Η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Λονδίνο εξέδωσε ανακοίνωση εκ μέρους της αμερικανικής κυβέρνησης, συμβουλεύοντας το Ηνωμένο Βασίλειο να μην απαγορεύσει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άτομα κάτω των 16 ετών. Ευχαριστούμε, αλλά… δεν ζητήσαμε αυτή τη συμβουλή; Ίσως αυτό είναι άδικο. Είναι αρκετό να λαμβάνεις συμβουλές προστασίας παιδιών από μια χώρα όπου η κύρια αιτία θανάτου για παιδιά και εφήβους είναι τα τραύματα από πυροβολισμούς. Μπορούμε να προτείνουμε έναν προφανή τρόπο αντιμετώπισης αυτής της συνεχιζόμενης τραγωδίας—ή οι διεθνείς συμβουλές ισχύουν μόνο προς μία κατεύθυνση;
Όπως και να έχει, δεν μας λείπουν οι διαλέξεις από την κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ τελευταία. Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ αποφάσισε ότι μια ομιλία για την επέτειο της Απόβασης στη Νορμανδία ήταν το κατάλληλο μέρος για να επικρίνει την Ευρώπη. Είναι πάντα οδυνηρό να θυμόμαστε τον Πιτ Χέγκσεθ, με τα ακραία τατουάζ και τα μαλακά μαλλιά του—κυρίως γιατί αμβλύνει την αντιπάθεια που νιώθουμε για τον Τζέι Ντι Βανς. (Πιθανότατα παρατηρήσατε ότι κι αυτός έδινε διεθνείς διαλέξεις την περασμένη εβδομάδα.) Σταθείς στο βήμα στη Νορμανδία, ο Χέγκσεθ μόλις είχε εκτοξεύσει μερικές σκέψεις για το πώς να κερδίζεις πολέμους όταν μεταπήδησε στο θέμα για το οποίο, όπως καταλάβαινες, είχε διασχίσει τον Ατλαντικό. «Δυστυχώς», άρχισε, σηματοδοτώντας τη μεγάλη στιγμή, «σήμερα, διαφορετικές ευρωπαϊκές παραλίες κατακλύζονται από διαφορετικές, επικίνδυνες ιδεολογίες. Παραλίες στην Ισπανία, την Ιταλία, την Ελλάδα και τη Βουλγαρία—βάρκες και άνδρες φτάνουν.»
Φέρτε πίσω τους Ναζί για να τους πολεμήσουν, παρακαλώ! Αντιστροφή της Επιχείρησης Dragoon! Χτίστε το τείχος—το Νότιο Τείχος! Συγγνώμη, είμαι πάλι άδικος. Ο Πιτ δεν θα μπορούσε να είχε αποτίσει πιο συγκινητικό φόρο τιμής στους τελευταίους επιζώντες βετεράνους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Νορμανδία από το να χρησιμοποιήσει μια επετειακή ομιλία για να κάνει αμήχανα λάθη σε ένα από τα αγαπημένα του θέματα, και μετά να προσπαθήσει να το καλύψει με αιχμηρές παρατηρήσεις για το ότι οι σύμμαχοι είναι παρόντες ο ένας για τον άλλον «όταν έχει σημασία». Ή όπως το λέμε στην Ευρώπη, 1939-1941.
Πίσω στην Ουάσιγκτον, το αφεντικό του Πιτ και του Τζέι Ντι έχει επιτέλους σχεδόν ολοκληρώσει ένα πολιτικό κατασκευαστικό έργο. Είναι μια αρένα UFC 4.500 θέσεων που τώρα μπλοκάρει εντελώς την πρόσοψη του Λευκού Οίκου. Στο κέντρο της υπάρχει ένα οκτάγωνο όπου «το πιο ιστορικό αθλητικό γεγονός όλων των εποχών» θα γιορτάσει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας αυτή την Κυριακή. Ναι, είναι ένας μεγάλος, όμορφος κρατικός καβγάς σε κλουβί. Ένας από τους μαχητές έχει ήδη δώσει τον τόνο υποσχόμενος σε έναν άλλο τύπο που δεν αντιμετωπίζει καν ότι θα του κάνει «χρυσή βροχή». «Δεν πρόκειται απλώς να κερδίσω», εξήγησε ο Τζος Χόκιτ για τον Άλεξ Περέιρα, «πρόκειται να κατουρήσω πάνω του.» Συνέχισε. «Αυτός ο τύπος είναι ο πιο κακός άνθρωπος στον πλανήτη. Κοίτα πώς του μιλάω. Σαν τον σκύλο μου, σαν τη σκύλα μου. Άντε γαμήσου!» Αυτές είναι υποσχέσεις που θα αναγνωρίσετε από πολλές βρετανικές κρατικές περιστάσεις. Στην πραγματικότητα, μία από τις δεσμεύσεις του Χόκιτ—«Θα κάνω chama στη μαμά σου»—φαίνεται να είναι άμεσο αντίγραφο κάτι που είπε ο βασιλιάς Κάρολος στον Τραμπ κατά την τελευταία επίσκεψη του προέδρου στο Ουίνδσορ.
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά να περιμένουμε την Κυριακή. Άλλες λεπτομέρειες παραμένουν μυστικές, αλλά δεδομένου ότι η εκδήλωση συμπίπτει επίσης με τον εορτασμό των 80ών γενεθλίων του Τραμπ, θα ελπίζατε να υπάρχει κάποιο στρατιωτικό στοιχείο. Απλώς μια σκέψη: τι θα λέγατε να δώσουμε στον Τραμπ μια Μωβ Καρδιά για το ότι δεν κόλλησε σύφιλη (απ' όσο γνωρίζουμε) στο Μανχάταν της δεκαετίας του 1980; Αυτή είναι μια περίοδος που ο πρόεδρος έχει αποκαλέσει «το προσωπικό μου Βιετνάμ.»
Αλλά τι γίνεται μετά την Κυριακή; Λοιπόν, ο Τραμπ αγαπά τόσο πολύ τη νέα του αρένα γεμάτη τεστοστερόνη που… σκέφτεται να την κρατήσει στο γρασίδι του Λευκού Οίκου μετά το UFC Freedom 250, όπως ονομάζεται η εκδήλωση. Έχει επισημάνει ότι οι Γάλλοι έθεσαν αυτό το προηγούμενο με τον Πύργο του Άιφελ, ο οποίος αρχικά επρόκειτο να κατεδαφιστεί μετά την Παγκόσμια Έκθεση του 1889. «Χτίζουμε κάτι μπροστά από τον Λευκό Οίκο που πολλοί άνθρωποι βρίσκουν αρκετά ελκυστικό», είπε ο πρόεδρος την περασμένη εβδομάδα. «Και το κοιτάζω, και ίσως δεν θα το κατεβάσουμε ποτέ, μα ποτέ.»
Εφόσον προφανώς δεχόμαστε προτάσεις από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, μπορώ να προσφέρω μία; Αυτή η αμερικανική κυβέρνηση είναι τόσο βαθιά κολλημένη σε αυτό που η επαγγελματική πάλη αποκαλεί λειτουργία «κακού» που φαίνεται κρίμα να μην αξιοποιήσουμε στο έπακρο μια τόσο μεγαλειώδη αρένα. Σίγουρα—σίγουρα!—οι διάφοροι σκληροί τύποι στον κύκλο των διορισμένων του Τραμπ θα πρέπει να αναγκαστούν να παλέψουν μεταξύ τους στο οκτάγωνο του Λευκού Οίκου. Θα μπορούσαν να μάχονται για πόρους του Υπουργείου Οικονομικών, για δόξα, ή απλώς για το δικαίωμα να γελάσουν πιο δυνατά στο φόντο του Οβάλ Γραφείου την επόμενη φορά που ο πρόεδρος θα κάνει ένα αστείο σε συνέντευξη Τύπου.
Γιατί όχι; Σκέψου τα νούμερα τηλεθέασης. Αν ο Τραμπ μπορεί να τους κάνει να περιφέρονται στην παγκόσμια σκηνή με παπούτσια που δεν τους κάνουν, σίγουρα μπορεί να διατάξει τους τύπους σαν τον Χέγκσεθ και τον Βανς να παλέψουν—ή τουλάχιστον να πιαστούν στα χέρια—στο «Craposseum» του. Τι τον σταματά; Δεν είναι η ηθική, αυτό είναι σίγουρο, ούτε η έλλειψη απόλυτης υπακοής από τους τσιράκια του. Ίσως ο πρόεδρος αντιμετωπίζει μια περίπτωση τσίρκο-φοβίας του αρχιθαματοποιού. Ας ελπίσουμε ότι θα την ξεπεράσει. Μια μέρα, ιδανικά, αυτό θα μπορούσε να επεκταθεί σε έναν διπλό διαγωνισμό όπου τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου θα πρέπει να χορεύουν ανταγωνιστικά στην προγραμματισμένη αίθουσα χορού του Τραμπ πριν τελειώσουν στο οκτάγωνο. Αρκετό το δίαθλο. Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο ταιριαστό για αυτήν την κυβέρνηση, ή πιο σύμφωνο με τη σχέση της με την αξιοπρέπεια. Απλώς μια πρόταση, φυσικά—αλλά αν δεν μπορούν να την κάνουν οι φίλοι, ποιος μπορεί;
Η Μαρίνα Χάιντ είναι αρθρογράφος των Guardian.
