Lokacin da Willem Dafoe ya karbi ragamar jagorancin zane-zane na Venice Theatre Biennale a shekarar da ta gabata, ya tsara shirin ne bisa abubuwan da yake so. Ya zabi kungiyoyin wasan kwaikwayo na gwaji da suka yi tasiri a kansa a matsayinsa na matashin dan wasan kwaikwayo, kuma ya yi wani wasan kwaikwayo na mutum biyu mai ban mamaki, mai tauri na Richard Foreman, wanda ya hada da karanta bayanan bazuwar daga katunan fihirisa. Ya ji kamar ba na zamani ba ne, amma na son zuciya ne.
Buga na 54 na bana, alhamdu lillahi, ya bambanta sosai. Shirin Dafoe yana da fadi da kuma kallon waje, tare da bambancin al'adu na gaske da kuma hadewar al'adun wasan kwaikwayo mai ban sha'awa. Jerin sun tashi daga Turai zuwa Indonesia (ciki har da Under the Volcano na Yusril Katil) da Indiya ( Mischief Dance na Sharmila Biswas). Nunin kamar Mugen Noh Othello na Satoshi Miyagi, wanda ya hada wasan kwaikwayo na Noh da Shakespeare, da Cries na Christos Stergioglou da Alex Drakos Ktistakis, wanda ya hada wasan kwaikwayo na jiki da labari na kida da jigogi na zamani tare da wasan kwaikwayo na Girka na d ¯ a, suna cike da hadewar jajircewa.
Abu daya da yake da tauri game da shirin bana shi ne taken sa, Alter Native, wanda Dafoe ya ce yana nufin "haduwa tsakanin al'adu - lokutan da abin da aka saba ya shiga tattaunawa da kai kuma ya zama abin da ke haifar da canji." Idan hakan ya yi kama da girman kai da rudani a takarda, yana da manufa ta gaske a aikace.
Wani jigo mai maimaitawa yana gudana cikin shirin Dafoe: ba da murya ga wadanda aka kebe da kuma mai da hankali kan labaran da ba a ji su sosai ba. Emma Dante, marubuciyar wasan kwaikwayo ta Sicily mai shahara wacce ta kirkiro ayyuka game da wadanda aka yi watsi da su da kuma wadanda ba a saba da su ba a cikin al'umma, ta karbi Golden Lion na wannan shekara don nasarar rayuwa, wanda da kansa ya zama sanarwa mai karfi.
Kuma sabon shiri na Davide Iodice ya kunshi wannan mayar da hankali a hanya mafi girma. Iodice marubucin wasan kwaikwayo ne na Italiya wanda a baya ya yi nunin a asibitin masu tabin hankali, gidan yarin mata, da kuma matsugunin marasa gida. Sabon aikinsa, Promemoria, a sauƙaƙe shi ne babban abin jan hankali na jerin bana.
Yana kai masu sauraro cikin San Giobbe, gidan kula da tsofaffi a Venice. Muna tafiya ta hanyoyinsa kuma muna mu'amala da mazauna 21 wadanda ke da raguwar fahimta, cutar Alzheimer, ko kuma ba su da cikakken dogaro da kansu. Masu kulawa suna tare da su, tare da 'yan wasan kwaikwayo tara da ke yin wasan kewaye da su. Muna sauraron labarunsu kuma muna kallon su suna rawa.
Nunin shine sakamakon tsarin bita na tsawon shekara guda da kuma aikin tausayi mai matsananci - ko da yake ba shi da tauri kamar wasan kwaikwayo na Alexander Zeldin Care, wanda aka saita a gidan kula da tsofaffi, wanda ke a Young Vic a London a yanzu.
Lokacin da aka tambaye shi game da fifikonsa ga mai farin ciki da bege, Iodice ya ce zafin duk yana nan a hanyoyin da ba a fada ba: "Abin da ya fi ba ni mamaki game da wadannan 'yan wasan kwaikwayo na ban mamaki shi ne tsananin son su ga rayuwa, sha'awar kasancewa cikinta ko da a cikin yanayin rauni mai matsananci - karfin da ke ba da karfi. Na nemi in girmama wannan irin karfi mai kyau, mai taushi. Rashin karfi, zafi, cuta, gaggawa suna nan a kowane kusurwar hallway, a cikin kamshi, a cikin sautunan da ba su daina ba na kayan aikin likita, a cikin kararrawar da ke kira don taimako, a cikin motsin likitoci da ma'aikatan jinya na yau da kullun, a cikin rayuwar yau da kullun na wannan wuri. Duk da haka ko da a wannan wuri, dan Adam yana iya kula da kyawunsa da karfi, ko da yake ya rage. Wannan kyawun ne koyaushe yake sha'awar ni."
Cries na Stergioglou da Ktistakis ya tattara muryoyin bakin haure da wadanda aka bautar ko aka raba su a tsawon lokaci, daga Hecuba bayan korar Troy har zuwa yau. Ana gabatar da shi galibi ta hanyar waka kuma an shirya shi ta hanyar kungiyar mawaka shida a wurin wasan kwaikwayo na budaddiyar iska Teatro Verde, wanda yayi kama da amphitheater kuma yana kan tsibiri daga babban kasa. Yana rayuwa a cikin wakarsa mafi fushi game da kwarewar. Bakin haure da suka gudu daga gidajensu ba tare da so ba, sau da yawa a cikin yanayi mai matsananci, suna fuskantar ƙiyayya da son zuciya a Yamma. "Dole ne ku fahimta: babu wanda ke sanya 'ya'yansa a kan jirgin ruwa sai dai idan ruwa ya fi kasa lafiya ... babu wanda ke zabar sansanonin 'yan gudun hijira ko binciken jiki," wani dan wasan kwaikwayo ya rera a cikin wani yanki wanda ya zama ihu mai karfi.
Miyagi ya ba da murya ga wani hali na Shakespeare da aka kebe a cikin Mugen Noh Othello, wanda ya sake tunanin wasan don mayar da hankali kan Desdemona, matar Othello da aka kashe. Wani mai fasaha na gwaji na Japan wanda a baya ya sake yin ayyukan gargajiya na Yamma da yawa, yana amfani da al'adar wasan kwaikwayo na Mugen-Noh, wanda ya fara a karni na 13.
Miyagi ya bayyana cewa babban hali a Mugen-Noh koyaushe fatalwa ce da ke makale a cikin labari mai maimaitawa. Manufar wannan al'ada ta wasan kwaikwayo ita ce 'yantar da wannan mutum mai wahala daga purgatory, wani bangare ta hanyar aikin ba da labari kanta: "Ba da labari yana taimaka musu su warware bakin cikinsu." Ga Miyagi, wannan yana danganta al'adar Noh da fatalwowin Shakespeare da sha'awarsu ta ramuwa a cikin wasan kwaikwayo kamar Hamlet.
Wata kungiyar mawaka ta Noh da aka sani, tare da buga ganguna da kade-kade, tana ba da labarin bayan Othello, ciki har da ayyukansa na jaruntaka a yaki. Amma mayar da hankali yana kan fatalwar Desdemona - ruhu da ke jin haushin kashe ta da mijinta mai zargi saboda al'adar da ba ta yi ba. Tunda da kyar take magana a cikin ainihin wasan Shakespeare, wannan sake yin aiki ya canza mayar da hankalin labarin gaba daya. Ba ya game da wani jarumin yaki mai cike da aibu da kishinsa mai tashin hankali, wanda dabarar Iago ta motsa shi ba. A maimakon haka, yana game da mata mai aminci da ruhu da aka zalunta, wanda rashin adalci ya cinye shi kuma ya makale a cikin labarinsa mai raɗaɗi. Ita, ba Othello ba, ta zama zuciyar wasan kwaikwayo mai ban tausayi.
Miyagi ba shi kadai ne ke dawo da matattu zuwa rai ba. Letter to the Absent na Dorcy Rugamba shine karbuwar littafinsa Hewa Rwanda, wanda aka sadaukar da shi ga danginsa da suka mutu a kisan kare dangi na Rwanda a 1994. Ya nuna cewa wasan kwaikwayo wata hanya ce da za a iya sake haifuwar matattu, kuma yana so ya dawo da wadanda suka mutu ta hanyar da ba ta bayyana ta hanyar masu kashe su ba. "Kisan kare dangi yana kashe mutane sau biyu: da farko yana kashe jiki, amma bayan haka, wanzuwarsu na iya bacewa a yadda kuke ba da labarinsu. Idan kun kalli fina-finai da littattafai [game da kisan kare dangi], tashin hankalin yana da ban mamaki har ya zama labarin mai kisan. A gare ni, ya zama dole a sami hanyar da za a ba wadanda aka kashe cikakken labarinsu. Don su zama manyan jaruman labarin kuma su daina zama masu wahala kawai da ake gani ta hanyar mummunan yanayin mutuwarsu."
Ayyuka da yawa suna da abubuwan da ke jawo hankali. A cikin shirin Iodice, mafi yawan masu sauraro 30 a kowane wasan kwaikwayo suna tafiya ta cikin dakuna da lambunan gidan. Sun zama mahalarta masu aiki, ana gayyatar su zuwa bitar fasaha don jin abin da mazauna suka kirkira, ko kuma zama tare da rukunin tsofaffin mata wadanda ke ba da shayi kuma suna raba tunanin ayyukan da suka yi a baya da iyalansu.
A kan karamin sikelin shine Ragada na Mario Banushi, kashi na farko na wani labari mara magana game da asarar iyali, tunawa, da al'adun binnewa. Banushi, marubucin wasan kwaikwayo na Girka mai asalin Albaniya, mutane da yawa suna kallonsa a matsayin sabon fuskar wasan kwaikwayo na Girka kuma shine wanda ya lashe Silver Lion na bana a biennale. Labarin, mai taken Romance Familiare (wanda ya hada da Goodbye, Lindita, da Taverna Miresia tare da wannan kashi na farko), ana nunawa tare a karon farko a bikin. Ragada yana faruwa a cikin abin da yake kama da falo na iyali, tare da masu sauraro da ke zaune a wani wuri da ke kewaye da dakin, wasu a kasa kusa da 'yan wasan kwaikwayo. Na shiga cikin wasan kwaikwayo mai tsananin motsin rai da ke faruwa a cikin karamin wuri mai kusanci.
Bayan babban shirin, akwai wasan kwaikwayo na sa'o'i shida na How It Is na Samuel Beckett. Masu sauraro za su iya kallon shi gaba daya ko kuma su huta a cikin yini. Yana da shiri na kalmomi-da-kalmomi na littafin Beckett mai kashi uku, wanda aka fara buga shi a Faransanci a 1961. An san shi da rudani, rubutun an rubuta shi cikin ayoyi marasa alamar rubutu kuma yana da mutum daya a cikin wuri mai laka wanda ke jin muryoyi a ciki da wajensa.
[Hoto: Cikakken allo]
A ciki na tsawon lokaci ... Stephen Dillane a cikin How It Is na Beckett. Hoto: Grant Gee
Ko da yake ba shi cikin biennale na Dafoe ba, ya dace da yanayin aiki da jawo hankali na shirinsa. Wannan "taron fasaha mai rai," hadin gwiwa tsakanin Gare St Lazare Ireland da Berggruen Arts & Culture, yana faruwa a saman bene na Palazzo Diedo. Judy Hegarty Lovett ce ta ba da umarni, tare da taimakon zane daga mai fasaha Michael Craig Martin, yana tauraro Stephen Dillane da Conor Lovett. "Rubutu ne na baka sosai - yana aiki da kyau a kan mataki," in ji Hegarty Lovett. Gare St Lazare yana aiki akan wannan tsawon shekaru goma, kuma shekara mai zuwa za su shirya Waiting for Godot tare da Gary Oldman.
Da wannan biennale, Dafoe ya kammala mafi karancin wa'adin shekaru biyu da ake bukata na darektan fasaha. Tambayar yanzu ita ce ko zai ci gaba da zama na wasu shekaru biyu ko fiye. Idan aka yi la'akari da shirin bana, da alama yana ci gaba da kyau. Kalli wannan sarari mara komai? Venice Theatre Biennale yana gudana har zuwa 21 ga Yuni. Tafiyar Arifa Akbar ta samu daga bikin ne.
Tambayoyi da Aka Yi Yawa
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawa game da In
Tambayoyi na Matakin Farko
1 Menene ainihin In a kan teburin lokaci?
Amsa In shine alamar sinadari na Indium. Karfe ne mai laushi, fari-azurfa wanda yake da wuyar samu a cikin ɓawon duniya.
2 Shin Indium mai ƙarfi ne, ruwa ne ko iska a zafin jiki na daki?
Amsa Yana da ƙarfi, amma yana da laushi sosai - za ku iya yanke shi da wuka. Hakanan yana da ƙarancin zafin narkewa ga karfe.
3 A ina ake yawan samun Indium?
Amsa Ba a samunsa a matsayin guntun karfe mai tsafta ba. Yawanci samfurin haɗin gwiwa ne na hakar ma'adanai kamar zinc, gubar, da tin. Manyan masu samarwa sune China, Koriya ta Kudu, da Kanada.
4 Menene amfanin Indium a rayuwar yau da kullum?
Amsa Wataƙila kuna amfani da shi duk lokacin da kuka taɓa wayar hannu ko allon kwamfuta. Yana da muhimmin sinadari a cikin Indium Tin Oxide, wanda ke sa allon taɓawa ya zama mai ɗaukar wuta da kuma bayyana.
Tambayoyi na Ci gaba da Fasaha
5 Me yasa Indium yake da mahimmanci ga allon taɓawa da hasken rana?
Amsa Lokacin da kuka haɗa Indium da Tin, kuna samun Indium Tin Oxide. Wannan abu yana da bayyana kuma yana ɗaukar wutar lantarki. Hakanan ana amfani da shi a cikin ƙwayoyin hasken rana na bakin ciki saboda wannan dalili.
6 Shin Indium yana da guba ko haɗari don amfani da shi?
Amsa Karfen Indium mai tsafta gabaɗaya ana ɗaukarsa mara guba kuma lafiya don amfani. Duk da haka, wasu mahadinsa suna da guba kuma suna iya haifar da lalacewar huhu idan an shaka su a matsayin ƙura.
7 Me yasa Indium yake da tsada da wuyar samu?
Amsa Ba wai yana da wuyar samu sosai a cikin ɓawon duniya ba, amma yana warwatse - ma'ana an baje shi cikin ƙananan adadi. Yana da wuyar haƙa ta tattalin arziki da kansa. Hakanan, ƙasashe kaɗan ne ke sarrafa samarwa, yana sa farashin ya zama mai canzawa.
