Ym mis Ebrill y llynedd, cychwynnodd dwsinau o fyfyrwyr o Serbia ar feiciau, yn benderfynol o gyrraedd Strasbourg, Ffrainc. Nod y daith flinedig 13 diwrnod ar draws y cyfandir oedd yn syml: gwneud i'w lleisiau gael eu clywed yn Ewrop a thu hwnt.
Yn eu dinas gartref, Novi Sad, roedd myfyrwyr wedi bod yn cynnal protestiadau bron yn ddyddiol ar ôl i do ddymchwel yn angheuol yng ngorsaf reilffordd fawr y ddinas. Wrth i'w galw am atebolrwydd a chyfiawnder ledaenu ar draws y wlad, cawsant eu hwynebu gan heddlu'n chwifio pastynau, nwy dagrau, a dosbarth gwleidyddol a oedd yn labelu'r bobl ifanc hyn fel bradwyr.
Roedd eu taith i Strasbourg yn golygu tynnu sylw at erydiad cynyddol gwerthoedd democrataidd yn eu gwlad gartref. "Mae angen cefnogaeth Ewrop ar Serbia," eglurodd y myfyrwyr mewn llythyr agored at Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron pan gyrhaeddant Strasbourg a chyfarfod ag ASEau a swyddogion. "Nid ydym yn beicio tuag at Ewrop i ffoi o Serbia. Rydym yn beicio i'w dwyn yn ôl."
Ddydd Sul, gwnaeth eu mudiad benawdau ledled y byd wrth i'r myfyrwyr fynd o strydoedd Serbia i neuaddau'r grym. Mewn pleidlais gyda'r nifer uchaf o bleidleiswyr ers i Iwgoslafia chwalu ym 1992, cefnogodd dros 50% o bleidleiswyr y myfyrwyr i ddymchwel yr arweinydd cynyddol awdurdodaidd Aleksandar Vučić a dod â 14 mlynedd ei blaid mewn grym i ben.
Roedd, fel y nododd golygyddol yn The Guardian, "un o'r canlyniadau etholiadol mwyaf rhyfeddol yn hanes Ewrop yn ddiweddar."
Daeth cyflawniad rhyfeddol y myfyrwyr wrth i Ewrop gael ei hysgwyd gan wythnosau o brotestiadau. O Porto i Paris a Madrid i Milan, mae dadansoddwyr wedi tynnu sylw at edefyn cyffredin sy'n rhedeg trwy'r protestiadau amrywiol: cred bod y contract cymdeithasol wedi chwalu, gan adael cenedlaethau iau yn wynebu dyfodol lle byddant yn waeth eu byd na'u rhieni.
Mae canlyniad yr etholiad yn Serbia yn datgelu pŵer y protestiadau hyn i ailffurfio gwleidyddiaeth, nododd yr ymchwilydd ôl-ddoethurol Aleksandar Matković yr wythnos hon. A allai fod, fel y dywedodd sylfaenydd WikiLeaks Julian Assange wrth gyfwelydd yn Belgrade unwaith, mai Serbia yw "gwlad lle mae'r dyfodol yn digwydd gyntaf"?
Tynnodd Matković ar ei gyfranogiad yn y mudiad myfyrwyr i gynnig ffenestr unigryw i bopeth a gyfrannodd at eu buddugoliaeth, gan nodi trafodaethau a barhaodd cyn hired â chwe awr wrth i'r myfyrwyr osod y sylfaen ar gyfer mynd i mewn i wleidyddiaeth. "Dylai'r byd fod yn gwylio'n ofalus: gallai fod yn gweld cychwyn math gwahanol iawn o wleidyddiaeth," ysgrifennodd.
Achubodd eu buddugoliaeth lawenydd ledled Serbia, gan anfon degau o filoedd o ddathlwyr gorfoleddus i strydoedd ar draws y wlad. "Mae'n rhyfedd iawn mai ar yr union strydoedd lle curwyd ni gan yr heddlu, ar y strydoedd lle ciliasom nifer di-rif o weithiau yng ngŵydd y gendarmerie, rydym bellach yn sefyll yma fel y buddugwyr," meddai Sara, 24 oed, wrth The Guardian.
Oriau'n ddiweddarach, ymddangosodd cefnogwyr y mudiad eto, y tro hwn i lanhau ar ôl noson o ddathliadau afreolus.
Beth sy'n digwydd nawr?
Pan fydd y dathliadau drosodd, mae cwestiwn llywodraethu yn dechrau. Ffotograff: Aleksandar Jovicic/NurPhoto/Shutterstock
Mae'r mudiad nawr yn wynebu tasg aruthrol – yn enwedig o ystyried nad oes ganddo hierarchaeth na harweinydd. Am fwy na degawd, roedd plaid Vučić wedi trawsnewid y wladwriaeth, gan dynhau ei gafael ar y cyfryngau, llenwi sefydliadau â chefnogwyr y blaid, a defnyddio gweinidogaethau a sefydliadau Serbia fel offerynnau gwleidyddol.
Enillodd y mudiad 140 o'r 250 sedd yn y senedd, gan roi mwyafrif cyfforddus i restr o ymgeiswyr yn amrywio o academyddion i athletwyr, a ddewiswyd trwy gynulliadau myfyrwyr yn y cyfnod cyn yr etholiad. Fel y dywedodd un ymgeisydd wrth fy nghydweithwyr ddydd Llun, y flaenoriaeth uchaf oedd "dadwenwyno cymdeithasol a seicolegol" y wlad.
Wrth wraidd y mudiad mae cynllun 11 pwynt, sy'n cynnwys cael gwared ar lygredd yn y wlad, diwygio'r farnwriaeth a'r cyfryngau, a gwella mynediad at ofal iechyd. "Nid ydym yn addo nac yn disgwyl gwyrthiau dros nos o'r fuddugoliaeth hon," ysgrifennodd un aelod o'r mudiad yn The Guardian yr wythnos hon. "Yn hytrach, gobeithiwn am rywbeth sy'n sylfaenol radicalaidd i Serbia: sefydliadau normal, gweithredol." A thra bod eu cynlluniau ar gyfer grym yn cymryd siâp, bydd effaith eu harbrawf beiddgar yn sicr yn cael ei deimlo ymhell y tu hwnt i Serbia. Gwnaeth y wlad gais i ymuno â'r Undeb Ewropeaidd yn 2009, ond mae'r broses wedi arafu'n fawr yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Nawr, yn debyg iawn i Hwngari gyfagos, mae'r etholiadau wedi agor y posibilrwydd o gychwyn newydd, ynghyd â gobaith am adfywiad democrataidd yng nghanol Ewrop. Wrth i swyddogion yr UE anfon eu llongyfarchiadau yr wythnos hon at y myfyrwyr, y mae eu platfform polisi yn addo rhoi'r cwestiwn o aelodaeth yn y dyfodol o'r UE i refferendwm, roedd negeseuon yn cynnwys nodyn o optimistiaeth. "Rydym yn barod i gefnogi diwygiadau ar reolaeth y gyfraith, rhyddid y cyfryngau, y frwydr yn erbyn llygredd a sefydliadau democrataidd cryf, ac i weithio gyda'n gilydd i hyrwyddo dyfodol Serbia yn yr Undeb Ewropeaidd," meddai prif swyddog y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, ar gyfryngau cymdeithasol. Roedd Marta Kos, comisiynydd ehangu'r UE, yn fwy uniongyrchol. "Gall pennod newydd ddechrau i Serbia. Mae drws yr UE ar agor, ac rydym yn barod i symud ymlaen gyda'n gilydd," ysgrifennodd ar gyfryngau cymdeithasol. Roedd yn wrthdroi syfrdanol o ffawd i'r myfyrwyr, a oedd y llynedd yn teimlo bod yn rhaid iddynt feicio mwy na 1,300km (780 milltir) i wneud i'w lleisiau gael eu clywed. Nawr – ar ôl bron i ddwy flynedd o brotestiadau a gyfarfu â chadwadau ar sail tystiolaeth ffug, gwyliadwriaeth anghyfreithlon, bygythiadau a cholli swyddi – mae'n ymddangos y gallent gael cyfle i gyflawni eu dymuniad o ddod ag Ewrop i Serbia. I dderbyn y fersiwn gyflawn o This Is Europe yn eich blwch derbyn bob dydd Mercher, tanysgrifiwch yma.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma set o Gwestiynau Cyffredin am y mudiad democrataidd gwreiddiol yn Serbia
1 Beth sy'n digwydd yn Serbia ar hyn o bryd
Mae Serbia wedi gweld misoedd o brotestiadau mawr a chyfarfodydd lleol a ysgogwyd yn aml gan ddigwyddiad trasig ac a daniwyd gan ddicter cyhoeddus ynghylch llygredd ac atebolrwydd y llywodraeth O'r protestiadau hyn mae dinasyddion yn adeiladu ffurfiau newydd mwy uniongyrchol o gyfranogiad democrataiddac mae gweddill Ewrop yn talu sylw
2 Beth mae math newydd o ddemocratiaeth yn ei olygu yma
Mae'n cyfeirio at ddinasyddion yn cymryd rôl fwy gweithredol ac ymarferol mewn penderfyniadau trwy gynulliadau lleol grwpiau cymdogaeth gweithredu uniongyrchol a chymorth cydfuddiannol yn hytrach na dibynnu ar etholiadau a sefydliadau traddodiadol yn unig
3 Ai plaid neu fudiad gwleidyddol ffurfiol yw hwn
Yn bennaf nac ydy Mae'n bennaf wedi'i ddatganoli ac yn wreiddiol wedi'i wneud o grwpiau dinasyddion anffurfiol sefydliadau myfyrwyr mentrau lleol a phobl gyffredin yn hytrach na phlaid sengl ag arweinydd
4 Beth a ysgogodd y protestiadau hyn
Y sbardun uniongyrchol oedd dicter cyhoeddus ynghylch dymchweliad seilwaith angheuol a ystyriwyd gan lawer yn symptom o lygredd a esgeulustod Tyfodd y dicter hwnnw'n alwadau ehangach am atebolrwydd a newid systemig
5 Beth yw'r prif alwadau
Mae galwadau cyffredin yn cynnwys atebolrwydd y llywodraeth tryloywder cosbi llygredd a mwy o lais i ddinasyddion mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnynt
6 Pa ffurfiau mae'r ddemocratiaeth newydd hon yn eu cymryd yn ymarferol
Mae enghreifftiau'n cynnwys cynulliadau cymdogaeth a phentref plenymau trefnu dan arweiniad myfyrwyr rhwydweithiau cymorth cydfuddiannol a chefnogaeth uniongyrchol i weithwyr ar streic a chymunedau lleol
7 Beth yw plenwm
Mae plenwm yn gyfarfod agored llorweddol lle gall unrhyw un gymryd rhan siarad a phleidleisio ar benderfyniadauheb hierarchaeth ffurfiol Mae'n ffordd i ddinasyddion drafod a phenderfynu gyda'i gilydd yn uniongyrchol
8 Sut mae hyn yn wahanol i ddemocratiaeth gynrychioliadol arferol
Mewn democratiaeth gynrychioliadol mae dinasyddion yn pleidleisio dros swyddogion sy'n penderfynu drostynt Mae'r model hwn yn pwysleisio cyfranogiad uniongyrchol mae pobl yn dadlau ac yn penderfynu materion eu hunain yn enwedig ar lefel leol
9 Pam mae Ewrop yn gwylio
Mae Serbia yn ymgeisydd am aelodaeth o'r UE ac mae'r mudiad yn cyffwrdd â materion y mae Ewrop yn poeni amdanyntreolaeth y gyfraith llygredd ac iechyd democrataidd Mae hefyd yn cael ei ystyried yn achos prawf ar gyfer ffurfiau newydd o wleidyddiaeth dinasyddion ar draws y cyfandir
10 Beth yw manteision y dull hwn
Mae'n rhoi llais go iawn i ddinasyddion rhwng etholiadau yn adeiladu ymddiriedaeth a chydsafiad cymunedol yn cynyddu tryloywder a gall ymateb yn gyflym i broblemau lleol Mae
Mae math newydd o ddemocratiaeth yn gwreiddio yn Serbia, ac mae Ewrop yn gwylio'n ofalus.
