در آوریل سال گذشته، ده‌ها دانشجو با دوچرخه از صربستان به راه افتادند و مصمم بودند به استراسبورگ، فرانسه برسند. هدف این سفر طاقت‌فرسای ۱۳ روزه در سراسر قاره ساده بود: اینکه صدایشان در اروپا و فراتر از آن شنیده شود.
در شهر زادگاهشان، نوی ساد، دانشجویان پس از فروریختن مرگبار سقف ایستگاه اصلی راه‌آهن شهر، تقریباً هر روز اعتراض برگزار می‌کردند. همزمان با گسترش مطالبه‌شان برای پاسخگویی و عدالت در سراسر کشور، با پلیس مسلح به باتوم و گاز اشک‌آور و طبقه سیاسی‌ای مواجه شدند که این جوانان را خائن می‌نامید.
سفرشان به استراسبورگ قرار بود فرسایش فزاینده ارزش‌های دموکراتیک در کشورشان را برجسته کند. دانشجویان هنگام رسیدن به استراسبورگ و دیدار با نمایندگان پارلمان اروپا و مقامات، در نامه‌ای سرگشاده به امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، توضیح دادند: «صربستان به حمایت اروپا نیاز دارد. ما به سمت اروپا رکاب نمی‌زنیم تا از صربستان فرار کنیم. رکاب می‌زنیم تا آن را بازگردانیم.»
روز یکشنبه، جنبش آنها تیتر خبرگزاری‌های سراسر جهان شد، زمانی که دانشجویان از خیابان‌های صربستان به تالارهای قدرت رسیدند. در انتخاباتی با بالاترین مشارکت از زمان فروپاشی یوگسلاوی در سال ۱۹۹۲، بیش از ۵۰ درصد رأی‌دهندگان از دانشجویان حمایت کردند تا الکساندر ووچیچ، رهبر روزافزون اقتدارگرا، را برکنار کنند و به ۱۴ سال قدرت حزب او پایان دهند.
همان‌طور که یک مقاله تحریریه گاردین اشاره کرد، این «یکی از قابل‌توجه‌ترین نتایج انتخاباتی در تاریخ اخیر اروپا» بود.
دستاورد فوق‌العاده دانشجویان در حالی رقم خورد که اروپا با هفته‌ها اعتراض به لرزه افتاده است. از پورتو تا پاریس و مادرید تا میلان، تحلیلگران به رشته مشترکی اشاره کرده‌اند که در این اعتراضات گوناگون جریان دارد: این باور که قرارداد اجتماعی فروپاشیده و نسل‌های جوان‌تر را با آینده‌ای مواجه کرده که در آن وضعشان بدتر از والدینشان خواهد بود.
الکساندر ماتکوویچ، پژوهشگر پسادکتری، این هفته خاطرنشان کرد که نتیجه انتخابات در صربستان قدرت این اعتراضات را برای بازشکل‌دهی سیاست آشکار می‌کند. آیا می‌تواند چنین باشد که، همان‌طور که جولین آسانژ، بنیان‌گذار ویکی‌لیکس، یک بار به مصاحبه‌گری در بلگراد گفت، صربستان «کشوری است که آینده نخست در آن رخ می‌دهد»؟
ماتکوویچ با تکیه بر مشارکت خود در جنبش دانشجویی، پنجره‌ای منحصربه‌فرد به همه آنچه در پیروزی آنها نقش داشت گشود و به بحث‌هایی اشاره کرد که تا شش ساعت طول می‌کشید، زمانی که دانشجویان زمینه ورود به سیاست را فراهم می‌کردند. او نوشت: «جهان باید از نزدیک تماشا کند: ممکن است شاهد آغاز نوع بسیار متفاوتی از سیاست باشد.»
پیروزی آنها شادی را در سراسر صربستان برانگیخت و ده‌ها هزار جشن‌گیر شادمان را به خیابان‌های سراسر کشور فرستاد. سارا، ۲۴ ساله، به گاردین گفت: «خیلی عجیب است که در همان خیابان‌هایی که پلیس ما را کتک زد، در خیابان‌هایی که بی‌شمار بار در برابر ژاندارمری عقب نشستیم، اکنون به عنوان پیروز اینجا ایستاده‌ایم.»
ساعت‌ها بعد، حامیان جنبش دوباره ظاهر شدند، این بار برای پاکسازی پس از شبی از جشن‌های پرهیاهو.
حالا چه اتفاقی می‌افتد؟
وقتی جشن‌ها تمام شود، مسئله حکومت آغاز می‌شود. عکس: الکساندر یوویچیچ/نورفوتو/شاتراستاک
جنبش اکنون با وظیفه‌ای عظیم روبه‌روست – به‌ویژه با توجه به اینکه هیچ سلسله‌مراتب یا رهبری ندارد. برای بیش از یک دهه، حزب ووچیچ دولت را دگرگون کرده بود، چنگالش را بر رسانه‌ها تنگ‌تر کرده، نهادها را از وفاداران حزب پر کرده و از وزارتخانه‌ها و نهادهای صربستان به عنوان ابزارهای سیاسی استفاده کرده بود.
جنبش ۱۴۰ کرسی از ۲۵۰ کرسی پارلمان را به دست آورد و اکثریتی راحت به فهرستی از نامزدها داد که از دانشگاهیان تا ورزشکاران را در بر می‌گرفت و در آستانه انتخابات از طریق مجامع دانشجویی انتخاب شده بودند. همان‌طور که یکی از نامزدها روز دوشنبه به همکارانم گفت، اولویت اصلی «سم‌زدایی اجتماعی و روانی» کشور بود.
زیربنای جنبش یک برنامه ۱۱ ماده‌ای است که شامل پاکسازی کشور از فساد، اصلاح قوه قضائیه و رسانه‌ها و بهبود دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی می‌شود. یکی از اعضای جنبش این هفته در گاردین نوشت: «ما نه وعده معجزه یک‌شبه از این پیروزی را می‌دهیم و نه انتظارش را داریم. بلکه به چیزی بنیادین رادیکال برای صربستان امید داریم: نهادهای عادی و کارآمد.» و در حالی که برنامه‌هایشان برای قدرت شکل می‌گیرد، تأثیر آزمایش جسورانه آنها قطعاً بسیار فراتر از صربستان احساس خواهد شد. این کشور در سال ۲۰۰۹ برای پیوستن به اتحادیه اروپا درخواست داد، اما این روند در سال‌های اخیر عمدتاً متوقف شده است. اکنون، بسیار شبیه به مجارستان همسایه، انتخابات امکان شروعی تازه را گشوده، همراه با امید به احیای دموکراتیک در اروپای مرکزی. همزمان با اینکه مقامات اتحادیه اروپا این هفته تبریکات خود را به دانشجویان فرستادند، که برنامه سیاستی‌شان وعده می‌دهد مسئله عضویت آینده در اتحادیه اروپا را به همه‌پرسی بگذارند، پیام‌هایشان نوایی از خوش‌بینی داشت. اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در شبکه‌های اجتماعی گفت: «ما آماده‌ایم از اصلاحات در زمینه حاکمیت قانون، آزادی رسانه‌ها، مبارزه با فساد و نهادهای دموکراتیک قوی حمایت کنیم و برای پیشبرد آینده صربستان در اتحادیه اروپا با هم کار کنیم.» مارتا کوس، کمیسر توسعه اتحادیه اروپا، مستقیم‌تر بود. او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «فصل جدیدی می‌تواند برای صربستان آغاز شود. در اتحادیه اروپا باز است و ما آماده‌ایم با هم به جلو حرکت کنیم.» این چرخشی حیرت‌انگیز در بخت دانشجویان بود، که سال گذشته احساس می‌کردند باید بیش از ۱۳۰۰ کیلومتر (۷۸۰ مایل) رکاب بزنند تا صدایشان شنیده شود. اکنون – پس از نزدیک به دو سال اعتراض که با بازداشت‌ها بر اساس شواهد ساختگی، نظارت غیرقانونی، تهدید و از دست دادن شغل مواجه شد – به نظر می‌رسد ممکن است فرصتی برای تحقق آرزویشان برای آوردن اروپا به صربستان داشته باشند. برای دریافت نسخه کامل «این اروپاست» در صندوق ورودی خود هر چهارشنبه، لطفاً اینجا مشترک شوید.
پرسش‌های متداول
در اینجا مجموعه‌ای از پرسش‌های متداول درباره جنبش دموکراتیک مردمی در صربستان آمده است
۱ اکنون در صربستان چه اتفاقی می‌افتد
صربستان ماه‌ها اعتراضات گسترده و گردهمایی‌های محلی را دیده است که اغلب با رویدادی غم‌انگیز برانگیخته و با خشم عمومی نسبت به فساد و پاسخگویی دولت شعله‌ور شده‌اند. از دل این اعتراضات، شهروندان اشکال جدیدتر و مستقیم‌تری از مشارکت دموکراتیک می‌سازند و بقیه اروپا توجه می‌کند
۲ معنای نوع جدیدی از دموکراسی در اینجا چیست
به شهروندانی اشاره دارد که نقش فعال‌تر و عملی‌تری در تصمیم‌گیری به عهده می‌گیرند—از طریق مجامع محلی، گروه‌های محله، اقدام مستقیم و کمک متقابل—به جای اینکه تنها به انتخابات و نهادهای سنتی تکیه کنند
۳ آیا این یک حزب یا جنبش سیاسی رسمی است
بیشتر نه. تا حد زیادی غیرمتمرکز و مردمی است و از گروه‌های شهروندی غیررسمی، سازمان‌های دانشجویی، ابتکارات محلی و مردم عادی تشکیل شده است، نه یک حزب واحد با یک رهبر
۴ چه چیزی این اعتراضات را برانگیخت
محرک فوری خشم عمومی نسبت به فروریختن مرگبار زیرساخت بود که بسیاری آن را نشانه‌ای از فساد و سهل‌انگاری می‌دانستند. آن خشم به مطالبات گسترده‌تر برای پاسخگویی و تغییر سیستمیک تبدیل شد
۵ مطالبات اصلی چیست
مطالبات رایج شامل پاسخگویی دولت، شفافیت، مجازات فساد و حق اظهارنظر بیشتر شهروندان در تصمیماتی است که بر آنها تأثیر می‌گذارد
۶ این دموکراسی جدید در عمل چه اشکالی به خود می‌گیرد
نمونه‌ها شامل مجامع محله و روستا، پلنوم‌ها، سازمان‌دهی دانشجویی، شبکه‌های کمک متقابل و حمایت مستقیم از کارگران اعتصابی و جوامع محلی است
۷ پلنوم چیست
پلنوم یک جلسه باز و افقی است که هر کسی می‌تواند در آن شرکت کند، صحبت کند و درباره تصمیمات رأی دهد—بدون سلسله‌مراتب رسمی. این راهی است برای شهروندان تا مستقیماً با هم مشورت و تصمیم‌گیری کنند
۸ این چه تفاوتی با دموکراسی نمایندگی معمول دارد
در دموکراسی نمایندگی، شهروندان به مقاماتی رأی می‌دهند که برای آنها تصمیم می‌گیرند. این مدل بر مشارکت مستقیم تأکید دارد: مردم خودشان درباره مسائل بحث و تصمیم‌گیری می‌کنند، به‌ویژه در سطح محلی
۹ چرا اروپا تماشا می‌کند
صربستان نامزد عضویت در اتحادیه اروپا است و این جنبش به موضوعاتی می‌پردازد که اروپا به آنها اهمیت می‌دهد—حاکمیت قانون، فساد و سلامت دموکراتیک. همچنین به عنوان یک نمونه آزمایشی برای اشکال جدید سیاست شهروندی در سراسر قاره دیده می‌شود
۱۰ مزایای این رویکرد چیست
به شهروندان صدای واقعی بین انتخابات می‌دهد، اعتماد و همبستگی جامعه را می‌سازد، شفافیت را افزایش می‌دهد و می‌تواند به سرعت به مشکلات محلی پاسخ دهد. این
نوع جدیدی از دموکراسی در صربستان در حال ریشه دواندن است و اروپا با دقت نظاره‌گر است.
