「少し緊張しています」と、ジョン・ボイエガはカメラの前に座りながら認める。「それについて話すことが助けになるかもしれません。これを再訪するのは久しぶりです。ええ、心臓がドキドキしています。」アタック・ザ・ブロックとスター・ウォーズの俳優は、10歳の小学生ダミロラ・テイラーが殺害された事件に関する新しいBBC Twoのドキュメンタリーの冒頭シーンで話している。
2000年11月27日、ダミロラは割れた瓶で脚を刺され、コンクリートの階段吹き抜けで死ぬまで放置された。彼は南ロンドンのペッカム図書館で放課後クラブから帰宅途中に襲撃された。過失致死の有罪判決を得るまでに6年とオールド・ベイリーでの3回の別々の裁判を要し、総額1600万ポンドの費用がかかった。彼の死は、彼が非常に若かっただけでなく、容疑者全員も子供だったため、国に衝撃を与えた。ボイエガはダミロラが生きているのを最後に見た人の一人だった。二人は、ダミロラがその年の8月にナイジェリアから英国に引っ越して以来、親しい友人だった。
プレミアの数週間前のBAFTA試写会でこの映画を観ると、34歳の俳優が友人の死について話すとき、どれほど若く傷つきやすいように見えるかが印象的だ。ボイエガは、ハイドパークでのBlack Lives Matter抗議デモで何千人もの前で情熱的で即興のスピーチをしたり、ピレリ・カレンダーのためにポーズをとったり、ハリウッド映画でアフリカの王を演じたりするときなど、より自信に満ちた確固たる姿を見せることが多い。通常、彼は背が高く、肩幅が広く、誇り高く立っている。しかし、その日の記憶を再訪するとき、彼は26年近く前に友人が亡くなったことを知った8歳の子供にほとんど戻ったように感じられる。
数時間後、私はBBCニュービルディングで再び彼に会い、番組について話し合う。実際に会うと、ボイエガは控えめで、穏やかな態度と歓迎の笑顔を持っている。彼はちょうどニューヨーク・ファッション・ウィークへの旅行から戻ったばかりで、大西洋横断便を降りて間もない人にしては驚くほど爽やかな顔をしている。
ボイエガは、父サムソン、母アビゲイル、そして年上のいとこと一緒に楽に座っている。活気のある空間だ – ボイエガは今ロサンゼルスに住んでおり、彼がロンドンにいる間に少しでも時間を取ろうと皆が興奮している印象を受ける。私たちはすぐにダミロラの死に関する刑事手続きについて5人での会話に陥る。皆が同時に話している。
最初の裁判は、裁判官が検察の主要証人が信頼できないと判断した後に崩壊し、手続きから除外された決定的な証拠について論争があった。家族は3回の裁判すべてを注意深く追った – 2回目では、陪審員は3人の被告のうち2人について殺人罪の評決に達することができなかった – そして殺人者を裁判にかける機会を逃したことに対するフラストレーションの感覚がある。
「スティーブン・ローレンス事件の影響がもっと強かったはずだと思ったでしょう、もし彼らが実際に何かを学んでいたなら。そうは見えなかった」とボイエガはため息をつく。警察の捜査は、多くの重大な誤りを犯したことが判明した後、厳しく批判された。
ボイエガ一家全員がダミロラを知っていたが、俳優は以前、公の場で彼についてほとんど語っていない。ボイエガは2011年のSFカルトクラシック『アタック・ザ・ブロック』でのデビュー以来、着実に仕事をしており、ディズニーのスター・ウォーズフランチャイズでのゲームチェンジャーとなる主演役を含む。彼の最近のプロジェクト、『ザ・ウーマン・キング』（2022年）と『ゼイ・クローンド・タイローン』（2023年）はどちらも批評家の称賛を受けた。彼は、自身のプロとしての成功は、ダミロラがその短い人生を生きた方法に触発されたことに少なからず負っていると述べている。
彼はドキュメンタリーに深く関わっている。「初めてラフカットを観たときは、リビングルームにいて、外は明るかった。それ以来、携帯電話、ラップトップ、小さなテレビで毎日の編集を観てきた。でも、映画館で観るのは違う – そのように映画を観るのは感情的なハードルだった。本当に影響を受けた。」75分の試写会中、部屋のあちこちで泣き声や鼻をすする音が聞こえた。「個人的なつながりがあるので何度も観ない映画の一つだけど、間違いなく戻ってくる映画だ – 子供が十分に大きくなったら、この映画を観せるつもりだ。自分の血統の現実を知る必要がある。」
ダミロラ・テイラーがペッカムのオリバー・ゴールドスミス小学校に初登校した日、英国に到着して間もなく、教師がボイエガの姉グレースを彼のガイドに任命した。彼女はドキュメンタリーでこう語る：「私の先生は『グレース、新しい男の子がいて、彼はナイジェリアから来たの。そして明らかにあなたはナイジェリア人だから言語を理解している – 案内してあげて』と言った。」当時ボイエガと姉は inseparable だったため、彼らは三人組になった。
「私が彼の周りにそんなにいた唯一の理由は、いつも姉と一緒だったからだ – 私はダミロラを継承した」とボイエガは笑いながら私に語る。「彼がとても面白いと思ったから留まった。」
心理的影響は間違いなく私に残ったものです。
ダミロラに関するドキュメンタリーのスチール写真のボイエガ。写真：BBC/オプトメンTV
彼の父は痛切な記憶を加える：「ジョンには友達があまりいない – 少なくとも男の子はいない。ジョンの周りには女の子がいた。そして私は『ジョン、なぜ女の子の周りをうろついているんだ？』と尋ねたのを覚えている。彼は『パパ、男の子は危険だ – 彼らは僕を殴るだろう』と言った。」昼休みには、三人は一緒に遊び場を走り回っていた。
ボイエガはダミロラが亡くなった日を自身の転機として描写する。「心理的影響は間違いなく私に残ったが、今は感謝として現れる。毎朝目覚めてここにいるたびに、感謝している。」彼は友人に話すことについて笑顔で語る：「私は仲間に『ねえ、弾丸は君を見て「お前は映画に出たことがある」と言って君を避けたりしないぞ！』と言うんだ。」しかし子供の頃は、彼の考えはそれほど前向きではなかった。「誰かが刺されたとか何とか聞くと、どんどん近づいてくるように感じられ、その意識が日常生活の一部になった。私はそれをとても怖がっていた。」
ボイエガはダミロラが殺されたとき8歳だった。彼は以前、死は「老人にだけ起こる」と思っていた。彼はそれに当惑した – 「赤ちゃんが転んで皆が『あらまあ！』と言い、その反応を見た赤ちゃんが泣くことを決めるようなもの？そんな感じだった。」ニュースが浸透するにつれ、善人に悪いことが起こりうることを理解するのが難しかった。「それが何を意味するのかを考えようとした。その実用性について考えた。最後の息。痛いのか？死は眠りだと思う？とか、多分彼らは20年行ってから戻ってくる？とか、グレースと会話したのを覚えている。それは私を夜眠らせなかった、だってちょうどその男と一緒にいたんだから、わかる？」
ダミロラの死後、ボイエガは自宅の寝室で多くの時間を過ごした。時々友達が彼を訪ねてきて、彼は母に外に出たくないというメッセージを伝えるように言った。「死の手が子供たちを子供たちを殺すように影響している。私は『くそ、俺は子供だ、一番安全だと感じる場所にいよう』と思った。私は極度の安全を与えてくれる家を持っていたし、両親は懸念を示すことを避けなかった。」
これは多くの形で現れ、彼の中等学校の選択も含まれた。地元の自治区の選択肢の代わりに、彼はウェストミンスター・シティ・スクールに送られた – バスでほぼ1時間の距離。その地域から出ることはダミロラの死への反応だったのか？ボイエガの父が答える：「ジョンが何か言う前に、彼が中等学校に進むとき彼の教師のところに行った。彼は私に『ボイエガさん、なぜウェストミンスターを選ぶのですか？』と言った。そして私は彼に見たことを決して言わなかった：ここの環境がこの男を堕落させるだろうと」と彼は息子を指さしながら言う。「私は何が来るかを見た、将来この環境は非常に、非常に危険になるだろうと。」これは2003年のことだった。その10年の終わりまでに、188人の10代の若者がロンドンの街頭で殺害された。私は会話をボイエガに戻す。当時セラピーを受けていたのか？彼は顎を下げ、眉をひそめて私を見る。彼が伝えているように見えるのは、アフリカの家庭ではセラピーなど存在しない – 特に1990年代のアフリカの家庭では。私たちは二人とも笑う。この時点で、私の質問が、突然かなり閉塞感のある部屋で私たちの向かいのソファに座っている彼の両親への批判と容易に解釈されうることに気づいている。私たちはすぐに先に進む。長年にわたり、ダミロラの殺害の様々な側面に焦点を当てた多数のドキュメンタリーがあった。2002年のBBCパノラマ特別番組から、最近ではダミロラの死の20周年を記念して放送局のインカ・ボキンニが前面に出たものまで。この最新のプロジェクトは、ナラティブの多くを彼の殺害に至るまでの24時間に焦点を当てている。私たちは、捜査の初期段階で重要だった多くの人々から話を聞く。ダミロラが階段吹き抜けで血を流して横たわっているのを最初に発見した団地の保守作業員を含む。ボイエガと監督のアレックス・トーマスとの間には数ヶ月の議論があった – トーマスはまた、2020年のビバ・ヘンリーとニコール・スモールマンの殺害に関する受賞歴のあるSky Originalドキュメンタリー『ビバとニコール：公園での殺人』も監督した。「私の世界から誰が座って話すかを決めるのは私の役目だった」とボイエガは言う。「そのとき、ダミロラについて話すのは私よりもグレースの方が適切だと決めた。なぜなら彼女が直接の友人だったから – 彼らは同じ年齢くらいだった。そして彼女の視点はかなり重要だと思う。」ニュースレターのプロモーションをスキップ インサイド・サタデーに登録 サタデー・マガジンの舞台裏を見る唯一の方法。トップライターからのインサイドストーリーと必読の記事やコラムを毎週末に受信箱で受け取るために登録してください。メールを入力 登録 ニュースレターのプロモーションの後 それは簡単な部分だった。より難しかったのは、ダミロラの殺害に至り、最終的にそれを支えたペッカムの街頭でのいじめと恐怖のエコシステムにどう対処するかを決めることだった。最終編集では、ストーリーテリングのこの要素の多くは省略されている。それは見過ごされない。試写会後のQ&Aで、観客のBAFTA会員が、ダミロラの過失致死で有罪判決を受けた二人の少年の生活についてのバックストーリーが含まれていないことを質問する。2006年8月、兄弟のダニーとリッキー・プレディは3回目の裁判の後、それぞれ8年の少年拘禁を言い渡された。質問者は、兄弟が家族に付き添われずにオールド・ベイリーに出廷したことを指摘した。「なぜそれを省略したのか知りたい」と彼らは言い、兄弟の困難な子供時代に言及した。彼らのシングルマザーが彼らを育てるのに非常に苦労したことはよく知られていた。二人は最終的に地方自治体の児童養護施設に置かれた。「私たちは二人の兄弟にインタビューする選択肢を検討した」とボイエガは言い、チーム内で加害者にあまりに共感的に見られるかもしれないという一般的な懸念を説明した。最終的に、彼らにアプローチしない決定がなされた。しかしボイエガは、彼らのバックストーリーのいくつかの要素がナラティブに場所を持つことに同意する。特に若者の暴力を終わらせる方法についての議論に関しては。「家族。規律」と彼は断固として言う。「家にあなたに責任を負わせる大人がいないという事実は非常に重要だ、特に男の子にとって。」彼は重要性を強調するために最後の文を少しゆっくり繰り返す。「でもね、家に両親がいても子供は外に出てやるべきことをやるから、明らかにもっと微妙な会話がある。誰かがあなたを愛していることを示したという意味でも、あなたがしたことや間違いを犯したかどうかを気にかけていた。試写会のQ&Aでその人が言ったことは、それが何を意味するかを考えさせた – 彼らにはそれがなかった。ソーシャルワーカーさえも。」
「私は7年生になるまで自分が貧しいことを知らなかった。とても幼いときは、それについてあまり考えない。学校に行くと、人生の食物連鎖の中で自分がどこにいるかが見え始める。」ボイエガにドキュメンタリー制作の何が難しかったかを尋ねると、長い沈黙がある。「貧困」と彼は最終的に答える。それは子供の頃に経験した貧困の記憶を呼び起こしたことを意味する。成長するにつれ、彼はペッカム・ロードからすぐのソー・ガーデンズ団地の小さなフラットに、両親と年上の姉たち – ドキュメンタリーに登場するグレースと、一般的にはるかに低いプロフィールを保っているブレッシング – と住んでいた。母はケアワーカーで、父はペンテコステ派の牧師だった。「私は7年生になるまで自分が貧しいことを知らなかった。とても幼いときは、それについてあまり考えない。そして学校に行くと、人生の食物連鎖の中で自分がどこにいるかが見え始め、他の子供たちと自分を比較し始める。」ドキュメンタリーの撮影過程で、その世界が再び焦点を結んだ。
ボイエガは、ウェストミンスター・シティ・スクールでの最初の年に間違った理由で目立たないように熱心だったこと、そして母にキッカーズの靴を買ってくれるように頼んだことを回想する。彼女は彼をウォルワースのイースト・ストリートにある靴屋バリー・ハワードに連れて行った – 小学校から中等学校への残酷な移行を生き延びたいと願う南ロンドン人にとっての戦略的な通過儀礼。しかし靴を手に入れると、彼は母にどれだけ費用がかかったかを感じ取れたので、気分が悪くなった。「母に二度とキッカーズを頼まなかった – 残りの学校生活はクラークスを履いた。」これらの記憶を語り、ペッカムのアーカイブ映像とバーガンディのオリバー・ゴールドスミス学校のセーターを見ることで、彼が多くの同級生よりもはるかに少ないものを持っていたという明確な感覚がよみがえった。「私はそこから抜け出すために一生懸命働いた。この映画を作ることで、以前の自分が誰だったかを再訪しなければならず、それが気になった。」インタビューは、彼がスカイ島で超自然的なホラー映画『ザ・パニッシング』のロケ中に行われた。共演はカーラ・デルヴィーニュ（現在ポストプロダクション中）。周囲の環境は、彼が人生でどれだけ遠くに来たかを物理的に思い出させるものとして機能した。
2015年の『スター・ウォーズ：フォースの覚醒』でオスカー・アイザックと共演するボイエガ。写真：ディズニー/ルーカスフィルム/オールスター
…そして2017年の『スター・ウォーズ：最後のジェダイ』のロンドンプレミアで家族と。写真：PAイメージズ/アラミー・ストックフォト/アラミー・ライブニュース。
ボイエガはプロジェクトに関与することにいくつかの留保があった。彼の主な懸念は、ダミロラの人生がどのように描かれるかにダミロラの兄弟 – ダミロラ・テイラー・トラストの議長であるトゥンデ・テイラー – が満足していることを確認したかったことだった。「私はしばらく公の目にさらされてきたし、私の経験から言うと、非常に注意しなければならない。なぜなら、どのジャーナリストが編集者にストレスを与えられているかわからないから。どの人がストーリーを掴んで正しい意図で使わないかわからない。本当に関わっている人々に敬意を払うかどうかわからない。」しかし彼は、子供の頃の家族の友人であるプロデューサーのネルソン・アデオスンと、共同貢献者のリロイ・ローガンに会って安心した。ローガンは黒人警察協会の創設者で元会長であり、ボイエガはスティーヴ・マックイーンの2020年のアンソロジーシリーズ『スモール・アックス』の映画『レッド、ホワイト・アンド・ブルー』で彼を演じ、ゴールデングローブ賞を受賞した。ペッカムから何千マイルも離れたことは、必然的にボイエガの彼を形成した場所とのつながりを変えた。「サウスはまだ馴染みがあるけど、今行くと人々が案内してくれなければならない…それはとても、とても違う」と彼は地域のジェントリフィケーションに言及して言う。しかし彼にとって、その場所の中心は彼が育った頃のことを覚えている人々にある。どの伝説的なたまり場が生き残ったかについて少し回想する。彼はベーグル・キングがまだあることに満足している。
誰かがドアから頭を覗かせて、切り上げる必要があると告げる。ボイエガはタイトなスケジュールだ。最後の質問をする。あなたのジュエリーについて教えてください、と私は彼の左手を指さしながら言う。「ああ、これは結婚指輪だ」と彼は何気なく言う。「もうすぐ2年結婚している。」彼は妻について詳細を共有しないが、小さな式を挙げたことに触れ、ブレイブハートのように結婚したと冗談を言い、地面に剣を突き刺す真似をする。そして声を最も深い音域に落とし、「私と一緒に来てくれますか？」と叫ぶ。
彼の一番上の姉が今加わり、部屋は抑制のない笑い声の合唱に爆発する。彼が着けている指輪がドキュメンタリーのものとは違うことに気づく。「そう、これは私たちのとても感傷的な指輪だ」と彼はツートンカラーのバンドについて言う。「これは私が指輪を指に着けたかっただけで自発的に選んだものだから、ウォルマートに行ってこれを買った。ウォルマートへの素敵な旅行だった。ウォルマート・カノガパークに感謝！」と彼は笑う。彼が伝統的なナイジェリアの儀式をしなかったことに驚く。「結婚のお祝いをしたいとは思う。私たちは確立されたものを祝うという考えが好きで、入場を祝うのではなく。そしてその頃には、ナイジェリアを閉鎖しなければならないだろう！」
彼が以前言及した子供が仮定の話ではないかもしれないと気づく。赤ちゃんをハードローンチしようとしているのですか、と私はためらいがちに尋ねる。「私の赤ちゃんが来ています。赤ちゃんができています。」そしてあなたは以前「私の息子」と言いました – 男の子が生まれるからですか？彼はこれを確認し、若い継息子もいることを確認する。「だから、わかるでしょう、私の人生は家族の面で完全に、完全に満たされています。タイミングがとても良かった。」
公の目の外でこの新しいダイナミクスに適応することは明らかに彼によく役立っている – そしておそらくこれが、彼が今ダミロラとの友情について公に話す準備ができている理由だろう。「私は振り返って、自分の起源の地に足のついた現実を人々に伝えることが重要だと思う。なぜなら、他の人々の起源の地に足のついた現実を知るまで、私は何かより多くのことを追求しようと決めなかったから。」彼がどんな父親になりたいかを考えるとき、すべてはまだ実感が湧いている。「私たちが親になるのは面白い！私はただ、自分が存在し、一貫していて、愛に満ちていることを確認したい。」
これらの個人的なマイルストーンは、なぜ彼が近年あまり目立たなくなったかを説明している。「私はできるだけ – 特にたくさん仕事をした期間の後 – キャリアを中心から外そうとしてきた。これが家族の時間だとわかっている特定の瞬間があった。わかるでしょう、やるべきことがある。」この瞬間、彼は自分の目的が妻と息子たちを愛し、自分が持てて幸運だと知っているサポートシステムに投資することだと明確にしている。『ダミロラ：語られざる物語』は10月5日からBBC TwoとiPlayerで放送。
よくある質問
FAQ ジョン・ボイエガが友人のダミロラ・テイラーが殺された日を回想
1 ジョン・ボイエガとは誰か
スター・ウォーズ続三部作でフィンを演じたことで最もよく知られる英国の俳優。彼はまた『アタック・ザ・ブロック』『パシフィック・リム：アップライジング』『デトロイト』にも出演した
2 ダミロラ・テイラーとは誰だったか
ロンドンに住む10歳のナイジェリアの少年。彼は2000年11月27日に南ロンドンのペッカムで襲撃され殺害された
3 ジョン・ボイエガはどのようにダミロラ・テイラーを知っていたか
彼らは学校の友達だった。二人ともペッカムのオリバー・ゴールドスミス小学校に通い、同じ地域で育った
4 ボイエガはダミロラの死について正確に何と言ったか
彼は「ちょうど彼と一緒にいたから夜眠れなかった」と言った。彼は襲撃の直前に会った友人の喪失のショックについて話している
5 ダミロラが亡くなったときボイエガは何歳だったか
当時彼は8歳くらいで、その喪失を彼の最も初期の悲劇の経験の一つにした
6 ダミロラ・テイラーに何が起こったか
彼は図書館から帰宅途中に割れた瓶で脚を刺された。彼は出血多量で死亡した。二人の兄弟が後に2006年に過失致死で有罪判決を受けた
7 なぜボイエガは今でもダミロラについて話すのか
彼は記憶が自分に残り、若者の暴力に対する見方を形成したと述べている。彼は自分のプラットフォームを使ってダミロラの物語を生き続けさせ、変化を促している
8 なぜこの物語はボイエガにそれほど深く影響したのか
襲撃の直前にダミロラと一緒にいたから。その近いタイミングが喪失を遠いものではなく個人的で即時のものに感じさせた
9 ダミロラ・テイラー・トラストとは何か
ダミロラの父リチャード・テイラーが若者を助け、英国での若者の暴力と戦うために設立した慈善団体
10 ボイエガはダミロラ・テイラー・トラストと協力したか
はい。彼はトラストを支援し、ダミロラの記憶を称えるイベントで話している
11 ボイエガの物語からの主な教訓は何か
若者の暴力は友人、家族、そしてコミュニティ全体に永続的な影響を与えるということ – そして生存者はその記憶を一生抱え続けるということ
