Lean Martin Amis a chleachd a bhith a' comharrachadh gun robh e fhèin agus athair, Kingsley Amis, nan rud ainneamh—athair is mac le chèile nan nobhailichean—ga ghairm mar "iongnadh litreachais" agus mar neònachas eachdraidheil. Ach cha b' iadsan an aon fheadhainn: Alexandre Dumas père agus fils, Fanny agus Anthony Trollope, agus Arthur agus Evelyn Waugh a rinn e romhpa.
Agus mura robh tagradh Amis fìor aig an àm sin, tha e eadhon nas lugha de fhìrinn an-diugh. Anns na bliadhnaichean mu dheireadh, tha barrachd is barrachd chloinne nobhailichean air a bhith nan sgrìobhadairean iad fhèin, agus am-bliadhna tha buidheann gu sònraichte làidir a' tighinn. Tha nighean Kazuo Ishiguro, Naomi, a' leigeil a-mach a' chiad leabhar anns an t-sreath fantasaidh ùr aice air a' mhìos seo. Tha nighean Margaret Atwood, Jess Gibson, air a' chiad obair ficsean aice fhoillseachadh as t-earrach seo. Agus na bu thràithe am-bliadhna, thàinig Patrick Charnley—mac a' bhàird is an nobhailiche Helen Dunmore—a-mach leis a' chiad nobhail aige ri moladh farsaing.
Dè tha a' stiùireadh a' ghluasaid seo? A bheil nobhailiche mar phàrant ga dhèanamh nas coltaiche gum bi leanabh air a bhrosnachadh gus an aon rathad a leantainn? No a bheil e nas fhasa do chloinn sgrìobhadairean fhoillseachadh? Bhruidhinn mi ri cuid de nobhailichean a chùm e san teaghlach gus faighinn a-mach.
"Choinnich mi ri Martin Amis goirid agus dh'fheuch mi ri bruidhinn ris mu dheidhinn," arsa Nick Harkaway, mac John le Carré. "Feumaidh gun do chuir mi dragh air, oir bha e a' dol mun cuairt ag iarraidh gun robh e fhèin agus Kingsley gun samhail, agus an uair sin thàinig mi agus thuirt mi, 'O, tha mi nam aon cuideachd.'" Tha Harkaway air ochd nobhailean fhoillseachadh agus o chionn ghoirid thòisich e a' leudachadh air obair athar, a' sgrìobhadh nobhailean ùra a leanas caractaran stèidhichte le Carré.
An do thuig e mar leanabh nach robh obair àbhaisteach aig athair? "Tha mi 53 a-nis," ars esan, "agus is ann dìreach a-nis a thàinig e thugam gun robh m' òige gu math annasach. Dh'fhaodadh sinn a bhith a' draibheadh tron Ghrèig no Ameireaga air saor-làithean, agus nan stadadh tu aig stèisean connaidh, bha nobhail le Carrè ann. Bha e anns a h-uile àite." Dh'fhaodadh beatha dachaigh a bhith neònach cuideachd airson sgrìobhadair cho ainmeil. Aon uair, tha Harkaway a' cuimhneachadh, "chaidh an taigh sàmhach oir bha Isaiah Berlin air tadhal."
A dh'aindeoin sin, mar a tha Harkaway a' moladh, cha robh fàs suas ann an dachaigh sgrìobhadair a' faireachdainn neònach aig an àm—b' e sin a h-uile rud a bha e eòlach. Bha dà phàrant aig Deborah Moggach, aig a bheil nobhailean a' gabhail a-steach Tulip Fever agus These Foolish Things (air an dèanamh na fhilm The Best Exotic Marigold Hotel), a bha le chèile nan ùghdaran. "Tha mi a' smaoineachadh nam biodh iad nam feòladair, bhithinn nam fheòladair," ars ise. Is e a dh'ionnsaich an t-eòlas dhi "cho dìomhair ach àbhaisteach 's a tha sgrìobhadh, oir bha mi a' smaoineachadh gum feum pàrantan a h-uile duine a bhith nan sgrìobhadairean."
Agus tha nighean Deborah, Lottie, air a bhith na nobhailiche cuideachd—an ceathramh leabhar aice, Mrs Pearcey, a thàinig a-mach sa Ghearran. Ach cha do lìon sgrìobhadh a màthar an dachaigh; an àite sin, tha Lottie ag ràdh, bha e air a chumail falaichte. "Bha ùine sgrìobhaidh Mamaidh gu math stèidhichte agus naomh." Tha Deborah ag aontachadh nach robh a sgrìobhadh na phàirt de bheatha teaghlaich. "Bha mi a' faireachdainn mar gum bithinn a' dearmad mo chloinne oir bha mi dìreach mar shlige—bha mo bheatha a-staigh le mo charactaran anns na leabhraichean agam."
Cha do roinn le Carré a chuid obrach le a chlann nas motha, arsa Harkaway, ged a rinn e "leughadh làmh-sgrìobhainn na h-oidhche roimhe" dha bhean, Valerie Eustace—a chuidich e leis na leabhraichean aige—anns an leabaidh sa mhadainn. "Sgrìobh e ann an dòigh gu math aonaranach. Bha riaghailt ann nach b' urrainn dhomh a dhol a-steach don oifis aige."
A dh'aindeoin sin, eadhon nuair nach eil pàrant sgrìobhaidh ri fhaicinn ag obair, tha an làthaireachd a' cumadh dùilean an leinbh fhèin—co-dhiù a tha coltas gu bheil am pàrant a' faighinn tlachd às no nach eil. Airson Amanda Craig, ùghdar 11 nobhailean a' gabhail a-steach an fhear as ùire aice, High and Low, tha sgrìobhadh na "chràdh iomlan, agus tha mi an-còmhnaidh ann an droch shunnd mura h-eil latha air leth math air a bhith agam."
Cha do chuir sin stad air a nighean, Leon Craig, bho bhith na sgrìobhadair. Dh'fhoillsich i cruinneachadh sgeulachdan, Parallel Hells, agus nobhail, The Decadence. "Bha Mamaidh an-còmhnaidh ag ràdh: 'Na faighnich dhomh ciamar a tha e a' dol, bidh mi toilichte nuair a bhios e deiseil.' Dh'fhaodadh sin gun a bhith a' coimhead glè thaitneach, ach 's e dòigh-beatha a th' ann." Tha Harkaway ag aontachadh. Bha "dàimh stoirmeil aig athair ri a chruthachalachd fhèin," ach "'s e barrachd a th' ann a bhith a' sealltainn na tha comasach na bhith a' cur taic ris an obair." Cha tug e beachd air am bu chòir dha mhac a bhith na sgrìobhadair: "Is e a rinn e gun do sheall e gun robh e comasach leabhar a chrìochnachadh agus pàigheadh fhaighinn air a shon." Tha adhbhar làidir eile ann: airson Deborah Moggach, "a' cumail mo dhorsa dùinte airson trì uairean a thìde gach madainn" a' ciallachadh gun robh e "a' coimhead furasta. B' e sin an trioblaid airson Lottie: bha i a' smaoineachadh gum biodh e furasta a bhith na sgrìobhadair."
Is e aon sgrìobhadair aig nach eil dàimh stoirmeil ri a chruthachalachd Frank Cottrell-Boyce, a sgrìobh airson film, Tbh, agus mòran leabhraichean chloinne. Nuair a bha a chlann òg, "Bha e a' faireachdainn mar Avalon. Cha b' urrainn dhomh a chreidsinn gun robh mi a' dèanamh bith-beò mar sgrìobhadair. Bha mi an-còmhnaidh a' smaoineachadh gur e rud beag èibhinn a bh' ann." Dh'fhoillsich a mhac, Aidan Cottrell-Boyce, a' chiad nobhail aige, The End of Nightwork, ann an 2023. "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil beagan fulangas ìosal agad airson daoine a tha a' dèanamh mòr-chùis air gnìomhan cruthachail," tha e ag innse dha athair. "Chan e dìreach beagan a th' ann," tha Frank a' gàireachdainn. "Ach tha mi a' smaoineachadh gu bheil cuid dheth air sileadh orm," tha Aidan a' cur ris.
Tha Showbiz làn de leanaibh nepo, ach tha sin eadar-dhealaichte. Dè a th' ann an sgrìobhadh mura e tàlant agus lèirsinn fa leth?
—Amanda Craig
Ach airson Aidan, mar a h-uile duine de chloinn nan sgrìobhadairean ris an do bhruidhinn mi, cha robh e a' faireachdainn mar roghainn co-dhiù: tha e nas duilghe gun a bhith a' sgrìobhadh na bhith a' sgrìobhadh. "Bidh mi a' sgrìobhadh gach latha," arsa Aidan. Tha Leon Craig ag aontachadh. Sgrìobh i "bàrdachd uamhasach" mar dheugaire ("Uamhasach!" tha Amanda ag aontachadh), an uair sin mar fho-cheumnaich bha i a' faireachdainn air a dì-mhisneachadh bho sgrìobhadh air sgàth "a h-uile duine mòr den chànan an iar." Ach an uair sin "chaidh mo chàineadh le màthair caraid, a thuirt: 'Carson nach eil thu a' sgrìobhadh tuilleadh? Bha mi a' smaoineachadh gu robh thu airson a bhith nad sgrìobhadair.' Bha mi uamhasach troimh-chèile rithe airson sia mìosan, agus an uair sin thuig mi gu robh i gu tur ceart." Tha Amanda a' cur ris: "Tha thu mar gum biodh gun roghainn. Is e an aon rud nas miosa na sgrìobhadh gun a bhith a' sgrìobhadh."
Aon uair 's gu bheil leanabh sgrìobhadair a' co-dhùnadh—no nach urrainn dhaibh gun a bhith—ga dhèanamh iad fhèin, a bheil iad a' roinn seo le am pàrant? "Bha mi gu math dìomhair mu dheidhinn," arsa Leon. Agus "cha deach cead a thoirt do mo mhàthair leughadh gin de mo sgrìobhadh gus am bi e ann an clò, oir tha sinn le chèile gu math beachdail, agus nuair a 's e an neach a dh'ionnsaich dhut leughadh, tha na beachdan sin a' giùlan cuideam eadar-dhealaichte." "Bha i gu tur an aghaidh a bhith air a cuideachadh," tha Amanda a' cur ris. "Bha mi cho pàrant heileacoptair, dh'fhaodadh tu cluinntinn mo lannan a' snìomh. Ach tha i gam phutadh air falbh le diongmhaltas mòr."
Bha eadhon nas dìomhaire Aidan Cottrell-Boyce—cha do dh'innis e dha athair gun robh e a' sgrìobhadh idir. Tha Frank a' mìneachadh: "Is e a thachair gun tàinig [an cleasaiche] Shaun Evans a-null don taigh le leth-bhreac de Granta, ag ràdh: 'Bha mi dìreach a' leughadh sgeulachd Aidan, tha e sgoinneil.' Bha mi mar: 'Dè tha thu a' bruidhinn?'" "Bha rudeigin tarraingeach nam inntinn," arsa Aidan, "mu fhealla-dhà [gun innse dha agus an uair sin] a' dol: 'Seall na tha mi air a bhith a' dèanamh.' Ach 's e fealla-dhà a tha ag obair aon uair a-mhàin."
Tha e so-thuigsinn airson leanabh sgrìobhadair a bhith ag iarraidh beagan astair a chruthachadh, an comharra fhèin a dhèanamh. Faodaidh e a bhith na chuspair mothachail. Dhiùlt cuid de sgrìobhadairean tòiseachaidh bruidhinn rium airson a' phìos seo, le eagal gun deidheadh am faicinn mar neach-taic pàrant stèidhichte. Dh'aidich grunn nobhailichean ris an do bhruidhinn mi, eadhon dhaibhsan, gur e cuspair glè dhoirbh a bh' ann. Dh'fhaodadh sin mìneachadh carson a bha a h-uile sgrìobhadair ris an do bhruidhinn mi air a dhearbhadh fhoillseachadh gun chuideachadh—no co-dhiù, gun chuideachadh follaiseach. Bha Charnley, a bha draghail gun aithnicheadh daoine ainm an dèidh dha gabhail ris an duais Costa an dèidh bàis às leth Dunmore, eadhon a' cur a' chiad nobhail aige, This, My Second Life, a-steach fo ainm meallta. Thàinig a' chiad tairgsean bho fhoillsichearan cèin nach robh eòlach air a mhàthair, a thug "spionnadh dhomh."
[Ìomhaigh: Lorna agus Kazuo Ishiguro còmhla ri an nighean Naomi. Dealbh: Avalon.red]
A dh'aindeoin sin, tha e do-dhèanta fuireach gu tur gun ainm. "Bha mo neach-ionaid na neach-ionaid mo mhàthar," arsa Charnley, agus "bha fios aig an fhoillsichear RA a cheannaich an leabhar gur e mise a bh' ann. Mar sin bha buannachd agam an sin." Airson Harkaway, eadhon ged a tha e fhèin agus athair a' foillseachadh fo ainmean-brèige, "cha b' urrainn dhomh a chumail na dhìomhaireachd oir bha leth de na foillsichearan ann an Lunnainn gu litireil air mo thòcan atharrachadh." Chleachd Harkaway—aig a bheil fìor ainm Nicholas Cornwell—ainm peann nuair a chuir e a' chiad nobhail aige gu neach-ionaid, Patrick Walsh. Ach ghairm neach-ionaid eile a bha eòlach air cò e "Patrick agus thuirt: 'Chan eil mi a' dol innse dhut carson a dh'fheumas tu seo a leughadh, ach feumaidh tu a leughadh.'"
A bheil an dòigh-obrach seo ag obair bho shealladh foillsichear? Tha Francis Bickmore, foillsichear aig Canongate, ag aideachadh gum faodadh pàrant ainmeil mar sgrìobhadair cuideachadh gus làmh-sgrìobhainn a leughadh. "Bhithinn nas dualtaiche a leughadh, ach breitheamh nas cruaidhe." Ann am faclan eile, dhèanadh an ceangal "mi nas amharasaiche mu mar a stèidhicheas tu astar eadar an t-ùghdar sin agus an sinnsear ainmeil aca."
Eadhon nuair nach eil pàrantan a' feuchainn ri cuideachadh, tha buannachdan togte aig teaghlach litreachais. Mar a tha Frank Cottrell-Boyce ga chur: "Ma tha cuideigin anns an teaghlach agad dèidheil air rudeigin a dhèanamh, tha thu a' dol a thogail suas e. Tha thu a' dol a dh'fheumadh do ghuth a lorg, agus do dhòigh air a dhèanamh, ach tha fios agad gu bheil e ann."
"Tha e ga dhèanamh a' coimhead comasach," tha Lottie Moggach ag aontachadh. "Ged a tha e coltach ri bùth dùinte gu tur dha mòran dhaoine a tha airson sgrìobhadh." Tha Deborah ag aontachadh. "Tha mi a' smaoineachadh gur e rudeigin a ghabh thu agus mise mar thabhartas. Nuair a bhios mi a' teagasg agus a' coinneachadh ri daoine nach eil ann an saoghal litreachais, tha mi a' tuigsinn cho doirbh 's a tha e dhaibh. Thòisich thu agus mise le buannachd. Leis gu robh m' athair na sgrìobhadair, bha e eòlach air neach-deasachaidh litreachais an Daily Telegraph, agus rinn mi lèirmheas air leabhar dhaibh, agus chunnaic m' ainm ann an clò. Tha sin a' dèanamh eadar-dhealachadh mòr, chan ann a-mhàin airson dreuchd neach ach airson misneachd." Nuair a thàinig e gu bhith a' cur a' chiad nobhail aice, Kiss Me First (a mhol Deborah an tiotal air a shon), tha Lottie a' cur ris: "Bha mi làn mhothachail gum biodh m' ainm cuideachail airson a leughadh." Ach bha i riaraichte gun robh "an leabhar cho eadar-dhealaichte bho leabhar Mamaidh 's gun seasadh e leis fhèin."
[Ìomhaigh: Jess Atwood Gibson còmhla ri Margaret Atwood. Dealbh: Diane Bondareff/Polaris/eyevine]
Dh'fhaodadh am puing seo mu eadar-dhealachadh a bhith cudromach. Tha Bickmore a' toirt fa-near, ann an cuid de ghnèithean malairteach—mar na smuaintean rèisidh aig Dick Francis—gun urrainn do leanabh "an suaicheantas" a ghabhail thairis de leabhraichean am pàrant, "ach chan eil sin dha-rìribh ann an raon sgrìobhadh litreachais," far "nach eil thu ag iarraidh gum bi do stoidhle a' cur an cuimhne stoidhle do phàrant."
Is e aon adhbhar gu bheil sgrìobhadairean leisg a bhith an urra gu fosgailte air am pàrantan, mar a tha Amanda Craig ga chur, "Tha daoine a' gabhail ris gur e nepotism a thug do leanabh fhoillseachadh idir. Tha Showbiz làn de leanaibh nepo, ach 's e rud eadar-dhealaichte a tha sin. Dè a th' ann an sgrìobhadh mura e tàlant agus lèirsinn fa leth air mar a tha an saoghal?" Tha Leon a' cur ris, "Tha mi fhathast a' cur a-mach tòrr sgeulachdan goirid airson beachdachadh agus a' faighinn diùltadh. Chan eil gin de na daoine sin a' gabhail cùram cò mo mhàthair, chan eil iad a' gabhail cùram ach a bheil iad airson an sgeulachd a chur anns an iris aca." Aon uair 's gu bheil e air fhoillseachadh, tha ceanglaichean gu bhith a' tighinn a-mach—bho fhoillsichear a tha a' coimhead airson follaiseachd no na meadhanan a tha dèidheil air cùl-sgeul an sgrìobhadair innse. Airson Charnley, cha robh sin na dhuilgheadas. "Tha mi moiteil às a' cheangal. Nuair a chunnaic mi ceann-loidhne lèirmheas an Telegraph airson mo leabhair—rudeigin mar 'Tha draoidheachd Helen Dunmore a' leantainn'—bha mi air mo dhòigh. Tha mi ga fhaicinn mar mholadh mòr. Thug e orm cuideachd a bhith a' faireachdainn nach do leig mi sìos i."
"Airson a' chiad dhà no trì leabhraichean," arsa Harkaway, "bha aig gach artaigil ri Iomradh a thoirt air Dad." An robh sin a' cur dragh air? "Bha e an-còmhnaidh a' cur dragh orm beagan. Ach 's e pàirt dhen phrìs a phàigheas tu airson a bhith an seo, agus tha na buannachdan cho mòr 's nach urrainn dhut argamaid a dhèanamh." A bharrachd air sin, tha e a' cur ris, "Mar a dh'fhàsas tu nas sine, is ann as lugha a ghabhas tu cùram. Mar a dh'fhàsas do chorp obrach, faodaidh tu dìreach a chomharrachadh."
'S e puing cudromach a tha seo. Dh'fhaodadh pàrant sgrìobhadair ainmeil a' chiad doras fhosgladh—dh'aidich Martin Amis gum biodh foillsichear sam bith air a' chiad leabhar aige a ghabhail a-mach à fìor fheòrachas—ach chan urrainn dha dreuchd a chumail suas mura h-eil na leabhraichean math. Tha Bickmore ag aontachadh. "Tha mi fhathast an dòchas gu bheil meritocracy ann far am bi na leabhraichean as fheàrr a' soirbheachadh. Tha thu ag iarraidh gum bi breithneachaidhean stèidhichte air càileachd na h-obrach, chan air factaran eile." Tha e a' toirt fa-near, ge-tà, gum faodadh pàrant litreachais ainmeil beagan tarraing margaidheachd agus aire nam meadhanan a thabhann, mar "aithne suaicheantais. Ma tha leabhar sàr-mhath aca, tha iad ann an deagh shuidheachadh."
"Bha mi a' smaoineachadh gum faighinn mar dhìleab obair-chruaidh mo mhàthar. Cha d'fhuair. Tha mi nas sgaraichte agus nas iomaganaiche." — Lottie Moggach
Carson a tha coltas gu bheil barrachd nobhailichean dàrna ginealach ann an-diugh? "Is dòcha gu bheil mothachadh ann a-nis gum faod duine sam bith a bhith na sgrìobhadair," tha Bickmore a' moladh. Tha saoghal an fhoillseachaidh, tha e ag argamaid, "air fosgladh beagan—chan ann gu radaigeach, ach beagan—agus is dòcha gu bheil barrachd dhaoine a' faireachdainn gun urrainn dhaibh a dhèanamh."
Ach am faodadh barrachd a bhith ann? A bheil tàlant litreachais air a shealbhachadh? "Chan eil mi dha-rìribh a' creidsinn ann an tàlant," arsa Frank Cottrell-Boyce—mus do chuir e a' cheist gu Aidan gu sgiobalta, a tha gu leisg ag aontachadh. "Chan eil mi a' creidsinn ann an rud dìomhair sam bith a-staigh annad. Nas motha na rud sam bith, 's e gun leugh thu dhuinn fad ar n-òige, agus bha sinn an-còmhnaidh air ar cuairteachadh le leabhraichean agus sgeulachdan." Tha Harkaway a' roinn beachd coltach. "Ma tha thu ann an dachaigh far a bheil sgeulachdan mar airgead, 's e àrainneachd a th' ann a chuidicheas tu gus na cleasan sin ionnsachadh."
Seall ìomhaigh làn-mheud: Martin Amis (clì) còmhla ri athair, Kingsley Amis, agus Elizabeth Jane Howard. Dealbh: Dmitri Kasterine/Camera Press
Air dìleab, tha Lottie Moggach a' tabhann aon smuain soilleir. "Bha mi a' smaoineachadh gum faighinn mar dhìleab obair-chruaidh mo mhàthar. Cha d'fhuair. Tha mi nas sgaraichte agus nas iomaganaiche." Tha Deborah a' freagairt: "Tha mi a' feuchainn ri brosnachadh le bhith ag innse dhi cho math 's a tha i, ach 's e a màthair a th' annam! Tha màthraichean ag ràdh sin mu an cuid chloinne." "Tha mi a' cur luach air!" tha Lottie a' cur ris.
Tha Deborah a' comharrachadh gun robh "Kingsley [Amis] farmadach ri leabhraichean Mhàrtainn." (Ann an 1979, sgrìobh e gu a charaid Philip Larkin mu a mhac: "An do dh'innis mi dhut gu bheil Màrtainn a' cur seachad bliadhna thall thairis mar FHALLAICH CHÌSE? ... Beag shìt. Tha e 29.") Tha Deborah a' co-dhùnadh: "'S e sin an rud mu dheireadh a bu chòir dhut a bhith, oir bu chòir do phàrant a bhith ag iarraidh gun dèan an clann nas fheàrr na iad fhèin."
Ach tha beachd Charnley a' toirt geàrr-chunntas air an aon rud as urrainn dhuinn a ràdh gu cinnteach mun eòlas sgrìobhaidh thar ghinealaichean. "Chan eil fios agam a bheil e ginteil, no dìreach a' coimhead air a' phròiseas agus a' faicinn gur e rudeigin a ghabhas dèanamh a th' ann," ars esan. "Chan eil fios agam ach gun robh mo mhàthair na sgrìobhadair, agus a-nis tha mi nam sgrìobhadair."
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Ceistean Bitheanta mu àrdachadh leanaibh nepo litreachais stèidhichte air a' chuspair mu chloinn nobhailichean ainmeil a' leantainn ceumannan am pàrantan
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè dìreach a th' ann an leanabh nepo litreachais
'S e leanabh nepo litreachais sgrìobhadair—mar as trice nobhailiche no bàrd—aig a bheil pàrant a tha na ùghdar ainmeil no stèidhichte Tha an teirm a' moladh gum faodadh slighe nas fhasa a bhith aca gu bhith air am foillseachadh no air am mothachadh air sgàth an ceanglaichean teaghlaich
2 Carson a tha seo a' fàs na chuspair teth a-nis
Tha e na phàirt de chòmhradh cultarach nas fharsainge mu shochair agus cothrom Tha daoine a' mothachadh gu bheil mòran de na ciad nobhailean àrd-ìomhaigh air an sgrìobhadh le clann ùghdaran ainmeil a' toirt air saoghal an fhoillseachaidh a bhith a' coimhead nas lugha stèidhichte air airidheachd agus nas coltaiche ri gnìomhachas teaghlaich
3 A bheil e dona a bhith nad leanabh nepo litreachais
Chan ann gu gnèitheach Tha mòran de na sgrìobhadairean sin tàlantach agus ag obair cruaidh Chan eil a' chàineadh mu an sgil ach mun bhuannachd mhì-chothromach a th' aca—ruigsinneachd gu riochdairean, blàran bho charaidean ainmeil, agus aire nam meadhanan fèin-ghluasadach nach fhaigh sgrìobhadairean neo-aithnichte
4 An urrainn dhut beagan eisimpleirean ainmeil a thoirt dhomh
Lena Dunham
Emma Cline
Megan Hunter
Nas ùire, chaidh clann Stephen King Margaret Atwood agus Zadie Smith a dheasbad
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
5 Ciamar a tha buannachd an leanaibh nepo ag obair dha-rìribh ann am foillseachadh
Tha e ag obair ann an trì prìomh dhòighean
Ruigsinneachd Faodaidh iad neach-ionaid no neach-deasachaidh fhaighinn tro charaid teaghlaich a' leum a' chàrn slush
Blàran Faodaidh pàrant ainmeil iarraidh air an caraidean ainmeil blàr leabhair a thoirt seachad a tha na òr airson margaidheachd
Follaiseachd Tha coltas nas motha gun dèan meadhanan lèirmheas no feart air leabhar le sloinneadh aithnichte
6 A bheil na sgrìobhadairean seo a' bruidhinn mu an sochair
Tha mòran dhiubh Tha cuid gu math fosgailte mu dheidhinn Ag aithneachadh an spàin airgid
