Szégyenletesen le vagyok maradva Az Örökös (El Eternauta) című argentin disztópikus thrillerrel kapcsolatban, amely már áprilisban megjelent a Netflixen. Csak néhány hete néztem végig az első évad mind a hat epizódját, miután egy lelkes kritikát hallottam The Watch podcastban (ami szintén későn érkezett a buliba, így egy kicsit kevésbé éreztem magam kívülállónak). És hát – lenyűgöző. Ez a világvégi thriller mélyen gyökerezik Argentína társadalmi-politikai valóságában, annak ellenére, hogy a történet alapja vad: Buenos Aires ostrom alatt áll egy természetellenes hóesés által, ami halálosnak bizonyul.
Ez a valósághűség a történet génjeiben van. A sorozat Héctor Germán Oesterheld 1957-es azonos című képregényén alapul, amely ijesztően előrevetítette azokat a polgári zavargásokat és autoriter rendszereket, amelyek az elkövetkező évtizedekben megrázták Argentínát. Persze, az ok más – a képregényben és a sorozatban egy idegen invázió váltja ki a halálos havat, míg a valóságban egy katonai diktatúra volt. De a hatások hátborzongatóan hasonlóak: társadalmi bizalmatlanság, paranoia és erőszak. Tragikus módon Oesterheld maga is áldozata lett annak a zűrzavarnak, amit elképzelt. Miután csatlakozott egy baloldali csoporthoz, amely Argentína katonai junta ellen harcolt, őt, négy lányát (kettőt terhesen) és négy vejét 1977-ben "eltüntették". Az ő családjának megtalálására újabb erőfeszítések indultak a Netflixes adaptáció sugárzása után.
A sorozat a nyílt politikát visszafogottan kezeli, de az alattomosan jelen van. A főszereplő, Juan (akit a veterán argentin színész, Ricardo Darín alakít), a 60-as éveiben jár – elég idős ahhoz, hogy emlékezzen a junta uralmára és érezze a történelem ismétlődésének hátborzongató súlyát. Kísérti a Falkland-háború emléke, ami sokak számára még mindig nyílt seb. És mivel Argentína jelenleg egy hiperindividualista jobboldali kormány alatt áll, a sorozat hangsúlya a kollektív túlélésen mélyen együttérzést vált ki. (Bár a szolidaritás üzenete megrendül egy jelenetben, amely vitát kavaró módon generatív mesterséges intelligenciát használ.)
Az Örökös része annak a növekvő hullámnak, amelyben idegen nyelvű disztópikus és posztapokaliptikus sorozatok lelkes közönséget találnak az angolul beszélő nézők körében. Régebben városok, mint Szöul, Kairó vagy Buenos Aires csak hollywoodi katasztrófafilmekben jelentek meg mint „collateral damage” – felrobbantva vagy elárasztva, hogy megmutassák a valódi (értsd: amerikai) városok fenyegetettségét. Most a streamingnek köszönhetően láthatjuk más országok saját, rémisztő társadalmi összeomlásról alkotott vízióit.
És ezek a víziók mindenféle formában megjelennek. Dél-Korea Black Knight (Netflix) című sorozatában a légszennyezés miatt az oxigén luxuscikk lett, amit az elit halmoz fel. A holland Arcadia (Channel 4) egy megfigyelőállamot ábrázol, ahol az „állampolgári pontszámok” határozzák meg az életminőséget. Agnieszka Holland 1983 (Netflix) című sorozata egy olyan Lengyelországot képzel el, ahol a kommunista uralom a 2000-es évekig tartott, brutális rendőrállamot teremtve. Eközben Nigéria Iwájú (Disney+), Spanyolország The Barrier és Brazília 3% (mindkettő a Netflixen) olyan jövőket vizionál, ahol a kiváltságosok elzárkóznak az összeomló társadalom elől.
Nem véletlen, hogy ezek közül sok a Netflixen található. A platform globális elérése miatt ez lett a disztópikus történetek központja a világ minden tájáról – és a közönség imádja. A streaming óriás globális terjeszkedése óriási befektetéseket eredményezett az eredeti tartalmakba Törökországtól Tajvanig. Sok régióban ennek eredménye disztópikus drámák lettek – egy olyan műfaj, amely a platform hatékony algoritmusa szerint globális közönséget vonz. Ez logikus: a világvége félelme univerzális. Amit én a legérdekesebbnek találok ezekben a sorozatokban, az a hiperlokális hangulat, amely mindegyik ország hagyományaiba, stílusába és aggodalmaiba gyökerezik.
Vegyük például a Families Like Ours című sorozatot, amely a BBC iPlayeren érhető el, és Dánia egy nagyon valós fenyegetését, az emelkedő tengerszintet vizsgálja, majd ezt rémisztő (egyesek szerint lehetetlen) szélsőségekig viszi. A sorozat elképzeli, ahogy Dánia teljes, hatmilliós népessége klímap
