Volodimir Zelenski a avertizat că decizia lui Donald Trump de a anula sancțiunile împotriva Rusiei va intensifica războiul Kremlinului în Ucraina, în timp ce Moscova a lansat unul dintre cele mai grave atacuri de până acum asupra centralelor electrice din Ucraina, în încercarea de a lăsa în întuneric orașele țării înainte de iarnă. Președintele ucrainean a mai spus că se așteaptă ca administrația Trump să ridice mai multe sancțiuni împotriva Rusiei în viitor și a cerut Europei să stabilească propriile negocieri cu Moscova, în timp ce SUA au căutat relații mai bune și acorduri comerciale cu Kremlinul. „Din păcate, ridicarea sancțiunilor va continua și cred că «acordul privind motorina» este primul pas”, a declarat Zelenski sâmbătă. „Din păcate, mi se pare că acest lucru nu îl poate opri pe Putin; dimpotrivă, el simte bucurie și fericire că are un astfel de sprijin.” Într-un mesaj pe rețelele sociale anterior, Zelenski a descris ultimele acțiuni ale lui Trump drept o „recompensă” care l-ar încuraja pe președintele rus. „O pană de sancțiuni americane, relaxarea presiunii asupra agresorului, recompense financiare pentru Putin – toate acestea nu fac decât să îl încurajeze să continue atacurile. Nu trebuie să cedăm teren”, a spus Zelenski. „Trebuie să continuăm să încercăm să punem capăt războiului. Să îl încheiem, nu să îi dăm lui Putin toate motivele să îl continue la nesfârșit.” Vizualizați imaginea pe ecran completUn polițist ajută o femeie în vârstă să iasă dintr-o clădire rezidențială avariată de un atac aerian rusesc în Zaporijjea, Ucraina. Fotografie: Kateryna Klochko/AP În cel mai recent efort al său de a reduce tensiunile cu Rusia, Trump a anunțat vineri că va suspenda un nou pachet amplu de sancțiuni care vizează economia rusă, declarând Congresului că pauza asupra legislației adoptate de ambele camere este în interesul național. Actul, numit după defunctul senator Lindsey Graham, care a susținut legislația, ar fi introdus sancțiuni noi dure împotriva Rusiei, inclusiv un tarif de 100% pentru principalii importatori de petrol rusesc, cum ar fi China și India, precum și sancțiuni asupra sectorului energetic al Rusiei, instituțiilor financiare și flotei fantomă de tancuri petroliere. Sâmbătă, Zelenski a declarat că decizia de a renunța la sancțiuni l-ar încuraja pe Vladimir Putin să intensifice războiul din Ucraina și a cerut sprijin în SUA pentru a reînvia proiectul de lege. „În momentul în care rușii au lansat un astfel de atac masiv împotriva sectorului nostru energetic, în America, din păcate, s-a luat decizia de a ignora complet legea Lindsey Graham, care ar fi trebuit să impună o presiune cu adevărat eficientă asupra Rusiei pentru a pune capăt acestui război”, a scris el într-o declarație. „Această lege ar fi putut – și încă mai poate! – ajuta foarte mult. Dar legea trebuie să funcționeze efectiv, iar fiecare voce în sprijinul ei contează.” Vizualizați imaginea pe ecran completO mașină arde după un atac aerian rusesc asupra unui cartier rezidențial din Zaporijjea. Fotografie: Kateryna Klochko/AP Mișcarea a fost salutată de emisarul prezidențial rus, Kirill Dmitriev, care a scris pe rețelele sociale: „Suspendarea de către administrația Trump a Legii Graham este un moment important și cu adevărat istoric.” Legislația, care sancționează oficiali ruși, bănci și o flotă fantomă de tancuri care menține în mișcare aprovizionarea cu energie a țării, urma să fie implementată în două zile. De asemenea, îi solicită lui Trump să impună tarife de până la 100% primilor cinci importatori de petrol sau gaze naturale rusești, cu o excepție pentru țările care importă mai puțin de 15% din exporturile de gaze naturale ale Rusiei și au luat măsuri semnificative pentru a reduce aceste importuri. Anunțul de vineri vine la o săptămână după ce Trump a declarat că SUA au fost de acord să cumpere motorină din Rusia pentru a încerca să reducă prețurile globale la energie, răsturnând ani de presiune din partea SUA și a Occidentului asupra Kremlinului pentru a pune capăt războiului său împotriva Ucrainei. Trump a declarat săptămâna trecută că Rusia va furniza imediat peste 300.000 de tone de motorină, urmate de alte 500.000 de tone în noiembrie și 1 milion de tone „imediat după aceea”. Rusia va livra alte 3 milioane de tone „într-o perioadă scurtă de timp” după aceea, a scris el. Abonați-vă la Headlines Europe, un rezumat zilnic al principalelor titluri de dimineață din ediția Europa, livrat direct în căsuța dvs. de e-mail în fiecare zi lucrătoare.
Un protest care cere demisia primarului Kievului, Vitali Klitschko, pe fondul furiei legate de creșterea costului transportului public, distrugerea spațiilor verzi din Kiev și predarea acestora pentru dezvoltare, și finanțarea insuficientă pentru armata ucraineană din bugetul orașului. Fotografie: Sergey Dolzhenko/EPA
Decizia administrației Trump de a renunța la sancțiuni este cea mai recentă consecință a unei certe aprige între Trump și Zelenski. De mai multe ori în această săptămână, SUA nu au furnizat informații despre atacurile iminente cu rachete balistice Ucrainei, iar Casa Albă ar fi ordonat Pentagonului să restricționeze versiunea de calitate militară a rețelei de internet prin satelit Starlink pe care forțele armate ucrainene o folosesc pentru a desfășura operațiuni cu drone pe linia frontului.
„Sperăm foarte mult – și eu personal sper – că președintele Statelor Unite ale Americii va face totul pentru ca Putin să oprească uciderile, să oprească atacurile asupra infrastructurii noastre energetice și să oprească acest război”, a declarat Zelenski sâmbătă. „Dar, încă o dată, nu puteți obține acest lucru prin restricționarea răspunsurilor Ucrainei la Rusia pentru uciderea poporului nostru. Și cu atât mai puțin prin ridicarea sancțiunilor.”
Trump a cerut Ucrainei să oprească atacurile asupra rafinăriilor de petrol rusești, dând vina pe războiul din Ucraina – mai degrabă decât pe închiderea Strâmtorii Hormuz – pentru creșterea globală a prețurilor la motorină. Ucraina a oprit unilateral atacurile după ce Trump a declarat săptămâna trecută un „armistițiu energetic”, dar le-a reluat când a devenit clar că Rusia își intensifică atacurile asupra centralelor electrice și substațiilor ucrainene.
Un adăpost mobil anti-explozie instalat în Kiev pentru protecție de urgență în timpul alertelor de raid aerian. Fotografie: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenski a declarat sâmbătă că Rusia a lansat unul dintre cele mai grave atacuri de până acum împotriva infrastructurii energetice a țării, lovind peste 15 instalații critice de generare și transport al energiei electrice și provocând „consecințe grave”.
El a mai indicat că stocul în scădere de arme antiaeriene al Ucrainei a făcut dificilă doborârea multor muniții de rătăcire, rachete de croazieră și rachete balistice lansate asupra Ucrainei în fiecare noapte.
„Deși războinicii noștri doboară un număr semnificativ dintre ele”, a spus el, „amploarea și ritmul necruțător al atacurilor Rusiei, în special împotriva sectorului nostru energetic, au, din păcate, consecințe grave.”
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Zelenski avertizează că pauza lui Trump privind sancțiunile împotriva Rusiei va înrăutăți războiul din Ucraina
1 Ce anume a spus Zelenski
El a avertizat că, dacă președintele Trump suspendă sancțiunile SUA împotriva Rusiei, acest lucru va înrăutăți războiul din Ucraina, oferindu-i Moscovei alinare și încurajare să continue lupta
2 Ce este o pauză a sancțiunilor
Înseamnă oprirea temporară sau amânarea sancțiunilor – fie aplicarea celor existente, fie impunerea unora noi – mai degrabă decât ridicarea lor permanentă
3 De ce ar dăuna o pauză a sancțiunilor Ucrainei
Sancțiunile presează economia Rusiei și finanțarea războiului O pauză ar putea relaxa această presiune, permițând Rusiei să se reaprovizioneze și să continue atacurile, semnalând totodată o determinare occidentală mai slabă
4 De ce ia în considerare Trump o pauză
Rapoartele sugerează că face parte dintr-un efort de a aduce Rusia la masa negocierilor Susținătorii o numesc o pârghie diplomatică, criticii o numesc o concesie
5 Ar încălca o pauză dreptul internațional
Nu automat Sancțiunile sunt instrumente de politică și un președinte poate ajusta aplicarea sau poate renunța la unele măsuri Dar există limite legale – de exemplu, Congresul a adoptat legi care constrâng modul în care anumite sancțiuni împotriva Rusiei pot fi ridicate
6 Ce tipuri de sancțiuni există împotriva Rusiei
Sancțiuni ample: restricții bancare și financiare, plafoane la prețul petrolului, controale la exportul de tehnologie și înghețarea activelor oligarhilor și oficialilor
7 Cum presează de fapt sancțiunile Rusia
Ele cresc costurile de împrumut, limitează accesul la tehnologie și bani occidentali și reduc veniturile din petrol – făcând mai dificilă finanțarea războiului
8 Cine altcineva este afectat de sancțiunile SUA
Aliații europeni, piețele energetice globale și companiile care fac comerț cu Rusia De aceea aliații urmăresc îndeaproape deciziile SUA
9 Care este contraargumentul la avertismentul lui Zelenski
Unii susțin că sancțiunile singure nu au pus capăt războiului, așa că oferirea unei relaxări ar putea crea o pârghie pentru un acord Criticii spun că suspendarea presiunii înainte de concesii nu face decât să recompenseze agresiunea
10 Ce spun aliații europeni
Majoritatea susțin menținerea presiunii asupra Rusiei și se tem că o pauză a SUA ar putea fractura unitatea occidentală – deși unii lideri favorizează negocierile
11 Ce s-ar întâmpla în continuare dacă o pauză ar fi aprobată
Rezultate posibile: Rusia se confruntă cu mai puțină durere economică, poziția de negociere a Ucrainei slăbește și aliații dezbat dacă să își înăsprească propriile sancțiuni
12 Ce pot face oamenii obișnuiți
Urmăriți știri de încredere, înțelegeți că sancțiunile sunt presiune
