Срамно закъснях с **"Вечният"** (**"El Eternauta"**), аржентинския дистопичен трилър, който дебютира в Netflix още през април. Наблюдадох всичките шест епизода от първия сезон едва преди няколко седмици, след като чух възторжен отзив в подкаста **"The Watch"** (който също закъсня, което ме накара да се почувствам малко по-в крак с времето). И... уау — сериалът е фантастичен. Тази ледено-студена история за края на света е дълбоко вкоренена в социално-политическата реалност на Аржентина, въпреки дивото си предпоставяне: Буенос Айрес обсаден от неестествен снегопад, който се оказва смъртоносен.
Този реализъм е вграден в ДНК-то на историята. Сериалът е базиран на едноименния комикс на Хектор Херман Йостерхелд от 1957 г., който зловещо предсказва гражданските безредия и авторитаризма, които ще обхванат Аржентина през следващите десетилетия. Разбира се, причината е различна — в комикса и сериала нашествието на извънземни предизвиква смъртоносния сняг, докато в реалния живот това бе военна диктатура. Но ефектите са ужасно сходни: социално недоверие, параноя и насилие. Трагично е, че самият Йостерхелд стана жертва на хаоса, който си представяше. След като се присъедини към лява група, противопоставяща се на аржентинската военна хунта, той, заедно с четирите си дъщери (две от тях бременни по това време) и четиримата си зетове, беше „изчезнал“ през 1977 г. Нова инициатива за намирането на семейството му беше започната след излъчването на адаптацията в Netflix.
Сериалът държи откритата политика в резерв, но тя кипи под повърхността. Главният герой, Хуан (изигран от ветерана на аржентинското кино Рикардо Дарин), е остарял до 60-те си години — достатъчно стар, за да помни управлението на хунтата и да усети леденото тегло на повтарящата се история. Той е преследван от спомени за Фолкландската война, която за мнозина все още е отворена рана. А с Аржентина, управлявана сега от хипериндивидуалистично десно правителство, акцентът на сериала върху колективното оцеляване резонира дълбоко. (Въпреки че посланието за солидарност понася удар в една сцена, която противоречиво използва генеративен изкуствен интелект.)
**"Вечният"** е част от нарастваща вълна от дистопични и постапокалиптични сериали на чужди езици, които намират възторжена публика сред англоезичните зрители. Някога градове като Сеул, Кайро или Буенос Айрес се появяваха само в холивудските филми за бедствия като „колатерални щети“ — взривявани или превземани, за да се демонстрира заплахата за **истинските** (чети: американски) градове. Сега, благодарение на стрийминг платформите, можем да видим как други страни си представят собствените ужасяващи визии за социален колапс.
А тези визии се проявяват във всякакви форми. В южнокорейския **"Черен рицар"** (Netflix) замърсеният въздух е превърнал кислорода в луксозна стока, скътвана от елита. Холандският сериал **"Аркадия"** (Channel 4) изобразява държава на наблюдение, където „гражданските точки“ определят качеството на живот. **"1983"** (Netflix) на Агнешка Холанд представя Полша, в която комунистическото управление продължава до 2000-те години, създавайки брутална полицейска държава. Междувременно нигерийският **"Iwájú"** (Disney+), испанският **"Бариерата"** и бразилският **"3%"** (и двата в Netflix) изследват бъдеще, в което привилегированите се затварят зад стени от разпадащо се общество.
Не е случайно, че много от тези сериали са в Netflix. Глобалният обхват на платформата я превърна в център за дистопични истории от цял свят — и публиката ги поглъща. Глобалното разширяване на стрийминг гиганта доведе до мащабни инвестиции в оригинално програмиране в държави от Турция до Тайван. В много от тези региони резултатът са дистопични драми — жанр, който вероятно привлича глобална аудитория, според мощния алгоритъм на платформата. Това е логично: страхът от края на света е универсален. Най-интересното за мен в тези сериали е техният хиперлокален дух, дълбоко вкоренен в традициите, стиловете и тревогите на всяка страна.
Вземете например **"Семейства като нашите"**, достъпен в BBC iPlayer, който изследва една много реална заплаха за Дания — покачването на морското равнище — и я отвежда до ужасяващи (според някои — невъзможни) крайности. Сериалът представя как цялото население на Дания от шест милиона души е принудено да бяга като климатични бежанци. Историята се развива по поразително реалистичен начин, с герои, реагиращи на всяко мрачно развитие с отпусната резигнация, като жаби в бавно закипяваща вода. Режисиран от Томас Винтерберг (**"Празникът"**, **"Ловът"**), ветеран от движението Dogme 95, сериалът прилага неговия типичен суховат стил към изключително сериозна тема. Резултатът е световедалеч от традиционните филми за бедствия, вкоренен в датските кинематографични традиции и задвижван от най-дълбоките страхове на страната.
Същото важи и за **"Вечният"**. Втори и последен сезон е в производство, но ще дебютира едва през 2027 г. Бъдете сигурни, че този път няма да закъсня толкова много с гледането му.
**Искате пълната версия на този бюлетин?** Абонирайте се безплатно за **"The Guide"** всеки петък.
(**Disclaimer за абонамент:** С абонирането си вие потвърждавате, че бюлетините може да съдържат информация за благотворителности, реклами и съдържание на трети страни. За подробности вижте нашата Политика за поверителност. Използваме Google reCAPTCHA за сигурност, което се подчинява на Политиката за поверителност и Условията за ползване на Google.**)
ЧЗВ
### **ЧЗВ за бюлетин #204: Локално създадени дистопични сериали, които завладяват света**
#### **Основни въпроси**
**1. Какво е дистопичен сериал?**
Дистопичен сериал е поредица, чието действие се развива в мрачен, често футуристичен свят, където обществото е потиснато, хаотично или контролирано от екстремни сили.
**2. Защо локално създадените дистопични сериали стават популярни?**
Те предлагат свежи перспективи, културна автентичност и често критикуват реални проблеми по начини, които резонират глобално.
**3. Кои страни произвеждат тези сериали?**
Държави като Южна Корея, Германия, Бразилия и Нигерия създават забележителни дистопични сериали.
#### **Препоръки и примери**
**4. Кои са някои задължителни за гледане локални дистопични сериали?**
Примери включват *"Играта на калмарите"*, *"Тъмно"*, *"3%"* и *"Ajoche"*.
**5. Доступни ли са тези сериали в големите стрийминг платформи?**
Да, много от тях са в Netflix, Amazon Prime и други стрийминг услуги.
#### **Теми и въздействие**
**6. Какви общи теми изследват тези сериали?**
Те често засягат неравенство, правителствен контрол, оцеляване и последствията от технологиите.
**7. С какво се различават тези сериали от холивудските дистопични поредици?**
Те често отразяват местни култури, истории и социални проблеми, което ги прави по-уникални и разбираеми за техните аудитории.
**8. Подходящи ли са тези сериали само за фенове на научна фантастика и тъмни теми?**
Не винаги — много от тях смесват драма, трилър и дори сатира, привличайки широка публика.
#### **Продукция и културно влияние**
**9. Защо малки екипи успяват с дистопични истории?**
По-ниските бюджети водят до по-креативни разкази, а местните таланти носят автентичност.
**10. Как тези сериали влияят на глобалните телевизионни тенденции?**
Те доказват, че добрите истории преодоляват граници, насърчавайки по-разнообразно съдържание по света.
#### **Съвети за зрителите**
**11. Къде мога да намеря скрити дистопични сериали?**
Проверете международните раздели в стрийминг платформите, филмовите фестивали или препоръките на критиците.
**12. Имат ли тези сериали субтитри или дублаж?**
Повечето големи платформи предлагат субтитри, а някои имат и дублирани версии.
**13. Има ли по-леки дистопични сериали, или всички са тъмни?**
