昨年4月、数十人の学生が自転車でセルビアを出発し、フランスのストラスブールに到達することを決意した。大陸を横断する13日間の過酷な旅の目的は単純だった。自分たちの声をヨーロッパとその先に届けることだった。
地元ノヴィ・サドでは、市の主要鉄道駅で起きた致命的な屋根崩落事故の後、学生たちはほぼ毎日抗議活動を行っていた。説明責任と正義を求める彼らの要求が国中に広がるにつれ、彼らは警棒、催涙ガスを手にした警察と、これらの若者を裏切り者とレッテルを貼る政治階級に直面した。
ストラスブールへの旅は、母国における民主的価値の浸食が進んでいることを浮き彫りにするためのものだった。「セルビアにはヨーロッパの支援が必要です」と学生たちはストラスブールに到着し、欧州議会議員や当局者と会談した際、フランスのエマニュエル・マクロン大統領への公開書簡で説明した。「私たちはセルビアから逃れるためにヨーロッパへ向かっているのではありません。セルビアを取り戻すために走っているのです。」
日曜日、学生たちがセルビアの街頭から権力の殿堂へと進出したことで、彼らの運動は世界中のニュースの見出しを飾った。1992年にユーゴスラビアが崩壊して以来最高の投票率となった投票で、50%以上の有権者が学生たちを支持し、ますます権威主義化する指導者アレクサンダル・ヴチッチを追放し、彼の政党の14年間の政権に終止符を打った。
ガーディアンの社説が指摘したように、それは「近年のヨーロッパ史における最も注目すべき選挙結果の一つ」だった。
学生たちの目覚ましい成果は、ヨーロッパが数週間にわたる抗議活動に揺さぶられる中で達成された。ポルトからパリ、マドリードからミラノまで、アナリストたちは多様な抗議活動に通底する共通の糸を指摘してきた。それは、社会契約が崩壊し、若い世代が親よりも貧しくなる未来に直面しているという信念だ。
セルビアの選挙結果は、これらの抗議活動が政治を再形成する力を持つことを明らかにしている、とポスドク研究員のアレクサンダル・マトコヴィッチは今週指摘した。ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジがかつてベオグラードでインタビュアーに語ったように、セルビアは「未来が最初に起こる国」なのだろうか？
マトコヴィッチは学生運動への関与を活かし、彼らの勝利に至るすべてについて独自の視点を提供し、学生たちが政治進出の基盤を築く中で6時間にも及ぶ議論が行われたことに言及した。「世界は注視すべきだ。まったく異なる種類の政治の始まりを目撃しているのかもしれない」と彼は書いた。
彼らの勝利はセルビア全土に喜びを引き起こし、数万人の歓喜する人々が全国各地の街頭に繰り出した。「警察が私たちを殴打したまさにその街路で、何度も憲兵隊の前で後退した街路で、今私たちが勝利者としてここに立っているのはとても不思議です」と24歳のサラはガーディアンに語った。
数時間後、運動の支持者たちが再び現れた。今度は一夜の騒がしい祝賀の後片付けのためだった。
**これから何が起こるのか？**
祝賀が終わると、統治の問題が始まる。写真：Aleksandar Jovicic/NurPhoto/Shutterstock
運動は今、特に階層や指導者がいないだけに、多大な課題に直面している。10年以上にわたり、ヴチッチの政党は国家を変容させ、メディアへの支配を強め、機関を党の忠実な支持者で埋め、省庁やセルビアの機関を政治的道具として利用してきた。
運動は議会250議席のうち140議席を獲得し、学者から運動選手まで、選挙前の学生集会を通じて選ばれた候補者名簿に快適な多数派を与えた。ある候補者が月曜日に私の同僚に語ったところによると、最優先事項は国の「社会的・心理的デトックス」だった。
運動の基盤となっているのは11項目の計画で、汚職の一掃、司法とメディアの改革、医療へのアクセス改善などが含まれる。「私たちはこの勝利から一夜にして奇跡が起きることを約束も期待もしていません」と運動の一員は今週ガーディアンに書いた。「むしろ、私たちが望むのはセルビアにとって根本的に急進的なこと、すなわち正常に機能する制度です。」そして、彼らの権力への計画が形作られる中、彼らの大胆な実験の影響は確実にセルビアの遥か彼方まで感じられるだろう。同国は2009年に欧州連合への加盟を申請したが、近年そのプロセスはほぼ停滞している。今、隣国ハンガリーと同様に、選挙は新たな出発の可能性を開き、中央ヨーロッパにおける民主主義の復活への希望をもたらした。EU当局者が今週、将来のEU加盟問題を国民投票にかけることを公約する政策綱領を持つ学生たちに祝意を送った際、そのメッセージには楽観的な調子が込められていた。「私たちは法の支配、メディアの自由、汚職との闘い、強固な民主的制度に関する改革を支援し、EUにおけるセルビアの未来を前進させるために共に取り組む用意があります」と欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンはソーシャルメディアで述べた。EUの拡大担当委員マルタ・コスはより直接的に述べた。「セルビアに新たな章が始まる。EUへの扉は開かれており、私たちは共に前進する用意があります」と彼女はソーシャルメディアに書いた。それは学生たちにとって驚くべき形勢逆転だった。昨年、彼らは声を届けるために1,300km（780マイル）以上も自転車を漕がなければならないと感じていた。今、でっち上げの証拠による拘束、違法な監視、脅迫、職の喪失に直面しながらほぼ2年間の抗議活動を経て、彼らはヨーロッパをセルビアに持ち込むという願いを果たす機会を得たのかもしれない。毎週水曜日に「This Is Europe」の完全版をメール受信トレイで受け取るには、こちらから購読してください。
よくある質問
セルビアの草の根民主主義運動に関するFAQ
1 セルビアで今何が起きているのか
セルビアでは数ヶ月にわたり大規模な抗議活動や地域集会が行われており、しばしば悲劇的な出来事によって引き起こされ、汚職と政府の説明責任に対する国民の怒りによって煽られている。これらの抗議活動から、市民はより直接的で新しい形の民主的参加を構築しており、ヨーロッパの他の地域も注目している
2 ここでの新しい種類の民主主義とは何を意味するのか
それは、市民が選挙や伝統的制度だけに頼るのではなく、地域集会、近隣グループ、直接行動、相互扶助を通じて意思決定により積極的に関与することを指す
3 これは正式な政党や運動なのか
ほとんどそうではない。主に分権的で草の根的であり、指導者を持つ単一の政党ではなく、非公式な市民グループ、学生組織、地域イニシアチブ、普通の人々で構成されている
4 何がこれらの抗議活動の引き金となったのか
直接の引き金は、致命的なインフラ崩壊に対する国民の怒りであり、多くの人がそれを汚職と怠慢の症状と見なした。その怒りは説明責任と体系的な変化へのより広い要求へと成長した
5 主な要求は何か
一般的な要求には、政府の説明責任、透明性、汚職の処罰、自分たちに影響する決定への市民のより大きな発言権が含まれる
6 この新しい民主主義は実際にどのような形を取るのか
例としては、近隣や村の集会、プレナム、学生主導の組織化、相互扶助ネットワーク、ストライキ中の労働者や地域コミュニティへの直接支援などがある
7 プレナムとは何か
プレナムは誰もが参加し、発言し、決定に投票できる開かれた水平的会議であり、正式な階層はない。市民が直接審議し決定する方法である
8 これは通常の代議制民主主義とどう違うのか
代議制民主主義では市民は自分たちのために決定する公職者に投票する。このモデルは直接参加を重視し、人々が特に地域レベルで問題を自ら議論し決定する
9 なぜヨーロッパは注目しているのか
セルビアはEU加盟候補国であり、この運動はヨーロッパが関心を持つ問題、すなわち法の支配、汚職、民主主義の健全性に触れている。また、大陸全体における新しい形の市民政治の試金石とも見なされている
10 このアプローチの利点は何か
選挙間の市民の真の声を与え、コミュニティの信頼と連帯を構築し、透明性を高め、地域の問題に迅速に対応できる
セルビアでは新しい種類の民主主義が根付きつつあり、ヨーロッパは注視している。
