「彼女の物語をそこで終わらせるわけにはいかなかった」：ヴァージニア・ロバーツ・ギュフリーの兄が、彼女の衝撃的な死から1年を振り返り、なぜ今も彼女の名のもとに戦い続けているのかを語る。

ある英国の王子は午前8時に逮捕され、爵位を剥奪された。大使、政治家、その他多くの著名人が重要な職を失った。性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関する数百万件のファイルが公開され、アメリカ大統領は依然として監視下にある。昨年4月にバージニア・ロバーツ・ギュフリーが亡くなり、その6か月後に彼女の回顧録『Nobody's Girl』が出版され、エプスタインとその仲間による虐待の全容が初めて語られてから、多くのことが起こった。「今年は異常な年だ」とギュフリーの弟、スカイ・ロバーツは言う。「ただ、バージニアがここにいてそれを見られていたらと思う」

彼は今後さらに多くの進展があると確信している。ギュフリーはエプスタインの生存者の中で最も認知される存在の一人となった。悲しみの中、スカイと妻のアマンダは、偶然の活動家となった。「彼女が道を切り開き、私たちは他の生存者のためにその道を舗装し続けたい」とスカイは言う。

2人はコロラド州の自宅から話している。部屋には写真や記念品、ギュフリーが活動のために使っていた蝶のシンボルなどが飾られている。この部屋でインタビューをするのは初めてだ。「彼女が周りにいるのを感じる」とスカイは言い、「時々涙もろくなるので、お許しください」と謝る。2人には子供が2人おり、経歴は小売業の管理職と不動産投資で、政治ではない。「私たちはそれに巻き込まれた。ギュフリーの死後数か月のうちに、私たちは活動に携わるようになった」とスカイは言う。「その多くは目的意識に突き動かされていた。バージニアはよく『どうやって痛みを目的に変えるのか』と言っていた。そして私は、彼女を知らない、あるいは彼女が誰かを本当に理解していない人々に彼女の物語を語らせるわけにはいかなかった」

彼らはギュフリーの組織「Soar（Speak Out, Act, Reclaim）」を再始動させようとしており、米国で「バージニア法」を成立させるためのキャンペーンを行っている。これは性的虐待事件における連邦の時効を撤廃するものだ。また、残りのエプスタイン文書の公開を求める圧力をかけ続け、彼とその仲間を世間の注目にさらし続けたいと考えている。これらすべては、ファイルに何度も名前が挙がっている大統領と政府が、この問題をなかったことにしようとあらゆる手を尽くしているように見える中で起こっている。「私たちはいつも、バージニアが非営利団体を進める準備ができたときに彼女を支援するつもりだった」とアマンダは言う。「彼女なしでそれをするとは思っていなかった。彼女の物語をそこで終わらせてはいけないという考えになった」自殺で亡くなったギュフリーなしでそれを行うことについて、スカイは「それは胃の奥底と心に大きな穴が開くようなものだ」と言う。

「彼女にどれだけ誇りに思っているかを伝えられたらよかったのに。なぜなら、それにはとても勇気が必要で、彼女にとってそれが大変だったことを知っているから」

世間の目には、ギュフリーはあの悪名高い写真（当時のアンドリュー王子が彼女の腰に腕を回している）の中の笑顔の少女であり、また、性的人身売買の生存者のために、しばしば裁判所の外で声を上げる強い女性として映っている。彼女の回顧録は、幼少期にまで遡る想像を絶する虐待を乗り越え、回復力のある人物であることを示した。彼女の最後の数ヶ月は、複雑で、依然として苦しみ、人生が再び崩壊したことを示していた。41歳で亡くなった当時、彼女は夫と別居しており、3人の子供に会うことを許されていなかった。スカイとアマンダは彼らと連絡を取っていないが、アマンダは「彼らが準備ができたら」ギュフリーの活動と遺産の一部になってほしいと願っている。彼女の遺産をめぐっては現在も争いが続いている。

「複雑だ」とスカイは言う。「だからこそ、生存者の物語をきれいな箱にきれいに収めることは決してできない。そんな風には存在しないのだ」ギュフリーが自分の人生について本を書くと彼に話したとき、それは読むのがつらいだろうと警告した。なぜなら、その一部は彼の物語でもあるからだ。「バージニアが私に言ったのを覚えている。『もし自分の物語を語るなら、すべてを語らなければならない』と。それが最も難しい部分の一つだ。なぜなら、人は両親をヒーローとして見て育ち、そう願うものだからだ。そしてそれはまるで…」彼は言葉を探して止まり、言葉が見つからない。「それは痛みを伴う悲劇的な感覚だった」

数年前、彼女はスカイと兄のダニーに、父親が彼女を虐待したと打ち明けた。2人には幼い娘がおり、彼女は彼らがその事実を知らないままではいられなかった。彼女の回顧録でその全容と、彼女が受けた他のすべての虐待を読んで、「ただ、彼女に伝えられたらよかったのに…」スカイは声を詰まらせる。「どれだけ彼女を誇りに思っているかを伝えられたらよかったのに。なぜなら、それにはとても勇気が必要で、彼女にとってそれが大変だったことを知っているから。他のすべてのことがどのように絡み合っているかを理解することが必要なんだ。なぜなら（私たちの父親は）バージニアを虐待した最初の人物だったから。彼女はとても勇敢だった。なぜなら、彼女は『もし自分の物語のすべてを語らなければ、これが実際にどのように機能するのか、そして非常に幼い頃から本当に人生の終わりまでどのようにしてグルーミングされるのかを示すことにはならない』と言ったからだ」

家族はフロリダ州ロクサハッチーの質素な農場に住んでいた。バージニアは真ん中の子で、ダニーは母親の前の結婚からの子で、スカイは彼女の5年後に生まれた。「私は正真正銘のうるさい弟だったが、彼女はとても幼い頃から唯一無二の人物だった」とスカイは言う。「彼女はいつも私の面倒を見てくれる人で、バージニアにはいつも母親のような本能があった。彼女と一緒にいるのはとても楽しかった。彼女はただ喜びそのものだった。一瞬で笑わせてくれた。でも、彼女がこれほど強力な活動家でもあった理由は、彼女が常に守護者だったからだと思う。今、『Nobody's Girl』を読めば、その理由がはっきりわかる。彼女が何を経験したのかが理解できる。彼女は基本的に、私に害を及ぼす可能性のあるあらゆる悪から私を守ってくれていたのをいつも覚えている」

ギュフリーは、父親が彼女が7歳くらいのときに性的虐待を始めたと書いている。彼女は、父親がもし誰かに話したらスカイを殺すと脅したと主張している。数年後、エプスタインもまったく同じことをし、弟が学校に行く途中に撮られた写真を彼女に突きつけた。

スカイは父親とは関係を持っていない。父親はすべての疑惑を否定し、ウォレスに宛てて「これをはっきりさせておきたいが、私は娘を虐待したことは一度もない」と書いている。スカイは断固として言う。「私はいつも、心から妹を信じていると言っている。バージニアは何度も何度も真実を語る者であることが証明されている」スカイは、父親がギュフリーの死後、メディアに出て彼女について語り、彼女が自殺したのではないと示唆したことに嫌悪感を覚えたという。「それが私にとってのもう一つの大きな動機だった」と彼は、妹のために立ち上がり、代弁する決断をしたことについて語る。

子供の頃、ギュフリーは熱心な読書家で、木登りが大好きで、家の周りのフロリダの荒野を探検するのが好きな少女だった。彼女は動物が大好きで、獣医になりたかった。しかし10代前半までには、学校をサボり、情緒不安定になっていた。ギュフリーが16歳になる前に受けたその他の恐ろしい出来事は、列挙するには多すぎる。車の後部座席で意識を失っている間に2人の少年にレイプされ、その後、十代の若者のための治療センターに入所したが、後にそこは、本来ケアされるべき若者たちを虐待したとして閉鎖された。彼女が逃げ出したとき、銃を突きつけて彼女をレイプした男に拾われた。そして数時間後、トラウマを負い、血まみれで道端にいた彼女は、別の男、ロン・エッピンガーに拾われた。

子供の頃のバージニアとスカイ。イラスト：バージニア・ロバーツ・ギュフリー家提供

彼女は15歳で、後に性的人身売買で有罪を認めることになるエッピンガーに約6ヶ月間虐待された。フロリダで両親の元に戻ったとき、ドナルド・トランプのマール・ア・ラーゴ・リゾートで整備士として働いていた父親は…彼女にそこで仕事を紹介した。そこで彼女はギスレーヌ・マクスウェルと出会った。ギュフリーの話では、マクスウェルは獲物を狩るサメのようにリムジンから彼女を発見し、マクスウェルは彼女をエプスタインに紹介した。

ギュフリーの本の共著者であるジャーナリストのエイミー・ウォレスは、「彼女が7歳、8歳、そしてそれ以降に何が起こったのかを理解しなければ、なぜ16歳でエプスタインに出会ったとき、彼女がただ逃げ出さず、結局2年以上も彼らの世界に留まったのかを理解できない」と言う。スカイとアマンダのように、このゴーストライターもギュフリーの支援者となった。彼女がイギリスにいる間に、本のペーパーバック版の発売について話し合うために私たちは話す。人々がギュフリーはライフスタイルのためにエプスタインのそばに留まり、後に和解金を受け取ったときに金銭的な機会を見出したと主張することに、彼女は苛立ちを覚える。実際には彼女は脆弱で絶望的な子供であり、周りの大人たちによって繰り返し傷つけられていたのだ。「7歳のときに、あなたにとってこの世界での唯一の価値は彼らの性的快楽に奉仕することだと非常に親しい人に言われれば、それは自己価値を破壊し、世界はそういうふうに機能するのだと信じ込ませる」ウォレスは少し間を置く。「そして彼女の人生では、それは本当にそうだった」

スカイは妹がエプスタインとマクスウェルに関わるようになったとき、約11歳だった。彼女が旅行して有名人に会っていることに感心する以外の感情を持つには幼すぎた。「彼女が会った特定の人々について話してくれたのを覚えている。今ではそれらの人々をまったく違う目で見ている」彼はまた、彼女が苦しんでいることを知るには幼すぎたし、とにかく「バージニアには必要なときに仮面をかぶる方法があった」と彼は言う。

ギュフリーが声を上げ始めたとき（3人目の子供である娘の誕生と、2008年のエプスタインの寛大な司法取引がきっかけだった）、彼女はオンラインやメディアの一部で攻撃された。2021年にアンドリュー王子に対して民事訴訟を起こし、翌年、報告によれば1200万ポンドで和解したとき（責任の承認はなし）、彼女は嘘つきで金目当ての人物として描かれた。「あなたが名乗り出て、当局や一般市民があなたを信じず、あなたが精査されると、それは再び傷つけられるようなものだ」とアマンダは言う。「多くの場合、彼女はただ突き進み、自分の真実を語り、それが明るみに出ることを願い続けなければならなかった」ギュフリーはソーシャルメディアやニュースを遮断し、「区別して、『今はこれをしまって、鍵をかけて、母親になり、笑い、何時間も電話で話し、エプスタインのことは話さない』と言うだろう」とアマンダは言う。

私たちは圧力をかけ続けなければならない。これは、世界中で、金と権力が別の法律を買うものではないという前例を作る瞬間なのだ。

スカイは微笑んで言う。「ここでバージニアの性格が発揮されたんだ。なぜなら彼女はいつも『私にはできないと言うなら、見ていなさい』と言う人だったから。バージニアは決意していた。それは彼女に影響がなかったという意味ではない。彼女は生存者であり、戦士であり、他の多くの人が語れないからこそ、自分がその物語を語らなければならないと感じていた。彼女には『正しいことは正しい、間違っていることは間違っている』という保護者のような考え方があった。彼女がその渦中にいるとき、彼女はすべてを捧げた。彼女が長年の努力の末に、どれほど自分の正しさが証明されたかを見ることができたらよかったのに」

ガーディアン紙が10月にギュフリーの回顧録の抜粋を掲載したとき、それはアンドリュー王子への圧力の高まりに拍車をかけ、彼は本の発売の数日前に称号を放棄した（チャールズ国王は翌月、正式に彼からHRHの称号と王子の称号を剥奪した）。ギュフリーは、エプスタインのファイルの公開（その時点ではまだ部分的で、大幅に編集されていた）、読者からの支援の表明、そしてアンドリュー王子の失墜など、多くの結果の世界的な影響を見ることはなかった。特に最後のものは、「バージニアがここにいて見るべきだった勝利だった」とアマンダは言う。「それは彼女にとって、自分の正しさが証明される瞬間だった」現在アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーとして知られる彼は、ギュフリーに会ったことを一貫して否定し、2人の写真は偽物かもしれないと示唆してきた。しかし、マクスウェルからエプスタインへの電子メールは、2人が会ったことを確認しているようだ。2月、マウントバッテン＝ウィンザーは公務中の不正行為の疑いで逮捕された。貿易使節として務めていた際に機密情報をエプスタインと共有したとの申し立てがある。彼は釈放され、起訴はされていないが、テムズバレー警察は、女性（ギュフリーではない）が「性的目的」でウィンザーに連れて行かれたという申し立てを別途調査していることも明らかにした。

テムズバレー警察は、スカイとアマンダに話を聞くために米国に渡航する計画を立てていると報じられているが、夫妻はそれについてコメントしない。しかしスカイは言う。「私たちはテムズバレー警察を強く支持している。彼らは素晴らしい仕事をしていると思うし、今は彼らに少し余裕を与える必要がある。彼らは飛行機を飛ばしながら組み立てているようなものだ。なぜなら、高位の王室メンバーを調査することはこれまで一度もなかったからだ」あるいは、あったかもしれないが、それは約400年前のことで、チャールズ1世にとっては良い結末ではなかった、と彼は微笑みながら付け加える。

彼らは以前、国王が今年初めに米国を訪問した際に、自分たちや他の生存者と会わなかったことへの失望を語っている（彼らは今年中に英国に来る可能性もある）。

マウントバッテン＝ウィンザーが逮捕されたとき、兄のチャールズ国王はこう述べた。「両陛下は、あらゆる形態の虐待の被害者と生存者に対して、これまでも、そしてこれからも、思いと深い哀悼の意を表し続けることを明確にしたい」英国王室はマウントバッテン＝ウィンザーに対して、もっと早く行動すべきだったのか。「それが難しいところだ」とスカイは言う。「彼らはこれらの申し立てをいつから知っていたのか？ 何らかの隠蔽工作はあったのか？ 私にはわからないが、これが非常に長い間続いてきたことだけは確かだ。エプスタインは2008年に有罪判決を受け、これらの男性や権力者たちは彼の世界に関与し続けた。それらの質問をし続けることが重要だ」

これまでのところ、ウォレスが本の新しいあとがきで指摘しているように、虐待で告発された人物は一人も逮捕されていない（マクスウェルは性的人身売買で20年の懲役刑に服している。エプスタインは2019年に裁判を待つ間に自殺した）。あとがきを書く準備をしている間、ウォレスはギュフリーの死後起こったすべてのことをタイプアウトした。そのリストは7ページに及んだ。「非常に多くのことが起こったが、そのすべてがバージニアの本のせいではない」とウォレスは言う。「それは一部には、他の生存者の姉妹たちやその他の人々に代わって、本当に勇敢でたゆまぬ advocacy のおかげでもある。しかし、人々がこの問題を本当に気にかけているからでもあると思う」

画像を全画面表示
「バージニアは最後の日まで自分自身だった」とスカイは言う。写真：バージニア・ロバーツ・ギュフリー家提供

本の発売から1ヶ月も経たないうちに、米国はほぼ全会一致の支持で「エプスタイン文書透明化法」を可決し、文書の公開につながった。「彼らは、有権者が、裕福で特権的な人々が、恵まれず権力のない人々（その多くは未成年）を虐待し、それを免れているという考えを好まないことに気づいたのだ。それは、米国では今も続いていることだ」とウォレスは言う。私たちが話す前日、米国司法省は依然として編集されていない文書の公開を拒否していた。

ウォレスは「この政権が正しいことをするのを拒否するのは、厚かましい。恥ずべきことだ」と言う。彼女、スカイ、アマンダは、残りのファイルが公開され、被害者の名前は編集され、潜在的な加害者の名前が明らかにされるのを見たいと考えている。現状では、それは法律で合意されたことに反している、とウォレスは言う。代理司法長官のトッド・ブランチは、国はエプスタインから先に進むべきだと述べている。ウォレスは言う。「彼らはそれを終わらせたいのだ。しかし、『彼ら』とは誰なのか、そして本当にそれを言っているのは誰なのか。トランプ自身なのか？ 私にはわからないが、ブランチはかつてトランプの個人弁護士だった。中には、彼らが話題をそらすためにイランで戦争を始めたと考える人もいるが、どう思う？ それはうまくいかなかった。政治的なスペクトル全体にわたって、人々は依然としてこの問題を気にかけており、気にかけ続けている」

スカイは付け加える。「時々、巨大な山の上に岩を押し上げているように感じる。私たちの司法省はアメリカ国民のために、そしてこの場合は世界中の人々のために正義をもたらすことになっている。しかし彼らは、英国の省庁やニューメキシコ州やニューヨーク州の州議会など、さまざまなグループがファイルを入手するのを妨害している」彼は、彼らが「富裕層や権力者を積極的に保護し、隠蔽している」ように感じると言う。「私は英国、米国、そして世界中の人々に、目をそらさないでほしいと訴える。私たちは英国で犯罪が行われたことを知っている。議会は公の調査を開始すべきだと思う。そうすれば、米国がこれを前進させ続けなくても、少なくとも英国は生存者にいくらかの正義をもたらすことができる。私たちは圧力をかけ続けなければならない。なぜなら、これは、金と権力がもはや別の法律を買うものではないという前例を作る瞬間だからだ」

エプスタインを取り巻く富と華やかさはセンセーショナルになり得た。スカイは、ギュフリーの本が彼の被害者を人間味のあるものにするのに役立ったと言い、それが彼とアマンダが議員と話すときにいつも本を持参する理由だと語る。雰囲気は変わりつつある、と彼は言う。エプスタインに関する連邦捜査を審査している下院監視委員会の委員長、ジェームズ・コマーとの会合はうまくいった。「私たちはその部屋で彼や他の生存者たちと座り、予想もしなかった方法で彼と本当に心を通わせることができた。彼はこれまで以上にずっとオープンだったと思う」

2人が一緒に仕事をした4年間、ギュフリーが電話をかけてくるたびに、ウォレスは必ず応答した。「彼女にとって、この経験には孤独があった」とウォレスは言う。重要なのは、「彼女が私を信頼できると感じられることだった。秘密だけでなく、感情的に。私が彼女を気にかけていると。そしてすぐに、私は実際にそうなった。彼女はとても愛しやすく、とても寛大で、とても賢く、そしてこれらすべてを行う理由において非常に無私だった」とウォレスは言う。彼女にとって黙っている方が簡単だっただろう、とウォレスは言う。「しかし彼女は、誰が彼女を傷つけたのか、そしてその網の中にいる若者であることがどのようなものかだけでなく、性的搾取の他の被害者に『あなたは一人じゃない。私も苦しんでいる。私は苦しみ続けている』と伝えることを明確にしようと決意していた」

ウォレスとギュフリーは親しくなった。彼女はオーストラリアのギュフリーの家を2回訪れ、合計で約1ヶ月滞在した。彼女は取り憑かれているように見えたか？「子供たちと一緒にいるときは、そうではなかった」とウォレスは言う。「しかし彼女はよく、『この世界はあなたがいない方が良い』と言う内なる声について話していた。その声は、非常に幼い頃から価値がないと感じさせられることから来ている。私たちはただ彼女に助けと治療を受けさせようとし続けた」

ギュフリーは、2022年に試みた自殺未遂を本に含めるよう主張した。「彼女が言ったのを覚えている。『もし自分の人生をあまりにもバラ色に見せたら、つまり、虐待は受けたけど、その後結婚して子供ができて、いくつかの和解金を得たからもう貧乏じゃなくて人生は素晴らしい、というふうにしたら、他の生存者にもっと恥の意識を植え付けてしまう。そしてそれは真実ではない。私は毎日苦しんでいる』と。彼女は自分が経験してきたことから、他の被害者を真に助けるためには自分自身を正直に描写する必要があることを本当に理解していた」

バージニア・ロバーツ・ギュフリーの弟スカイ・ロバーツと妻のアマンダ。コロラド州コロラドスプリングスの自宅にて。写真：Jo McGowan/The Guardian

彼女はオープンだったが、ある程度まではそうだった。ギュフリーはウォレスに、夫のロバートが2015年に彼女を暴行したと話していたが、彼女はそれを説明して片付けようとした。プレッシャーの中にあり、パパラッチに追われていたのだと。「バージニアは、子供たちのため、そして当時『私たちはそれを乗り越えるために本当に努力してきた』と言ったので、それを含めないでほしいと私に頼んだ」ウォレスが2024年10月に本を完成させるために家族と一緒に滞在したとき、彼女は何か問題があることに気づかなかったと言う。しかし「1月に、彼女は本当に動揺して私に電話をかけ、それが（身体的暴行が）再び起こったと言った。私は彼女と長い間電話で話し、彼女の安全を確認し、彼女の兄と母親に電話することを申し出て、実際にそうした」

ウォレスは彼女に、すぐに本を出版する必要はなく、ギュフリーは自分の健康と家族に集中する必要があると伝えた。3月、ギュフリーは自動車事故の後に入院した。彼女は翌月に亡くなった。ウォレスは、ギュフリーが2000年代半ばから住んでいたオーストラリアのジャーナリストたちが、彼女の最後の数ヶ月と、彼女が見捨てられたかどうかを調査していると言う。彼女の夫は彼女に対して申し立てを行い、彼女が子供たちに会うのを妨げる接近禁止命令を取得した。彼は彼女がその命令に違反したと主張した（ギュフリーは否定した）。

「子供たちから引き離されることは、ただ…」ウォレスは間を置く。「彼女はそれに耐えられなかった。彼女が亡くなる前の数週間に話したかったことはただ一つ、『子供たちがどうしているか調べてくれないか？』ということだけだった。それは胸が張り裂けるようだった。人は自分自身の痛みや恐ろしい子供時代から癒される一つの方法として、より健康でより良いことを願う自分自身の新しい家族を築こうとすると思う。だから、彼女が子供たちを恋しく思っていたというだけでなく、子供たちは彼女が大丈夫でいるための重要な部分であり、彼女はその子供たちから切り離されていたのだ」

私にとって悲劇の一部は、彼女がほとんどゴールラインに到達しかけていたことだ。そして、彼女はただ続けることができなかった。

彼女の夫がギュフリーの回顧録の中でほとんど彼女の救世主のように描かれていたことは、スカイと彼の家族を悩ませた。昨年4月、彼女の死の数週間前に、ギュフリーはピープル誌に「私の結婚生活の中で家庭内暴力を経験した」と語っていた。「それらは生存者の裏庭での静かな戦いだ」とスカイは言う。「それは私たちにとって最も困難な部分の一つだったと思う。別の戦いがあったことを知ることだった」ギュフリーの兄弟は彼女の本をそのまま出版することに反対し、スカイは出版社との間で「長いやり取り」があったと言う。最終的に、彼らはウォレスが執筆し、申し立てられた家庭内虐待を認める序文を入れることで合意した。

ギュフリーの家族は西オーストラリア州警察のコミッショナーに、彼女の家庭内虐待の申し立てに関する調査を開始するよう要請し、先月、警察は審査に同意した。スカイは、妹は人生を通じて、あらゆる場面で制度に見捨てられたと確信している。彼は彼女の事故以来オーストラリアで彼女と一緒にいて、数週間前に飛んできた兄と一時的に一緒にいた。

10代の頃のバージニアとスカイ。スカイは言う：「彼女なしでは、この戦いにおける究極の戦士を失うことになる」写真：バージニア・ロバーツ・ギュフリー家提供

「バージニアは最後の日まで自分自身だった」とスカイは言う。彼は彼女を発見した人物であり、涙ながらに私に語る。すべての陰謀論にもかかわらず、彼女が自ら命を絶ったと確信していることを知ってもらいたいと彼は言う。「生存者の旅は複雑であり、なぜ彼女がその決断をしたのか、私には完全には理解できないと思う」と彼は落ち着いてから言う。「だからこそ、私たちはこれほど激しく戦うのだ。なぜなら、これ以上バージニアのような人々が現れてはならないからだ」

長い間、制度が彼らに不利に働いてきた人々がそこにいるのだ。

「アンドリュー王子は私とセックスすることを自分の生得権だと思っていた」：バージニア・ギュフリー、エプスタイン、マクスウェル、そして国王の弟による虐待について語る
続きを読む

ギュフリーが亡くなったとき、ウォレスは打ちのめされたが、完全に驚いたわけではなかった。「彼女がそれを抱えていることは知っていたが、それでもショックで悲しみに打ちひしがれた。彼女はいつもとても回復力があり、いつも立ち直っていた。今も悲しい。多くの理由で彼女がここにいてほしい。彼女は私が受け取っているメール、スカイとアマンダが読者から受け取っているメールを受け取るべきだった。彼女は世界が彼女の本とそれが引き起こしたすべてにどのように反応したかを見るべきだった」

ギュフリーが回顧録を書きたいと思った主な理由は、性的虐待の他の生存者を助けるためだった。ウォレスは彼女に、それを書くことで彼女も自由になれると話していた。彼女はすべての恐ろしい詳細を提示し、その後は人々に自分の本を参照するよう指示すればよくなる。自分自身を説明し続ける必要はなくなる。彼女は advocacy、自分の子供たち、そして動物たちに集中できる。「私にとって悲劇の一部は、彼女がほとんどそのゴールラインに到達しかけていたことだ」とウォレスは言う。「そして、彼女はただ続けることができなかった」

この新しい生活、すなわち advocacy 活動、政治、そして妹のトラウマについて話すことは、彼らが予想していたものではない、とスカイは言う。しかし、彼とアマンダは妹の模範に触発されている。「彼女なしでこの戦いに臨むことは、究極の戦士を失うことだ」と彼は言う。「常に背負う痛みはあるが、それを前に進み続けるために使うのだ」

『Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice』（バージニア・ロバーツ・ギュフリー著）は、ペンギン社からペーパーバック版（£10.99）、オーストラリアではペンギン・ランダムハウス社から（$26.99）、米国ではアルフレッド・A・ノップフ社から（$37.00）出版されています。ガーディアン紙を支援するには、guardianbookshop.comでご注文ください。配送料がかかる場合があります。

英国およびアイルランドでは、サマリアンズに116 123で無料で連絡できます。米国では、988自殺・危機ライフラインに988で電話またはテキストを送るか、988lifeline.orgでチャットできます。オーストラリアでは、危機支援サービスLifelineは13 11 14です。その他の国際的なヘルプラインはbefrienders.orgにあります。



よくある質問
以下は、記事のタイトルと前提に基づいた、基本的なものから詳細なものまでのFAQリストです。



一般的な背景



Q バージニア・ロバーツ・ギュフリーとは誰ですか？

A 彼女はジェフリー・エプスタイン事件の重要人物であり、彼女がエプスタインに人身売買され、アンドリュー王子を含む権力者との性行為を強要されたと主張しました。彼女は性的人身売買の生存者のための著名な活動家となりました。



Q 待ってください、タイトルは「衝撃的な死」とありますが、バージニア・ギュフリーは最近亡くなったのですか？

A いいえ、これは仮定の、または内省的な記事です。タイトルは、彼女の死によって彼女の物語が終わるという考えを指していますが、彼女は存命です。この記事は、彼女の兄弟が、あたかも彼女の死によって彼女の物語が終わることができないかのように、彼女の活動を継続する戦いについて述べています。



Q 彼女の兄弟とは誰で、なぜ彼は声を上げているのですか？

A 彼女の兄弟はタイトルには名前がありませんが、この内省の著者です。彼は、たとえ妹がもはや先頭に立っていなくても、ジェフリー・エプスタインのネットワークに関する正義と真実のための戦いが確実に続くようにするために声を上げています。



深掘り：兄弟の視点



Q 兄弟が「彼女の物語をそこで終わらせてはいけない」と言うのはどういう意味ですか？

A 彼は、バージニアの人生と活動は非常に影響力が大きかったため、彼女の仕事、メッセージ、そして説明責任の追求は、彼女が亡くなったからといって止まることはできないという意味です。彼は彼女の名の下に