Volodymyr Zelenskyj varoval, že rozhodnutí Donalda Trumpa zrušit sankce vůči Rusku zesílí Kremlem vedenou válku na Ukrajině, zatímco Moskva podnikla jeden z dosud nejhorších úderů na ukrajinské elektrárny ve snaze před zimou odříznout ukrajinská města od elektřiny. Ukrajinský prezident také uvedl, že očekává, že Trumpova administrativa v budoucnu zruší další sankce vůči Rusku, a vyzval Evropu, aby zahájila vlastní jednání s Moskvou, jelikož USA usilují o lepší vztahy a obchodní dohody s Kremlem. „Bohužel, rušení sankcí bude pokračovat a já věřím, že ‚dieselová dohoda‘ je prvním krokem,“ řekl Zelenskyj v sobotu. „Bohužel se mi zdá, že to Putina nezastaví; naopak cítí radost a štěstí, že má takovou podporu.“ V dřívějším příspěvku na sociálních sítích Zelenskyj označil Trumpovy nejnovější kroky za „odměnu“, která dodá ruskému prezidentovi odvahu. „Výpadek amerických sankcí, zmírnění tlaku na agresora, finanční odměny pro Putina – to vše ho jen povzbuzuje, aby dál útočil. Nesmíme ustupovat,“ řekl Zelenskyj. „Musíme se dál snažit válku ukončit. Ukončit ji, ne dávat Putinovi všechny důvody, aby v ní pokračoval donekonečna.“ Zobrazit obrázek na celou obrazovkuPolicista pomáhá starší ženě vycházet z obytného domu poškozeného ruským náletem v Záporoží na Ukrajině. Fotografie: Kateryna Klochko/AP Ve svém nejnovějším úsilí o snížení napětí s Ruskem Trump v pátek oznámil, že pozastaví rozsáhlý nový sankční balíček zaměřený na ruskou ekonomiku, a Kongresu sdělil, že pozastavení legislativy schválené oběma komorami je v národním zájmu. Zákon, pojmenovaný po zesnulém senátorovi Lindsey Grahamovi, který byl jeho zastáncem, by zavedl tvrdé nové sankce vůči Rusku včetně 100% cla na hlavní dovozce ruské ropy, jako jsou Čína a Indie, a také sankce na ruský energetický sektor, finanční instituce a stínovou flotilu ropných tankerů. V sobotu Zelenskyj řekl, že rozhodnutí zrušit sankce povzbudí Vladimira Putina k zesílení války na Ukrajině, a vyzval k podpoře v USA pro obnovení zákona. „V době, kdy Rusové podnikli tak masivní úder proti našemu energetickému sektoru, bylo v Americe bohužel přijato rozhodnutí zcela ignorovat Lindsey Grahamův zákon, který měl zavést skutečně účinný tlak na Rusko, aby tuto válku ukončilo,“ napsal ve prohlášení. „Tento zákon mohl – a stále může! – velmi pomoci. Ale zákon musí skutečně fungovat a každý hlas na jeho podporu je důležitý.“ Zobrazit obrázek na celou obrazovkuAuto hoří po ruském náletu na obytnou čtvrť v Záporoží. Fotografie: Kateryna Klochko/AP Tento krok přivítal ruský prezidentský vyslanec Kirill Dmitrijev, který na sociálních sítích napsal: „Pozastavení Grahamova zákona Trumpovou administrativou je důležitý a skutečně historický okamžik.“ Legislativa, která uvaluje sankce na ruské představitele, banky a stínovou flotilu tankerů, jež udržuje v pohybu zásobování země energií, měla být implementována za dva dny. Také ukládá Trumpovi zavést cla až do výše 100 % na pět největších dovozců ruské ropy nebo zemního plynu, s výjimkou zemí, které dovážejí méně než 15 % ruského vývozu zemního plynu a podnikly významné kroky ke snížení těchto dovozů. Páteční oznámení přichází týden poté, co Trump řekl, že USA souhlasily s nákupem nafty z Ruska ve snaze snížit globální ceny energií, což narušilo roky amerického a západního tlaku na Kreml, aby ukončil válku proti Ukrajině. Trump minulý týden uvedl, že Rusko okamžitě dodá více než 300 000 tun nafty, následovaných dalšími 500 000 tunami v listopadu a 1 milionem tun „bezprostředně poté“. Rusko by poté „v krátké době“ dodalo další 3 miliony tun, napsal.Přihlaste se k odběru Headlines Europe, denního přehledu hlavních ranních zpráv z evropského vydání, doručovaného přímo do vaší schránky každý všední den.
Protest požadující rezignaci kyjevského starosty Vitalije Klička kvůli hněvu nad rostoucími náklady na veřejnou dopravu, ničením kyjevských zelených ploch a jejich předáváním k developmentu a nedostatečným financováním ukrajinské armády z městského rozpočtu. Fotografie: Sergey Dolzhenko/EPA
Rozhodnutí Trumpovy administrativy zrušit sankce je nejnovějším důsledkem hořké hádky mezi Trumpem a Zelenským. Několikrát tento týden USA neposkytly Ukrajině zpravodajské informace o blížících se balistických raketových útocích a Bílý dům údajně nařídil Pentagonu omezit vojenskou verzi satelitní internetové sítě Starlink, kterou ukrajinské ozbrojené síly používají k provozování dronů na frontové linii.
„Velmi doufáme – a já osobně doufám –, že prezident Spojených států amerických udělá vše pro to, aby Putin zastavil zabíjení, zastavil údery na naši energetickou infrastrukturu a zastavil tuto válku,“ řekl Zelenskyj v sobotu. „Ale znovu, toho nelze dosáhnout omezováním ukrajinských reakcí na Rusko za zabíjení našich lidí. A tím méně rušením sankcí.“
Trump požadoval, aby Ukrajina zastavila své údery na ruské ropné rafinerie, a za celosvětový skok cen nafty vinil válku na Ukrajině – nikoli uzavření Hormuzského průlivu. Ukrajina jednostranně zastavila údery poté, co Trump minulý týden vyhlásil „energetické příměří“, ale obnovila je, když bylo jasné, že Rusko stupňuje útoky na ukrajinské elektrárny a rozvodny.
Mobilní protivýbuchový kryt instalovaný v Kyjevě pro nouzovou ochranu během leteckých poplachů. Fotografie: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyj v sobotu uvedl, že Rusko podniklo jeden z dosud nejhorších úderů proti energetické infrastruktuře země, zasáhlo více než 15 kritických zařízení na výrobu a přenos elektřiny a způsobilo „vážné následky“.
Také naznačil, že ubývající zásoby ukrajinských protivzdušných zbraní ztěžují sestřelování mnoha toulavých munice, střel s plochou dráhou letu a balistických raket vypouštěných na Ukrajinu každou noc.
„Ačkoli naši bojovníci sestřelují značný počet z nich,“ řekl, „samotný rozsah a neúnavné tempo ruských úderů, zejména proti našemu energetickému sektoru, má bohužel vážné následky.“
Často kladené otázky
FAQs Zelenskyj varuje, že Trumpovo pozastavení sankcí vůči Rusku zhorší válku na Ukrajině
1 Co přesně Zelenskyj řekl
Varoval, že pokud prezident Trump pozastaví americké sankce vůči Rusku, zhorší to válku na Ukrajině – poskytne Moskvě úlevu a povzbuzení pokračovat v boji
2 Co je pozastavení sankcí
Znamená dočasné zastavení nebo odložení sankcí – buď vymáhání stávajících, nebo uvalení nových – namísto jejich trvalého zrušení
3 Proč by pozastavení sankcí uškodilo Ukrajině
Sankce vyvíjejí tlak na ruskou ekonomiku a financování války. Pozastavení by mohlo tento tlak zmírnit, umožnit Rusku doplnit zásoby a pokračovat v útocích, zatímco by signalizovalo slabší odhodlání Západu
4 Proč Trump zvažuje pozastavení
Zprávy naznačují, že je součástí snahy přivést Rusko k jednacímu stolu. Zastánci to nazývají diplomatickou pákou, kritici ústupkem
5 Porušilo by pozastavení mezinárodní právo
Ne automaticky. Sankce jsou nástroje politiky a prezident může upravit vymáhání nebo zrušit některá opatření. Existují však právní limity – například Kongres schválil zákony, které omezují, jak lze určité sankce vůči Rusku zrušit
6 Jaké druhy sankcí jsou uvaleny na Rusko
Široké – bankovní a finanční omezení, cenové stropy na ropu, exportní kontroly technologií a zmrazení aktiv oligarchů a představitelů
7 Jak sankce skutečně vyvíjejí tlak na Rusko
Zvyšují náklady na půjčky, omezují přístup k západním technologiím a penězům a svírají ropné příjmy – což ztěžuje financování války
8 Koho dalšího ovlivňují americké sankce
Evropské spojence, globální energetické trhy a společnosti, které obchodují s Ruskem. Proto spojenci bedlivě sledují americká rozhodnutí
9 Jaký je protiargument k Zelenského varování
Někteří tvrdí, že samotné sankce válku neukončily, takže poskytnutí úlevy by mohlo vytvořit páku pro dohodu. Kritici říkají, že pozastavení tlaku před ústupky jen odměňuje agresi
10 Co říkají evropští spojenci
Většina podporuje zachování tlaku na Rusko a obává se, že americké pozastavení by mohlo rozštěpit západní jednotu – ačkoli někteří lídři upřednostňují rozhovory
11 Co by se stalo dál, kdyby pozastavení prošlo
Možné výsledky: Rusko čelí menší ekonomické bolesti, vyjednávací pozice Ukrajiny slábne a spojenci diskutují, zda zpřísnit vlastní sankce
12 Co mohou dělat běžní lidé
Sledovat spolehlivé zprávy, chápat, že sankce jsou tlak
