Year: 2026

Aryna Sabalenka

„Разбирам защо някои хора смятат, че съм кучка“, казва световната номер 1 Арина Сабаленка, разкривайки за виковете си на корта, демонстративните мачове и защо всъщност...

Откакто Арина Сабаленка заяви пред света, че иска да се откаже от тениса, не е изминал и месец. Световната номер 1 току-що преживя огромен срив. Сабаленка е известна както с...
Nato

Източният фланг наистина ли е спокоен? Лидерите на НАТО са притеснени, че вече не могат да разчитат на подкрепата на САЩ, ако Русия атакува.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Television

Ето превод на български: Ревю на "Живот, Лари и преследването на нещастието" – пълен телевизионен хаос от Лари Дейвид.

Винаги е малко емоционален шок, когато бившият президент на САЩ Барак Обама изскочи на екрана ми. Алгоритъмът на Instagram продължава да ми го показва, защото знае, че винаги кликвам, когато...
Dave Eggers

Дейв Егърс казва: „След като позволиш на една машина да мисли и пише вместо теб, ние като вид сме свършили.“

По предложение на Дейв Егърс започваме интервюто, като рисуваме заедно жив модел. Романистът е отпаднал от художествено училище, но рисува от десетилетия, а новата му книга се развива в света...
UK news

Шофьор на ван от Кент беше похвален за това, че даде превоз на въоръжен полицай, който преследваше заподозрян.

Шофьор на микробус в Кент беше похвален, че е дал превоз на въоръжен полицай, който преследваше заподозрян. Кадри от бодикамера на полицая уловиха момента, в който шофьорът спря, за да...
Russia

Според източници, Русия подготвя възможна "провокация" в балтийските държави или Полша.

Две държави от източния фланг на НАТО предупредиха, че Русия може да подготвя възможна "провокация" в балтийските държави или Полша, целяща да изпита единството на Западния военен съюз. Западни източници...
Venezuela

Временният президент обещава да спаси „колкото се може повече хора“, докато броят на жертвите във Венецуела се удвоява.

Временно изпълняващата длъжността президент на Венецуела, Делси Родригес, обеща да се бори, за да спаси „колкото се може повече хора“ след най-тежкото земетресение в страната от над век насам. Официалният...
Documentary

"Конкурс за красота в атлетична форма": как шоуто по мажоретен спорт

Ето преводът на текста от английски на български: Изминаха 30 години, откакто Далас Каубойс – които отдавна се наричат „Отборът на Америка“ – спечелиха Супербоул. Но сега, благодарение на документалната...
Monarchy

Най-накрая икономическа политика, която всички можем да подкрепим: удвояване на финансирането на кралското семейство.

Ето превода на текста от английски на български: Накрая една част от нашата затруднена държава получава огромно увеличение на бюджета — и не става въпрос за социалните помощи, както обикновено....