Ich bin beschämend spät dran mit **The Eternaut** (**El Eternauta**), dem argentinischen dystopischen Thriller, der bereits im April auf Netflix erschien. Ich habe erst vor ein paar Wochen alle sechs Folgen der ersten Staffel gebingewatched, nachdem ich eine begeisterte Rezension im **The Watch**-Podcast gehört hatte (die ebenfalls spät dran war, was mich etwas weniger abgehängt fühlen ließ). Und wow – er ist fantastisch. Dieser Endzeit-Thriller ist tief in der sozio-politischen Realität Argentiniens verwurzelt, trotz seiner absurden Prämisse: Buenos Aires, belagert von einem unnatürlichen Schneefall, der sich als tödlich entpuppt.
Diese Realität steckt in der DNA der Geschichte. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Comic von Héctor Germán Oesterheld aus dem Jahr 1957, der unheimlich die Bürgerunruhen und den Autoritarismus vorwegnahm, die Argentinien in den folgenden Jahrzehnten erfassen würden. Natürlich ist die Ursache eine andere – im Comic und in der Serie löst eine Alien-Invasion den tödlichen Schnee aus, während es im wirklichen Leben eine Militärdiktatur war. Doch die Auswirkungen sind erschreckend ähnlich: gesellschaftliches Misstrauen, Paranoia und Gewalt. Tragischerweise wurde Oesterheld selbst ein Opfer des Chaos, das er sich ausmalte. Nachdem er sich einer linken Gruppe angeschlossen hatte, die sich gegen die argentinische Militärjunta stellte, wurden er, seine vier Töchter (zwei davon schwanger) und seine vier Schwiegersöhne 1977 „verschwunden“. Eine neue Suche nach seiner Familie wurde nach der Ausstrahlung der Netflix-Adaption gestartet.
Die Serie hält sich mit offener Politik zurück, doch sie brodelt unter der Oberfläche. Der Protagonist Juan (gespielt vom argentinischen Veteranenschauspieler Ricardo Darín) wurde in seine 60er Jahre gealtert – alt genug, um sich an die Herrschaft der Junta zu erinnern und das beklemmende Gefühl zu spüren, dass sich die Geschichte wiederholt. Er wird von Erinnerungen an den Falklandkrieg verfolgt, der für viele noch eine offene Wunde ist. Und da Argentinien heute unter einer hyperindividualistischen rechten Regierung steht, trifft die Betonung des kollektiven Überlebens in der Serie tief. (Auch wenn ihre Solidaritätsbotschaft in einer kontroversen Szene, die generative KI einsetzt, einen Dämpfer erhält.)
**The Eternaut** ist Teil einer wachsenden Welle dystopischer und postapokalyptischer Serien in Fremdsprachen, die bei englischsprachigen Zuschauern auf Begeisterung stoßen. Früher tauchten Städte wie Seoul, Kairo oder Buenos Aires in Hollywood-Katastrophenfilmen nur als Kollateralschaden auf – gesprengt oder überrannt, um die Bedrohung für **echte** (also: amerikanische) Städte zu zeigen. Dank Streaming dürfen wir jetzt die eigenen, erschreckenden Visionen vom gesellschaftlichen Zusammenbruch anderer Länder erleben.
Und diese Visionen kommen in allen Formen. In Südkoreas **Black Knight** (Netflix) ist Sauerstoff durch Luftverschmutzung zu einem Luxusgut geworden, das von Eliten gehortet wird. Die niederländische Serie **Arcadia** (Channel 4) zeigt einen Überwachungsstaat, in dem „Bürgerschafts-Scores“ die Lebensqualität bestimmen. Agnieszka Hollands **1983** (Netflix) entwirft ein Polen, in dem die kommunistische Herrschaft bis in die 2000er Jahre andauert und einen brutalen Polizeistaat schafft. Währenddessen erkunden Nigerias **Iwájú** (Disney+), Spaniens **The Barrier** und Brasiliens **3%** (beide auf Netflix) Zukünfte, in denen sich Privilegierte von einer zerfallenden Gesellschaft abkapseln.
Es ist kein Zufall, dass viele dieser Serien auf Netflix laufen. Die globale Reichweite der Plattform hat sie zu einem Zentrum für dystopische Geschichten aus aller Welt gemacht – und das Publikum kann nicht genug davon bekommen. Die weltweite Expansion des Streaming-Giganten hat zu hohen Investitionen in Originalproduktionen von der Türkei bis Taiwan geführt. In vielen dieser Regionen sind dystopische Dramen entstanden – ein Genre, das laut dem mächtigen Algorithmus der Plattform weltweit ankommt. Das ergibt Sinn: Die Angst vor dem Weltuntergang ist universell. Am faszinierendsten finde ich bei diesen Serien ihren hyperlokalen Charakter, der tief in den Traditionen, Stilen und Ängsten jedes Landes verwurzelt ist.
Nehmen wir **Families Like Ours**, das auf BBC iPlayer verfügbar ist und eine sehr reale Bedrohung für Dänemark – steigende Meeresspiegel – auf erschreckende (manche sagen: unmögliche) Extreme zuspitzt. Die Serie stellt sich vor, wie Dänemarks gesamte Bevölkerung von sechs Millionen Menschen als Klimaflüchtlinge gezwungen wird zu fliehen. Die Geschichte entfaltet sich in einer auffallend sachlichen Art, wobei die Charaktere auf jede düstere Entwicklung mit betäubter Resignation reagieren, wie Frösche in langsam heißer werdendem Wasser. Regie führte Thomas Vinterberg (**Festen**, **The Hunt**), ein Veteran der dänischen Dogme-95-Bewegung, der seinen typischen trockenen Stil auf ein zutiefst ernstes Thema anwendet. Das Ergebnis wirkt meilenweit entfernt von traditionellen Katastrophenfilmen, verwurzelt in dänischen Kinotraditionen und angetrieben von den tiefsten Ängsten des Landes.
Dasselbe gilt für **The Eternaut**. Eine zweite und letzte Staffel ist in Produktion, wird aber erst 2027 erscheinen. Seid versichert, diesmal werde ich nicht annähernd so spät dran sein.
**Möchten Sie die vollständige Version dieses Newsletters?** Abonnieren Sie **The Guide** kostenlos jeden Freitag.
**(Hinweis zur Newsletter-Anmeldung: Mit dem Abonnieren bestätigen Sie, dass Newsletter Informationen über Spendenaktionen, Werbung und Inhalte Dritter enthalten können. Details finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Wir verwenden Google reCAPTCHA zur Sicherheit, unterliegen jedoch den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.)**
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
### **FAQs zu Guide #204: Lokal produzierte dystopische Serien erobern die Welt**
#### **Grundlegende Fragen**
**1. Was ist eine dystopische TV-Serie?**
Eine dystopische TV-Serie spielt in einer düsteren, oft futuristischen Welt, in der die Gesellschaft unterdrückt, chaotisch oder von extremen Kräften kontrolliert wird.
**2. Warum werden lokal produzierte dystopische Serien immer beliebter?**
Sie bieten frische Perspektiven, kulturelle Authentizität und kritisieren oft reale Probleme auf eine Weise, die global Resonanz findet.
**3. Welche Länder produzieren diese Serien?**
Länder wie Südkorea, Deutschland, Brasilien und Nigeria schaffen herausragende dystopische Serien.
#### **Empfehlungen & Beispiele**
**4. Welche dystopischen Serien sollte man unbedingt gesehen haben?**
Beispiele sind *Squid Game*, *Dark*, *3%* und *Ajoche*.
**5. Sind diese Serien auf gängigen Streaming-Plattformen verfügbar?**
Ja, viele sind auf Netflix, Amazon Prime und anderen Streaming-Diensten zu finden.
#### **Themen & Wirkung**
**6. Welche gemeinsamen Themen behandeln diese Serien?**
Oft geht es um Ungleichheit, staatliche Kontrolle, Überleben und die Folgen von Technologie.
**7. Wie unterscheiden sie sich von Hollywood-Dystopien?**
Sie spiegeln lokale Kulturen, Geschichten und soziale Probleme wider, was sie einzigartiger und für ihr Publikum relevanter macht.
**8. Sind diese Serien nur für Sci-Fi- und Dark-Themen-Fans?**
Nicht unbedingt – viele mischen Drama, Thriller und sogar Satire und sprechen so ein breites Publikum an.
#### **Produktion & kultureller Einfluss**
**9. Warum gelingt kleineren Produktionsteams dystopisches Storytelling?**
Geringere Budgets fördern kreative Erzählweisen, und lokale Talente bringen Authentizität ein.
**10. Wie beeinflussen diese Serien globale TV-Trends?**
Sie beweisen, dass großartiges Storytelling Grenzen überwindet, und fördern so vielfältigere Inhalte weltweit.
#### **Tipps für Zuschauer**
**11. Wo findet man unbekanntere dystopische Serien?**
Schauen Sie in internationalen Streaming-Kategorien, auf Filmfestivals oder nach Kritikerempfehlungen.
**12. Gibt es Untertitel oder Synchronisation?**
Die meisten großen Plattformen bieten Untertitel, manche auch Synchronisation.
**13. Gibt es auch leichtherzige dystopische Serien oder sind sie alle düster?**
Einige
