Έφτασα εξευτελιστικά αργά στο The Eternaut (El Eternauta), το αργεντίνικο δυστοπικό θρίλερ που έκανε πρεμιέρα στο Netflix τον Απρίλιο. Τελείωσα και τις έξι επεισόδια της πρώτης σεζόν πριν από λίγες εβδομάδες, αφού άκουσα μια ενθουσιώδη κριτική στο podcast The Watch (που επίσης άργησε να το ανακαλύψει, κάτι που με έκανε να νιώθω λιγότερο εκτός τόπου και χρόνου). Και... wow—είναι φανταστικό. Αυτή η καταψυκτική ιστορία για το τέλος του κόσμου είναι βαθιά ριζωμένη στην κοινωνικο-πολιτική πραγματικότητα της Αργεντινής, παρά την εξωφρενική της υπόθεση: το Μπουένος Άιρες υπό πολιορκία από έναν ανώμαλο χιονόπτωση που αποδεικνύεται θανατηφόρος.
Αυτός ο ρεαλισμός είναι ενσωματωμένος στο DNA της ιστορίας. Η σειρά βασίζεται στο ομώνυμο κόμικ του 1957 του Έκτορ Γκερμάν Οεστερέλντ, το οποίο προμήνυε με τρομακτικό τρόπο την πολιτική αναταραχή και τον αυταρχισμό που θα κυριαρχούσαν στην Αργεντινή τις επόμενες δεκαετίες. Φυσικά, η αιτία είναι διαφορετική—στο κόμικ και στη σειρά, μια εισβολή εξωγήινων προκαλεί τον θανατηφόρο χιόνι, ενώ στην πραγματικότητα, ήταν μια στρατιωτική δικτατορία. Αλλά τα αποτελέσματα είναι ενοχλητικά παρόμοια: κοινωνική δυσπιστία, παράνοια και βία. Τραγικά, ο ίδιος ο Οεστερέλντ έγινε θύμα της αναταραχής που είχε φανταστεί. Αφού εντάχθηκε σε μια αριστερή ομάδα που αντιστάθηκε στη στρατιωτική χούντα της Αργεντινής, αυτός, μαζί με τις τέσσερις κόρες του (δύο από τις οποίες ήταν έγκυες τότε) και τους τέσσερις γαμπρούς του, "εξαφανίστηκαν" το 1977. Μια νέα προσπάθεια να βρεθεί η οικογένειά του ξεκίνησε μετά την προβολή της προσαρμογής του Netflix.
Η σειρά διατηρεί την πολιτική της υποκείμενη, αλλά αυτή βράζει κάτω από την επιφάνεια. Ο πρωταγωνιστής, Χουάν (που τον υποδύεται ο βετεράνος Αργεντινός ηθοποιός Ρικάρντο Νταρίν), έχει γεράσει στα 60 του—αρκετά μεγάλος για να θυμάται την κυριαρχία της χούντας και να νιώθει το ψυχρό βάρος της επαναλαμβανόμενης ιστορίας. Τον στοιχειώνουν οι αναμνήσεις από τον Πόλεμο των Φώκλαντ, που παραμένει μια ανοιχτή πληγή για πολλούς. Και με την Αργεντινή τώρα υπό μια υπερ-ατομικιστική δεξιά κυβέρνηση, η έμφαση της σειράς στην συλλογική επιβίωση αντηχεί βαθιά. (Αν και το μήνυμά της για αλληλεγγύη υποκύπτει σε μια σκηνή που χρησιμοποιεί αμφιλεγόμενη τεχνητή νοημοσύνη.)
Το The Eternaut είναι μέρος ενός αυξανόμενου κύματος δυστοπικών και μετα-αποκαλυπτικών σειρών σε ξένες γλώσσες που βρίσκουν ενθουσιώδη κοινό μεταξύ των αγγλόφωνων θεατών. Κάποτε, πόλεις όπως η Σεούλ, το Κάιρο ή το Μπουένος Άιρες εμφανίζονταν στις καταστροφικές ταινίες του Χόλιγουντ ως παράπλευρες ζημίες—ανατινάζονταν ή κατακλύζονταν για να δείξουν την απειλή που αντιμετώπιζαν οι πραγματικές (δηλαδή: αμερικανικές) πόλεις. Τώρα, χάρη στη ροή περιεχομένου, βλέπουμε τις δικές τους τρομακτικές οπτικές άλλων χωρών για την κοινωνική κατάρρευση.
Και αυτές οι οπτικές έρχονται σε όλες τις μορφές. Στο νοτιοκορεάτικο Black Knight (Netflix), η ατμοσφαιρική ρύπανση έχει μετατρέψει το οξυγόνο σε ένα πολυτελές αγαθό που συσσωρεύουν οι ελίτ. Η ολλανδική σειρά Arcadia (Channel 4) απεικονίζει ένα κράτος παρακολούθησης όπου οι "βαθμοί ιθαγένειας" καθορίζουν την ποιότητα ζωής. Το 1983 (Netflix) της Αγκνιέσκα Χόλαντ φαντάζεται μια Πολωνία όπου η κομμουνιστική κυριαρχία διήρκεσε μέχρι τη δεκαετία του 2000, δημιουργώντας ένα βάναυσο αστυνομικό κράτος. Εν τω μεταξύ, το νιγηριανό Iwájú (Disney+), το ισπανικό The Barrier και το βραζιλιάνικο 3% (και τα δύο στο Netflix) εξερευνούν μέλλοντα όπου οι προνομιούχοι απομονώνονται από μια καταρρέουσα κοινωνία.
Δεν είναι σύμπτωση ότι πολλές από αυτές τις σειρές είναι στο Netflix. Η παγκόσμια εμβέλεια της πλατφόρμας την έχει μετατρέψει σε κέντρο δυστοπικής αφήγησης από όλο τον κόσμο—και το κοινό το λατρεύει. Η παγκόσμια επέκταση του streaming giant έχει οδηγήσει σε μεγάλες επενδύσεις σε πρωτότυπο περιεχόμενο από χώρες όπως η Τουρκία και η Ταϊβάν. Σε πολλές από αυτές τις περιοχές, το αποτέλεσμα ήταν δυστοπικά δράματα—ένα είδος που πιθανώς ελκύει το παγκόσμιο κοινό, σύμφωνα με τον ισχυρό αλγόριθμο της πλατφόρμας. Αυτό βγάζει νόημα: ο φόβος για το τέλος του κόσμου είναι παγκόσμιος. Αυτό που με συναρπάζει περισσότερο σε αυτές τις σειρές είναι η υπερ-τοπική τους αίσθηση, βαθιά ριζωμένη στις παραδόσεις, τα στυλ και τις ανησυχίες κάθε χώρας.
Πάρτε το Families Like Ours, διαθέσιμο στο BBC iPlayer, που εξερευνά μια πολύ πραγματική απειλή για τη Δανία—την αύξηση της στάθμης της θάλασσας—και την οδηγεί σε τρομακτικά (κάποιοι λένε αδύνατα) άκρα. Η σειρά φαντάζεται ολόκληρο τον πληθυσμό της Δανίας, έξι εκατομμύρια ανθρώπους, να αναγκάζονται να φύγουν ως κλιματικοί πρόσφυγες. Η ιστορία ξετυλίγεται με εντυπωσιακή ρεαλιστική προσέγγιση, με τους χαρακτήρες να αντιδρούν σε κάθε σκοτεινή εξέλιξη με μουδιασμένη παραίτηση, σαν βάτραχοι σε αργά βραστό νερό. Σκηνοθετημένη από τον Τόμας Βίντερμπεργκ (Festen, The Hunt), έναν βετεράνο του κινήματος Dogme 95 της Δανίας, η σειρά εφαρμόζει το χαρακτηριστικό του στυλ deadpan σε ένα βαθιά σοβαρό θέμα. Το αποτέλεσμα αισθάνεται πολύ διαφορετικό από τις παραδοσιακές ταινίες καταστροφής, βασισμένο στις δανικές κινηματογραφικές παραδόσεις και τροφοδοτούμενο από τους βαθύτερους φόβους της χώρας.
Το ίδιο ισχύει και για το The Eternaut. Μια δεύτερη και τελική σεζόν βρίσκεται σε παραγωγή, αν και δεν θα κυκλοφορήσει πριν το 2027. Μείνετε σίγουροι, αυτή τη φορά δεν θα αργήσω τόσο πολύ να την παρακολουθήσω.
Θέλετε την πλήρη έκδοση αυτού του newsletter; Εγγραφείτε στο The Guide δωρεάν κάθε Παρασκευή.
(Αποποίηση εγγραφής newsletter: Με την εγγραφή σας, αναγνωρίζετε ότι τα newsletter μπορεί να περιλαμβάνουν πληροφορίες για φιλανθρωπίες, διαφημίσεις και περιεχόμενο τρίτων. Για λεπτομέρειες, δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας. Χρησιμοποιούμε το Google reCAPTCHA για ασφάλεια, υπόκεινται στην Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης της Google.)
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
### **Συχνές Ερωτήσεις για τον Οδηγό #204: Τοπικές Δυστοπικές Τηλεοπτικές Σειρές που Κατακτούν τον Κόσμο**
#### **Βασικές Ερωτήσεις**
**1. Τι είναι μια δυστοπική τηλεοπτική σειρά;**
Μια δυστοπική τηλεοπτική σειρά είναι μια σειρά που διαδραματίζεται σε ένα σκοτεινό, συχνά μελλοντικό κόσμο όπου η κοινωνία είναι καταπιεστική, χαοτική ή ελεγχόμενη από ακραίες δυνάμεις.
**2. Γιατί γίνονται δημοφιλείς οι τοπικές δυστοπικές σειρές;**
Προσφέρουν φρέσκες προοπτικές, πολιτιστική αυθεντικότητα και συχνά κριτικάρουν πραγματικά ζητήματα με τρόπους που αντηχούν παγκοσμίως.
**3. Ποιες χώρες παράγουν αυτές τις σειρές;**
Χώρες όπως η Νότια Κορέα, η Γερμανία, η Βραζιλία και η Νιγηρία δημιουργούν εξαιρετικές δυστοπικές σειρές.
#### **Συστάσεις & Παραδείγματα**
**4. Ποιες είναι μερικές δυστοπικές σειρές που πρέπει να δείτε;**
Παραδείγματα περιλαμβάνουν το *Squid Game*, *Dark*, *3%* και *Ajoche*.
**5. Είναι αυτές οι σειρές διαθέσιμες σε κύριες πλατφόρμες;**
Ναι, πολλές είναι διαθέσιμες στο Netflix, Amazon Prime και άλλες υπηρεσίες streaming.
#### **Θέματα & Επίδραση**
**6. Ποια κοινά θέματα εξερευνούν αυτές οι σειρές;**
Συχνά ασχολούνται με την ανισότητα, τον έλεγχο της κυβέρνησης, την επιβίωση και τις συνέπειες της τεχνολογίας.
**7. Πώς διαφέρουν αυτές οι σειρές από τις δυστοπικές σειρές του Χόλιγουντ;**
Συχνά αντικατοπτρίζουν τοπικούς πολιτισμούς, ιστορίες και κοινωνικά ζητήματα, κάνοντας τες να φαίνονται πιο μοναδικές και σχετικές με το κοινό τους.
**8. Είναι αυτές οι σειρές μόνο για λάτρεις της επιστημονικής φαντασίας και σκοτεινών θεμάτων;**
Όχι πάντα—πολλές συνδυάζουν δράμα, θρίλερ και ακόμη και σάτιρα, ελκύοντας ένα ευρύ κοινό.
#### **Παραγωγή & Πολιτιστική Επίδραση**
**9. Γιατί μικρές ομάδες παραγωγής πετυχαίνουν με δυστοπικές ιστορίες;**
Οι μικρότεροι προϋπολογισμοί μπορούν να οδηγήσουν σε πιο δημιουργική αφήγηση, και το τοπικό ταλέντο προσφέρει αυθεντικότητα.
**10. Πώς επηρεάζουν αυτές οι σειρές τις παγκόσμιες τηλεοπτικές τάσεις;**
Αποδεικνύουν ότι η εξαιρετική αφήγηση υπερβαίνει τα σύνορα, ενθαρρύνοντας πιο ποικιλόμορφο περιεχόμενο παγκοσμίως.
#### **Συμβουλές για Θεατές**
**11. Πού μπορώ να βρω κρυμμένα διαμάντια δυστοπικών σειρών;**
Ελέγξτε τις ενότητες διεθνών σειρών στις πλατφόρμες streaming, τα φεστιβάλ κινηματογράφου ή συστάσεις από κριτικούς.
**12. Έχουν αυτές οι σειρές υπότιτλους ή μεταγλώττιση;**
Οι περισσότερες μεγάλες πλατφόρμες προσφέρουν υπότιτλους, και μερικές έχουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις.
**13. Υπάρχουν ελαφριές δυστοπικές σειρές, ή είναι όλες σκοτεινές;**
