Year: 2025

Israel-Gaza war

Έχει πραγματικά τελειώσει ο πόλεμος στη Γάζα, όπως μας λένε; | Arwa Mahdawi

Ας αφιερώσουμε όλοι λίγο χρόνο για να ευχαριστήσουμε τον Ντόναλντ Τραμπ, τον Μπενιαμίν Νετανιάχου και τον Τζάρεντ Κούσνερ — τους τρεις σοφούς άνδρες που υποτίθεται έφεραν ειρήνη στη Μέση Ανατολή....
Domestic violence

Σε μια ηλιόλουστη μέρα, ο πρώην μου μπήκε στο κομμωτήριο όπου δούλευα και με πυροβόλησε από κοντά.

Σε μια ηλιόλουστη Παρασκευή του Αυγούστου στο Νιούπορτ της Ουαλίας, η Ρέιτσελ Γουίλιαμς έφτασε στο κομμωτήριο όπου εργαζόταν. Ενώ αναδιοργάνωνε τα ραντεβού των πελατών, πρόσεξε κάτι που εμπόδιζε το φως...
Jeffrey Epstein

Η Βιρτζίνια Τζιούφρε δήλωσε ότι ο Πρίγκιπας Αντρέας θεωρούσε δεδομένο ότι δικαιούται να κάνει σεξ μαζί της, καθώς ανέφερε τις κακοποιίες που υπέστη από τον Έπστιν, τη Μάξγουελ και τον αδελφό του βασιλιά.

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά που πάτησα στα άψογα διατηρημένα κτήματα του Mar-a-Lago. Ήταν νωρίς το πρωί — η βάρδια...
European Union

Η ΕΕ πρόκειται να προτείνει κανονισμούς για τις βραχυπρόθεσμες μισθώσεις για την αντιμετώπιση των ζητημάτων προσιτότητας στέγασης.

Το εκτελεστικό όργανο της ΕΕ πρόκειται να προτείνει νέους κανόνες για την αντιμετώπιση του σημαντικού ζητήματος των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων μέσω πλατφορμών όπως οι Airbnb και Booking.com. Αυτή η κίνηση έρχεται...
Greenhouse gas emissions

Μια σημαντική αύξηση των επιπέδων CO2 εγείρει ανησυχίες για ταχύτερη παγκόσμια υπερθέρμανση.

Σύμφωνα με στοιχεία του ΟΗΕ, τα επίπεδα του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα έφτασαν σε νέο ρεκόρ το 2024, αυξανόμενα κατά ένα ρεκόρ ποσό και επιδεινώνοντας την κλιματική κρίση που...
Poland

Ένας Πολωνός υπουργός περιέγραψε την εισβολή των ρωσικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών ως τακτικά ανόητη και αντιπαραγωγική.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Πολωνίας περιέγραψε την κλιμάκωση του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ως «τακτικά ηλίθια και αντιπαραγωγική», δηλώνοντας ότι η εισβολή μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones) τον προηγούμενο μήνα...
Gaza

Το Ισραήλ πρόκειται να ανοίξει ξανά το συνοριακό περάσμα του Ραφά για να επιτρέψει σε φορτηγά με βοήθεια να εισέλθουν στη Γάζα.

Το μοναδικό σημείο διέλευσης μεταξύ της Γάζας και της Αιγύπτου πρόκειται να ανοίξει, επιτρέποντας σε εκατοντάδες φορτηγά που μεταφέρουν επειγόσα βοήθεια να εισέλθουν στην πολιορκούμενη παλαιστινιακή επικράτεια. Οι οργανισμοί βοήθειας...
D'Angelo

Ο Ντ'Άντζελο μεταμόρφωσε τη μουσική soul με την πειραματική, αισθησιακή και πολιτικά φορτισμένη προσέγγισή του.

Στα μέσα της δεκαετίας του '90, από τον Questlove, το ντράμερ των Roots, ζητήθηκε να συνεισφέρει στο ντεμπούτο άλμπουμ μιας νέας τραγουδίστριας της σόουλ. Αρνήθηκε αμέσως. «Σκέφτηκα, "Μπα, τραγουδιστές σόουλ...
Hospitals

Μια καμπή στη ζωή μου ήρθε όταν χτύπησα από αυτοκίνητο και γλίτωσα στο παραμικρό τον θάνατο. Μετά από αυτό, άρχισα να εκτιμώ πραγματικά τις μικρές χαρές της ζωής.

**Κείμενο μετάφρασης:** Παλιά, κρατούσα ένα συρτάρι γεμάτο «ωραία πράγματα» – πολυτέλειες όπως καλά κεριά, εκλεκτά αφρόλουτρα, δύο μεγάλα μπουκάλια ελληνικό έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και εκείνο το αφρόλουτρο της Aesop που...
iPhone

Αξιολόγηση του iPhone Air: Η αναζήτηση της Apple για την απόλυτη λεπτότητα

Το iPhone Air είναι ένα θαύμα τεχνολογίας και σχεδιασμού που θέτει το ερώτημα: πόσα είστε διατεθειμένοι να θυσιάσετε για μια ελαφριά, υπερλεπτή συσκευή; Η δημοσιογραφία του Guardian παραμένει ανεξάρτητη, αλλά...