Nuair a bha Billy Caldwell na leanabh, cha robh dotairean a' dùileachadh gum biodh e beò. Bha cruth trom de epilepsy air a dh'adhbhraich glacaidhean làitheil—brùideil, sgìth, agus dh'fhaodadh gach fear a bhith marbhtach. "Cha b' urrainn dhaibh smachd fhaighinn air na glacaidhean," mar a chuimhnich a mhàthair, Charlotte. "Chaidh Billy a chur dhachaigh gu bàs—chaidh innse dhuinn nach biodh e beò seachad air a' chiad cho-là-breith aige."
Chaidh an ro-innse sin a dhèanamh ann an 2005. An mìos seo chaidh, chomharraich Billy—a tha autistic—a 21mh co-là-breith aig an taigh ann am pàirt shàmhach, bhrèagha de Èirinn a Tuath le teaghlach, caraidean, cèic, agus gàire mhòr.
Tha Billy beò agus saor bho ghlacaidhean, agus tha e rudeigin mar neach-ainmeil: am balach a chuidich le bhith a' dèanamh cungaidh stèidhichte air canabis laghail san RA. Ann an 2018, ràinig teaghlach Caldwell clach-mhìle phoilitigeach agus mheidigeach a chuidich le bhith a' cumail Billy beò agus a dh'fhosgail an doras do dh'euslaintich eile airson làimhseachadh stèidhichte air canabis a chleachdadh.
"B' e rudeigin a bh' ann nach robh mi eadhon a' dàna bhruadar," thuirt Charlotte an t-seachdain seo bhon dachaigh teaghlaich ann an Caisleán na Deirge, Contae Thír Eoghain. "Tha e os cionn bhriathran gu bheil Billy air 21 a ruighinn. Chan eil e dìreach a' mairsinn beò—tha e a' soirbheachadh."
Faodaidh Billy a-nis coiseachd agus tha e dèidheil air turasan chun na mara, thuirt i. "Tha an cothromachadh aige air fàs glè mhath; faodaidh e a dhol suas is sìos staidhrichean airson a' chiad uair. Agus tha e dèidheil air an tràigh, eadhon sa gheamhradh."
'S e deireadh sona a th' ann do sgeulachd a bha làn phian airson iomadh bliadhna.
Mhair Billy na leanabh agus ràinig e òige le measgachadh de dhrogaichean, ach bha an galar fhathast a' creachadh na chorp, uaireannan ag adhbhrachadh ceudan de ghlacaidhean san latha, thuirt Charlotte. "Bha e gu tur air a chaitheamh. Bha e air a bhiadhadh tro phìob. Cha b' urrainn dha seasamh."
Nuair a sguir na drogaichean ag obair, thug Charlotte a mac ann an 2010 gu eòlaiche ann an Chicago a dh'atharraich agus a leasaich an làimhseachadh aige, a' gabhail a-steach atharrachadh air an daithead aige, a chuidich le smachd air na glacaidhean.
An uair sin san Ògmhios 2016, nuair a bha Billy cha mhòr 11, thill na glacaidhean "le dìoghaltas," agus mar sin thill an teaghlach chun an eòlaiche, a bha air gluasad gu Los Angeles. Às deidh deuchainnean, chuir e Billy gu eòlaiche canabis mheidigeach.
Às deidh làimhseachadh le cannabidiol (CBD)—ceimigeach bho lus a' chanabais nach toir àrdachd dhut—lughdaich comharraidhean Billy.
Thill na Caldwells a dh'Èirinn a Tuath ann an 2017, far an do dh'òrdaich dotair teaghlaich barrachd dòsan gus an Cèitean 2018, nuair a dh'innis an NHS dhaibh stad. Fo lagh na RA, bha aithris airson làimhseachadh stèidhichte air canabis gu bhith stèidhichte air deuchainnean clionaigeach.
Le cungaidh Billy a' ruith a-mach, sgèith na Caldwells gu Toronto, Canada, far an do dh'òrdaich eòlaiche-neurologist péidiatraiceach a bha a' ruith deuchainnean clionaigeach CBD airson Billy. Nuair a thill an teaghlach don RA, thug oifigearan cleachdaidhean aig Heathrow an cungaidh air falbh.
"B' e sin air Diluain; ro Diciadain bha a' chiad ghlacadh aig Billy," thuirt Charlotte. "Air madainn Dihaoine bha glacadh fada aige agus chaidh a ruith gu ospadal cloinne Chelsea ann an carbad-eiridinn. Làimhsich iad e le an làmhan ceangailte oir bha cungaidh Billy ann an seòmraichean-tasgaidh an Home Office, dìreach dà mhìle gu leth sìos an rathad."
Às deidh fearg phoblach, thug an riaghaltas Tòraidheach cead don teaghlach airson ola canabis airson Billy a làimhseachadh. Seachdainean às deidh sin, ghabh an riaghaltas ri fianais gun do chuidich e le cuid de shuidheachaidhean agus dh'ainmich iad gun socraicheadh iad na riaghailtean air faighinn gu cungaidh a thàinig bho chanabis.
Thill Billy, samhla a' bhriseadh sin, dhachaigh a dh'Èirinn a Tuath agus fhuair e làimhseachadh air an NHS, rud air a bheil an teaghlach taingeil.
Slaod na glacaidhean agus an uair sin sguir iad, thuirt Charlotte, ach a-mhàin aon seachdain ann an 2023 ri linn duilgheadas solair sealach. Cha robh glacaidhean aig Billy bhon uair sin. "Tha canabis air òrdugh chan e a-mhàin air mo chòir fhèin mar mhàthair a thoirt air ais dhomh a bhith an dòchas, ach nas cudromaiche, tha e air còir Billy air beatha a thoirt air ais dha," thuirt i.
Charlotte agus a mac Billy Caldwell aig pàirc ann an Lunnainn. Dealbh: Charlotte Caldwell
Ach, tha òrdughan NHS air an cuingealachadh gu mòr, a tha a' toirt air mòran euslaintich tionndadh chun an t-siostam phrìobhaidich—tè a tha an dà chuid cosgail agus neo-earbsach, a rèir Charlotte. Tha i air buidheann tagraidh a stèidheachadh air a bheil Transparent Responsible Adult-Use Controlled Data (TRACD) gus atharrachadh a bhrosnachadh.
Tha Charlotte fhathast taingeil airson na tha aice. "Tha Billy fhathast an seo, tha e fhathast beò. 'S e sin a tha gam chumail a' dol. Cha b' urrainn dhomh dad eile iarraidh. Tha mi dìreach toilichte."
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta stèidhichte air sgeulachd Billy agus a theaghlaich a' còmhdachadh na sgeulachd phearsanta, cruth-tìre canabis mheidigeach san RA agus an co-theacsa nas fharsainge
Sgeulachd Phearsanta Cùl-fhiosrachadh
1 Cò e Billy agus carson a tha a theaghlach a' comharrachadh
'S e fear òg a th' ann am Billy a thionndaidh 21 dìreach o chionn ghoirid Tha a theaghlach air leth toilichte oir tha e air an clach-mhìle seo a ruighinn fhad 's a tha e gu math fallain a thaobh slàinte rud nach robh iad cinnteach a thachradh a' beachdachadh air eachdraidh mheidigeach aige
2 Dè an suidheachadh mheidigeach a th' aig Billy
Ged nach eil e air a shònrachadh anns a' bhroinn, tha e air a thuigsinn gu bheil suidheachadh trom, dìonach ri làimhseachadh aig Billy airson an do dh'fhàillig cungaidhean traidiseanta ach a fhreagras gu math ri cungaidh stèidhichte air canabis
3 Ciamar a chuidich Billy le bhith a' dèanamh cungaidh stèidhichte air canabis laghail san RA
Thàinig cùis Billy gu bhith na eisimpleir àrd-ìomhaigh de euslainteach a chaidh a dhiùltadh cungaidh stèidhichte air canabis air an NHS Bha a theaghlach a' sabaid gu poblach agus gu laghail airson faighinn, rud a chuir ris a' chuideam phoblach agus an deasbad phoilitigeach a lean gu riaghaltas na RA ag ath-eagrachadh thoraidhean stèidhichte air canabis airson cleachdadh mheidigeach ann an 2018
4 Carson a tha tionndadh 21 na chùis mhòr dha theaghlach
Airson mòran chloinne le epilepsy trom no suidheachaidhean cronail, faodaidh dùil-beatha agus càileachd beatha a bhith mì-chinnteach A' ruighinn inbheachd gun mhòr-chùisean air ais 'S e clach-mhìle chudromach agus thòcail a th' ann a bha eagal air a theaghlach nach fhaiceadh iad a-riamh
5 A bheil Billy gu tur air a leigheas a-nis
Chan eil Tha an comharrachadh mu dheidhinn a bhith a' dèanamh gu math, chan e a bhith air a leigheas Tha cungaidh stèidhichte air canabis dualtach a bhith a' riaghladh a chomharraidhean gu h-èifeachdach, a' leigeil leis beatha nas àbhaistich a bhith aige ach tha an suidheachadh bunaiteach fhathast aige
Canabis Mheidigeach san RA
6 A bheil canabis laghail san RA a-nis
Gu cur-seachadail chan eil Ach san t-Samhain 2018, dh'atharraich an lagh gus leigeil le dotairean speisealta toraidhean stèidhichte air canabis òrdachadh airson cleachdadh mheidigeach 'S e droga fo smachd a th' ann ach tha e laghail a bhith ann an seilbh le òrdugh dligheach
7 Am faigh mi canabis mheidigeach air an NHS
Glè ainneamh Tha e air òrdachadh a-mhàin le dotairean speisealta ospadail airson àireamh chuingealaichte de shuidheachaidhean Feumaidh a' mhòr-chuid de dh'euslaintich mar Billy a dhol tro chlionaigean prìobhaideach an toiseach oir tha maoineachadh agus stiùiridhean òrduchaidh an NHS air leth teann
8 Dè an diofar eadar CBD agus THC
