ABD ordusu, bir hava personelinin Suffolk'ta alkollü araç kullandığı iddiasını İngiliz polisine bildirmedi ve bu durum İngiliz yetkililerin suçu soruşturmasını engelledi. Bu başarısızlık, Birleşik Krallık'ın Britanya'da konuşlu ABD askeri personelinin işlediği iddia edilen suçları soruşturmasına olanak tanıyan, İngiliz polisiyle uzun süredir devam eden resmi bir anlaşmayı ihlal etti.
Hava personeli Christopher Mooty, bir pazar kasabasında iki Amerikan askeri personeliyle gece boyunca içki içmiş ve sabahın erken saatlerinde onları kebap almaya götürmek için araç kullanmıştı. Alkollü araç kullanma iddiası daha sonra komutanlarına bildirildi ve komutanlar onu disipline etmek için kendi iç süreçlerini kullandı. Bu dava, Birleşik Krallık'ta üslenen kaç ABD askeri personelinin İngiliz polis güçlerine bildirilmeyen suçlar işlediği konusunda soru işaretleri doğurmaktadır.
Mooty bir yıl sonra ikinci bir alkollü araç kullanma suçu işledi. Bu kez bir İngiliz mahkemesinde yargılandı. Bu son açıklamalar, Guardian'ın Britanya'da üslenen Amerikan askeri personelinin işlediği suçlara ilişkin soruşturmasının bir parçasıdır. Bu dizi haber, Birleşik Krallık hükümetini ve polis şeflerini, yaz aylarında Britanya'da konuşlu ABD askeri personelinin adil bir şekilde yargılanıp yargılanmadığını tespit etmek için üst düzey bir soruşturma başlatmaya sevk etti.
Son davada, o dönemde Suffolk'taki Mildenhall'da bulunan büyük Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri (USAF) üssünde çalışan 21 yaşındaki hava personeli Mooty, Mart 2023'te dışarı çıktı. Disiplin duruşmasında dinlenen kanıtlara göre, Newmarket'ta bir barda diğer iki Amerikan hava personeliyle buluştu ve burada iki saat içinde iki veya üç şişe bira içti. Daha sonra başka bir Newmarket barına gittiler ve burada iki saat daha iki veya üç votka Red Bull içti.
Bury St Edmunds'taki adamlardan birinin evine taksiyle gittiler. Ancak kısa süre sonra acıktıklarına karar verdiler ve disiplin duruşmasındaki kanıtlara göre sabah saat 4 civarında Mooty onları arabasıyla bir kebapçıya götürdü. Araç kullanırken Mooty, ilişki yaşadığı İngiliz bir kadından mesajlar aldı. Yazışmalar sırasında kadın kısa sürede onun sarhoş olduğundan şüphelendi. O gece daha sonra kadının evine gitti. Disiplin duruşmasında dinlenen ifadeye göre kadın, Mooty geldiğinde "onu şimdiye kadar gördüğüm en sarhoş halinde" olduğunu söyledi ve ekledi: "Kaza yapmamış/yakalanmamış olmasına şaşırdım." Kadın onu Mildenhall'daki üstlerine bildirdi. Onlara "Bu ülkedeki insanların hayatlarını tehlikeye atıyor ve burada olmamalı" dedi.
Mooty, ABD askeri mahkemesinde araç kullanmaktan sorumlu olarak sarhoş olmak suçundan disipline edildi. Bir askeri hâkim onu suçlu buldu ve 20 gün ağır iş ve rütbe indirimi cezasına çarptırdı. Ancak 1950'lerden beri yürürlükte olan bir anlaşmanın şartlarına göre, Amerikalılar görev başındayken veya kendi silahlı kuvvetlerinin bir üyesine ya da onların malına karşı suç işlemedikçe, ABD askeri personelinin işlediği iddia edilen suçları soruşturma konusunda birincil sorumluluk İngiliz polisine aittir.
Şimdi ABD ordusunun Mooty'nin bir İngiliz mahkemesinde yargılanma olasılığını neden engellediğine dair sorular var. Suffolk polisi, "3/4 Mart 2023'te RAF Mildenhall'dan bir ABD hava personelinin karıştığı bir alkollü araç kullanma olayından haberdar edilmediklerini" söyledi. "Olayın USAF tarafından soruşturulduğunu ve ele alındığını anlıyoruz." Bir açıklamada USAF, "Bu bildirimin gerçekleştiğine dair özel bir yazılı kaydımız olmasa da, standart kurumlar arası koordinasyon prosedürlerine uygun olarak sözlü bildirimin yapılmadığına inanmak için hiçbir neden yoktur" dedi. USAF'e, davayı İngiliz polisine devretmek yerine neden Mooty'yi soruşturmaya karar verdiği sorulduğunda, USAF onun "araç kullanırken Birleşik Krallık kolluk kuvvetleri tarafından durdurulmadığını" söyledi. "Daha ziyade, iddia ilk olarak araç kullanma olayı gerçekleştikten çok sonra ABD askeri makamlarına bildirildi. "Dolayısıyla kimyasal test (kan veya alkolmetre kanıtı) ve polis memurları tarafından doğrudan gözlemlenen bir ehliyetsizlik durumu yoktu ki Birleşik Krallık savcıları genellikle bunu ister."
USAF ayrıca askeri savcılarının Mooty'yi tanık ifadelerine ve "ehliyetsizlik göstergeleri" olarak adlandırdığı durumlara dayanarak askeri mahkemeye çıkarabileceğini ekledi.
USAF, politikasının Birleşik Krallık ile yaptığı anlaşmanın şartları çerçevesinde mümkün olduğunca çok personelini yargılamak olduğunu söyledi. Bunun saflarında disiplini ve iyi düzeni korumanın daha etkili bir yolu olduğunu savunuyor. USAF, İngiliz polisine yargılamaları devralıp alamayacağını soruyor ve İngiliz polisi genellikle kabul ediyor.
ABD askeri hâkimleri daha sonra Mooty aleyhindeki askeri mahkeme kararını bozdu ve yeniden yargılamayı onayladı, ancak bir yıl sonra alkollü araç kullanırken yakalandıktan sonra USAF'ten ihraç edildiği için bu hiç gerçekleşmedi.
31 Mart 2024'te saat 04:20'de, bir Suffolk polis memuru, Bury St Edmunds'ta sınırın üzerinde araç kullandıktan sonra onu tutukladı. Tutuklamaya direndi.
Ağustos 2024'te Ipswich Sulh Ceza Mahkemesi'nde her iki suçu da kabul ettikten sonra mahkûm edildi. Mooty bir yıl süreyle araç kullanmaktan men edildi ve toplam 871 £ para cezası ve ceza ödemeye mahkûm edildi.
Bu kez USAF araya girmedi ve yargılamayı devralmayı talep etmedi. Davayı İngiliz polisine bıraktığını çünkü Birleşik Krallık ile yapılan anlaşma uyarınca "davanın yerel makamlar tarafından yargılanmasının tamamen uygun olduğunu anladığını" söyledi.
USAF, ikinci alkollü araç kullanma suçuyla ilgili olarak İngiliz savcılarla iletişim kurdu. Mooty'nin o gece araç kullanmadığı yönündeki savunmasıyla çelişen bir başka ABD Hava Kuvvetleri üyesine ulaşmaları için İngiliz yetkililere yardım ettiğini söyledi.
Amerikan askeri personelinin İngiliz yollarındaki davranışları tartışmalıdır, çünkü hız yapma, alkollü araç kullanma ve sigortasız araç kullanma gibi suçlardan oluşan bir geçmişleri vardır.
İyi bilinen bir davada, 2019'da Northamptonshire'daki bir ABD üssünün dışında meydana gelen trafik kazasında 19 yaşındaki motosikletçi Harry Dunn'ı öldüren Amerikalı istihbarat yetkilisi Anne Sacoolas'ı adalet önüne çıkarmak için uzun bir kampanya yürütülmesi gerekmişti.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte ABD ordusunun İngiltere'de konuşlu bir hava personeline yönelik alkollü araç kullanma iddiasını Birleşik Krallık polisine bildirmemesi senaryosuna dayanan SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
S Tam olarak burada ne oldu
C İngiltere'de konuşlu bir ABD hava personeli alkollü araç kullanmakla suçlandı. ABD ordusu iddiayı biliyordu ancak Birleşik Krallık polisine söylemedi
S Bu neden büyük bir mesele
C Çünkü alkollü araç kullanmak Birleşik Krallık'ta bir suçtur. Yerel polis bir iddiadan haberdar olmazsa soruşturma yapamaz ve halk yabancı askeri personelin herkesten farklı muamele gördüğünü düşünebilir
S Bu durumda ABD ordusu kimdir
C Genellikle hava personelinin komuta zinciri veya üsteki yasal ve disiplin işlerini yürüten ABD Hava Kuvvetleri ofisi anlamına gelir
S Kuvvetler Statüsü Anlaşması nedir
C Bir ülkenin askeri personelinin diğer ülkede konuşlu olduğu sırada nasıl muamele göreceğine dair kuralları belirleyen iki ülke arasındaki bir antlaşmadır. ABD'nin Birleşik Krallık ile bir SOFA'sı vardır
S Birleşik Krallık polisi bir ABD hava personelini tutuklayabilir mi
C Evet, Birleşik Krallık polisi Birleşik Krallık'ta işlenen suçlar için ABD personelini tutuklayabilir ve soruşturabilir. SOFA, polisin harekete geçip geçemeyeceğini değil, davayı kimin yargılayacağını etkiler
S Alkollü araç kullanmak nedir
C Yasal alkol sınırının üzerinde araç kullanmak. İngiltere ve Galler'de sınır genellikle 100 mililitre nefeste 35 mikrogram alkol veya 100 mililitre kanda 80 miligramdır
İleri Seviye Sorular
S SOFA, ABD'nin iddiaları Birleşik Krallık polisine bildirmesini gerektiriyor mu
C NATO SOFA ve Birleşik Krallık-ABD SOFA yargı yetkisi ve işbirliğine odaklanır. Genellikle her iddiayı yerel polise bildirmeniz gerektiğini söyleyen özel bir hüküm içermezler. Ancak her iki tarafın da birbirinin kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapması beklenir
S Hava personeli üzerinde kimin yargı yetkisi var
C NATO SOFA uyarınca Birleşik Krallık topraklarında işlenen suçlar üzerinde Birleşik Krallık'ın birincil yargı yetkisi vardır, ancak ABD aynı zamanda ABD malına, güvenliğine veya personeline karşı işlenen suçlar üzerinde de yargı yetkisini kullanabilir. Birleşik Krallık yollarında alkollü araç kullanma davalarında genellikle Birleşik Krallık'ın birincil yargılama hakkı vardır
S Bu tür davalarda yaygın sorunlar nelerdir
C Ana sorunlar şunlardır
