin wani harshe da ya ɓace, rubutun kiɗa, littafin jagora, ko kuma kawai wani shiri na yaudara. Ainihin ma'anar abin da ake kira rubutun Voynich ya daure wa masana ɓoye-ɓoye da masu warware lambobi kai tsaye har tsawon ƙarnuka.
Yanzu, sabon bincike ya ba da bayani kan dalilin da ya sa samun yarjejeniya ta masana kan wannan wuyar warwarewa ya kasance da wahala: ba wai kawai saboda gaskiyarsa tana da zurfin ban mamaki ba, amma saboda kowa yana karanta shafukansa a cikin tsarin da bai dace ba.
A cikin wata kasida da aka wallafa a cikin mujallar da takwarorinsu suka bita mai suna Digital Medievalist, Colin Layfield da Lisa Fagin Davis suna jayayya cewa mai yiwuwa an fara jera manyan shafukan rubutun da aka naɗe a kan juna a matsayin "singulions"—kamar tarin katunan Kirsimeti—amma an ɗaure su ba daidai ba a cikin tsarin "nested" da aka saba yi a wani lokaci a tsakiyar zuwa ƙarshen ƙarni na 15.
Ko da yake bincikensu bai warware rubutun nan take ba, wanda aka rubuta da abin da aka fi sani da "Voynichese," marubutan sun ce yana canza fahimtarmu game da manufar rubutun gaba ɗaya.
"Akwai mutane da yawa da suke so Voynich ya kasance wani haziƙi mahaukaci ne ya ƙirƙira shi yana aiki a ɗakin soro a Landan ta tsakiyar zamanai ko kuma a wani wuri," in ji Davis. "A gaskiya, shaidu suna nuna cewa muna magana ne kan wani abu na gamayya, wataƙila jerin ƙananan littattafai da aka riƙa miƙa bayanai daga tsara zuwa tsara—tunanin 'haziƙi shi kaɗai' ya fita kusan."
Asalin rubutun da ba a sani ba ya burge masana tun lokacin da ya bayyana a cikin bayanan masu tara littattafai a ƙarni na 17. Lokacin da Wilfrid Voynich, ɗan juyin juya hali ɗan Poland kuma dillalin littattafai da ke da shago a Soho Square na Landan, ya saya shi a 1912, an yi tsammanin littafin tarihin kimiyya ne da wani masani na ƙarni na 13 Roger Bacon ya rubuta. Wasu kuma sun danganta littafin ga Leonardo da Vinci.
Binciken sinadarai na baya-bayan nan da aka yi wa rubutun, wanda ke a Jami'ar Yale, ya nuna ta hanyar carbon dating cewa fatar takardar ta kasance tsakanin 1404 da 1438, wanda ya kawar da waɗannan shahararrun marubutan.
Wasu masana sun yi jayayya cewa rubutun Voynich ba komai ba ne face shirme da aka yi niyyar yaudara ko ƙirƙira, ko da yake binciken harshe na baya-bayan nan ya nuna cewa mai yiwuwa an rubuta shi da wani harshe na halitta, ko da ba a gano shi ba.
A shekarar 2019, wani mataimaki na bincike a fannin ilimin halittu a Jami'ar Bristol ya yi iƙirarin cewa an rubuta rubutun da harshen "calligraphic proto-Romance," amma daga baya an musanta binciken, kuma jami'ar ta cire magana kan iƙirarin daga shafinta na yanar gizo.
Don kasidarsu "Singulion Structure and the Voynich Manuscript," Layfield da Davis sun yi amfani da kayan aikin nazarin lambobi don kwatanta sassan rubutu kuma sun gano cewa yawancin shafukan da aka haɗa sun sami maki mai girma na daidaito ko da akwai shafuka da yawa a tsakani, wanda ke nuna an ɗaure rubutun ba daidai ba.
Akwai kuma alamun gani da ke nuna cewa an yi nufin a karanta shafukan a wani tsari daban. A cikin ɗaure na yanzu, wasu zane-zane na rafuffuka ko bututu suna shiga cikin gutter—wurin da babu komai a gefen ciki inda ake ɗaure shafuka—amma ba su dace sosai da hotunan da ke shafi na gaba ba. "Da zarar ka ɗauke su a matsayin shafuka sako-sako da aka jera tare, duk waɗannan matsalolin fasaha ba zato ba tsammani sun haɗu," in ji Layfield, babban malami a fannin tsarin bayanai a Jami'ar Malta.
"Hasashenmu yana gyara matsaloli da yawa a tsarin rubutun cikin wata hanya mai kyau sosai," in ji Davis, ƙwararriya kan rubutun hannu na tsakiyar zamanai.
Ta ce sauran rubutun hannu na tsakiyar zamanai da ta gano da aka adana—Qur'ani daga Arewacin Afirka—an ɗaure su a cikin juzu'i ɗaya, wanda mai yiwuwa an yi niyyar raba su a matsayin ƙananan littattafai don koyarwa. "Ina tsammanin mai yiwuwa muna kallon irin wannan abu da wata al'umma ta yi da take son miƙa iliminta gaba," in ji Davis, ta ƙara da cewa hasashenta yana samun goyon bayan nazarin paleographical da ke nuna cewa har zuwa marubuta biyar daban-daban ne suka rubuta rubutun. Duba hoto a cikakken allo Ma'aikacin kula da inganci na kamfanin wallafa na Sipaniya Siloe Luis Miguel yana aiki kan kwafin rubutun hannu mai hoto Voynich a Burgos a 2016. Hoto: César Manso/AFP/Getty Images Wasu daga cikin zane-zanen da ke cikin rubutun suna kama da tsarin haihuwa na mace, yayin da wasu ke nuni ga ilimin ganye da taurari. "Idan ka haɗa duk waɗannan tare, yana fara jin kamar littafin ilimin gargajiya na mata da ake adanawa," in ji ta. "Amma ba za ka iya tabbatar da hakan ba tukuna." Game da asirin harshen rubutun, Davis ta ce ba abin mamaki ba ne cewa da an sami wasu rubutun da aka rubuta da Voynichese. "Matsalar ita ce rubutun hannu kaɗan ne suka tsira daga tsakiyar zamanai, saboda ba a ɗaure su ba. Abin ba'a shi ne cewa duk wanda ya ɗaure wannan rubutun ba daidai ba har yanzu ya yi mana babbar alheri ta hanyar tabbatar da tsirarsa."
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi game da Rubutun Voynich, takardar tsakiyar zamanai da ta daure wa masana kai har tsawon ƙarnuka
Menene Rubutun Voynich
Littafi ne na hannu mai ban mamaki daga ƙarni na 15 Yana cike da rubutu mai ban mamaki da zane-zane masu ban mamaki na tsirrai alamomin taurari da siffofi tsirara
Me ya sa ake kiransa Rubutun Voynich
An ba shi sunan Wilfrid Voynich dillalin littattafai da ya saya a 1912 Shi ne ya jawo hankalin duniya gare shi
Ina yake yanzu
Ana ajiye shi a ɗakin karatu na Beinecke Rare Book Manuscript na Jami'ar Yale a Amurka
Me ya sa rubutun yake da ban mamaki haka
Babu wanda ya san abin da rubutun ke cewa Harshen haruffan da zane-zanen ba su dace da wata al'ada ko harshe da aka sani ba
Shin wani ya fassara shi tukuna
A'a Duk da ƙoƙari da yawa na ƙwararrun masana ɓoye-ɓoye masana harshe da masu warware lambobi na son rai babu wanda ya yi nasarar fassara rubutun
Wace hanya mara kyau masana za su iya karanta shi
Har tsawon ƙarnuka masana sun ɗauka cewa rubutun wani lamba ne ko harshe da ya ɓace Ka'idar hanya mara kyau tana nuna cewa ya kamata su daina neman harshe kuma su dube shi a matsayin wani abu daban kamar wuyar warwarewa mai rikitarwa ko fasahar gani
Shin rubutun yaudara ne
Wasu suna tunanin yaudara ne ma'ana an ƙirƙira shi a matsayin wasa ko don yaudarar mutane Wasu kuma sun yi imanin littafi ne na gaske da ke ɗauke da bayanai na gaske Har yanzu ba mu sani tabbacin ba
Menene zane-zane masu ban mamaki a cikin littafin
Littafin yana da sassa da yawa
Zanen tsirrai Zanen tsirrai da ba su wanzu a duniyar gaske
Na taurari Zane-zane na da'ira da suka yi kama da taurari ko ilimin taurari
Na halittu Zane-zanen ƙananan siffofi galibi mata a cikin tafkunan ruwa
Na magunguna Zane-zanen kwalba da saiwoyi
Wanene ya ƙirƙira rubutun
Ba mu sani ba Carbon dating ya nuna an yi fatar takardar tsakanin 1404 da 1438 Wasu suna tunanin marubuci ɗaya ne yayin da wasu ke tunanin ƙungiya ce
Me ya sa mutane suke tunanin muna karanta shi ba daidai ba
Saboda kowane ƙoƙari na karanta shi a matsayin harshe ko lamba ya kasa Ka'idar hanya mara kyau tana nuna cewa mai yiwuwa rubutun ba harshe ba ne kwata-kwata Mai yiwuwa jerin alamomi marasa ma'ana ne da aka tsara su yi kama
