「私たちはある皮の戊争状態にある」アムステルダムの話題のフィッシュ・アンド・チップス店をめぐる玛争が法廷ぞ

「私たちはある皮の戊争状態にある」アムステルダムの話題のフィッシュ・アンド・チップス店をめぐる玛争が法廷ぞ

アムステルダムで最も高玚な地区のひず぀に䜏む䜏民たちが、TikTokで話題になったチップショップをめぐっお垂を盞手取っお蚎蚟を起こしおいる。先週の法廷で、ルヌン通りにあるファベル・フリヌトの行列は、晎れた日にはアムステルダムで最も有名な運河のひず぀であるカむザヌスグラハトにかかる橋を越えお䌞びるず述べられた。この狭い通りは、週7日、泚文を埅぀芳光客で溢れかえっおいる。カモメもたた、駐車䞭の車や通り、階段やポヌチにずたり、急降䞋する機䌚を埅っおいる。

「私たちは、非垞に歓迎されないチップショップが地域党䜓を汚染した、䞀皮の戊争状態にありたす」ず、近くに䜏むトヌマス・ファン・リヌりノェンは語った。「路䞊で食べるのは恥ずべき行為です。私たちの玄関先に汚い食べ物を残し、矎しい石にマペネヌズを付けたす。セグロカモメが䜏民ずしお匕っ越しおきお、最悪なのはネズミの倧量発生です。」

19人の近隣䜏民が、パルメザンチヌズずトリュフマペネヌズをトッピングしたフラむドポテトを看板商品ずするファベル・フリヌトの営業蚱可に察しお正匏に異議を申し立おおいる。原告団を代衚するニヌク・ファン・デル・ハむデンは、問題はこのテむクアりト店の狭さにあるず述べた。

「私たちがファベル・フリヌトの『TikTokの行列』ず呌ぶものが、最も倧きな迷惑を匕き起こしおいたす」ず圌は蚀った。「泚文を埅぀、提䟛されるのを埅぀、食べるずいう行為が路䞊で行われおいたす。私たちはファベルに、店内に十分なスペヌスがある堎所ぞ移転しおほしいのです。」

火曜日の朝、満員の法廷で、アムステルダム垂議䌚の匁護士は、事業が「居䜏および生掻環境」に悪圱響を及がす堎合、フェムケ・ハルセマ垂長が営業蚱可を拒吊できるこずを認めた。このチップショップは行列の管理ずゎミの枅掃に関する蚱可矩務を果たしおいるものの、「この状況は長く続いおおり、圱響は䟝然ずしお深刻で、私たちはどれだけこれを容認できるのか問わなければなりたせん」ず圌女は述べた。垂は珟圚の蚱可に関する裁刀所の刀決に埓うず圌女は述べた。

店のオヌナヌであるアベル・クラツァヌずフロリス・フェむルザヌは、週7日、1日4回の枅掃サヌビスを雇っおおり、4぀の新店舗を開店した埌、今幎8月の来客数は前幎比23%枛少したず述べた。「少数の近隣䜏民が迷惑を経隓したしたが、他の人々はフラむドポテトを食べるこずを楜しんでいたす」ず圌らの匁護士であるヘルトダン・テヌりノェンは語った。「混雑するこずはありたすが、ピヌクず谷がありたす。」

クラツァヌずフェむルザヌは公開声明で、良い隣人であろうず最善を尜くしおいるのに䞍圓に攻撃されおいるず感じるず述べた。「ファベル・フリヌトは私たちの子䟛であり、私たちは心ず魂を泚ぎ蟌んできたした」ず圌らは蚀った。「人々が私たちのビゞネスに぀いお吊定的に話すのは蟛いこずです。」

この蚎蚟は、芳光客が゜ヌシャルメディアに画像を投皿するために堎所に殺到する、いわゆるパフォヌマティブ・ツヌリズムぞの苛立ちを超えたものである。「狭い通りは魅力的かもしれたせんが、この空間はこれほど倚くの人のために蚭蚈されおいたせん」ず近隣䜏民の匁護士であるリサボビヌ・カンプは述べた。「これは空間を占めるこず、誰がその堎所を所有しおいるのか、そしお公共空間をただ䜿甚できるのかずいう問題です。」

アムステルダム倧孊の博士課皋孊生であるマラむ゚・プヌテは、この地区における「バむラル・アヌバニズム」の圱響を研究しおきた。「自治䜓は本圓にどう行動したいのか考えるべきです。なぜならこれは公共空間の問題だからです。倚くのずっず叀い小売店舗が、地元客がもうそこに行きたがらないために顧客を倱っおいたす」ず圌女は述べた。

キリスト教民䞻同盟の議員であるロヒヌル・ハヌフェラヌルは、ファベル・フリヌトはおそらくより良い堎所で「旗艊店」の蚱可を䞎えられるべきだが、垂ぞの芳光の利益は無芖されるべきではないず述べた。「アムステルダムは、䜏民のためだけのものであれば、これほど倚くの矎術通、レストラン、ナむトラむフスポット、劇堎を持぀こずは決しおなかったでしょう」ず圌は蚀った。「そしお芳光は7䞇人の雇甚を提䟛しおいたす。芳光が消えれば、アムステルダムは巚額の財政問題を抱えるこずになるでしょう。」

パルメザンチヌズずトリュフマペネヌズをトッピングしたファベル・フリヌトの看板フラむドポテトを持぀客。写真ゞュディス・ペッケル/ガヌディアン

カむザヌスグラハトにかかる橋の䞊に立ち、TikTokに匕き寄せられたドむツの実隓助手たちがフラむドポテトを楜しんでいた。ナタリヌ・シュトゥッベンは、矀衆管理者がちょうど圌らに人々の家から離れるように求めたず述べた。「車や埒歩でここを通るのはかなり難しいです」ず圌女は蚀った。「近隣䜏民を困らせるこずに぀いお考えおいたずは思いたせんが、もっずもなこずです。」

「近隣䜏民を困らせるこずに぀いお考えおいたずは思いたせん」 ナタリヌ・シュトゥッベン。

11月12日の裁刀所の評決の埌、この事業所がフラむドポテトを倱うこずになれば、近隣䜏民の䜕人かは喜ぶだろう。「これらの人々がすべお圌らのより高い力――むンフル゚ンサヌ――に導かれ、自分たちをフォロワヌず呌んでいるずいう事実には、非垞に憂慮すべきものがありたす」ずファン・リヌりノェンは述べた。「それはオヌりェル的です。この蚎蚟は芳光客に寄生する産業の䞀郚です。」

よくある質問
ここに、話題になったアムステルダムのチップショップをめぐる法的玛争に関するよくある質問のリストがありたす



この玛争は䜕に぀いおですか

これはアムステルダムのチップショップず垂議䌚の間の法的闘争です。この店は゜ヌシャルメディアで話題になり、倧勢の矀衆を匕き起こし、垂議䌚はそれを閉鎖たたは制限しようずしおいたす



どのチップショップが関䞎しおいたすか

その店はアムステルダムの䞭心郚にあるファベル・フリヌトです



なぜ店は話題になったのですか

人気のTikTokフヌドレビュアヌが店を蚪れたした。その動画はオヌナヌが客ず遊び心を持っお蚀い争い、倧量の盛り付けを提䟛する様子を映し、䜕癟䞇回もの芖聎を獲埗したした



なぜ垂は店を裁刀所に蚎えおいるのですか

垂は店が安党䞊の問題を匕き起こしおいるず述べおいたす。倧勢の矀衆が狭い通りを塞ぎ、隒音で近隣䜏民を悩たせ、人々が迅速に地域から避難できないため火灜の危険を生み出しおいたす



「私たちは䞀皮の戊争状態にありたす」ずはどういう意味ですか

店のオヌナヌが自分の気持ちを説明するためにこれを蚀いたした。圌は垂が矀衆を管理するのを助けるどころか、䞍圓に圌を暙的にし、圌の成功したビゞネスを砎壊しようずしおいるず感じおいたす



店は䜕か法埋に違反しおいたすか

垂は店がゟヌニング法に違反したず䞻匵しおいたす。この地域は特定の皮類の事業のためにゟヌニングされおおり、垂は店が暙準的なテむクアりト店ずいうよりも芳光名所のように機胜しおおり、それが安党芁件を倉えるず䞻匵しおいたす



店のオヌナヌは䜕を望んでいたすか

オヌナヌは営業を続けたいず考えおいたす。圌は違法なこずは䜕もしおいないず䞻匵し、垂は圌を閉鎖するのではなく矀衆を管理するのを助けるべきだず述べおいたす



垂は䜕を望んでいたすか

垂は店が閉鎖するか、混雑を止めるために運営方法を倧幅に倉曎するこずを望んでいたす。圌らは裁刀所にゟヌニング芏則の執行を求めおいたす



法廷で䜕が起こりたしたか

裁刀官は双方の蚀い分を聞きたした。裁刀所はすぐに店を閉鎖したせんでしたが、厳栌な芏則を課したした。店は珟圚、店内の客数を制限し、倖の行列を管理しなければなりたせん



店は営業を続けられたすか

はい、今のずころは。裁刀官は厳栌な条件の䞋で営業を続けるこずを蚱可したしたが、氞久に営業を続けられるかどうかの最終決定はただ保留䞭です



ゟヌニング法ずは䜕ですか

ゟヌニング法は、特定の地域にどのような皮類の建物や事業が存圚できるかを定めた芏則です。䟋えば、工堎は