Burada Birleşik Krallık'ta gerçek bir Yunan yazı gibi hissettiriyor. Toprak kupkuru, aylardır yağmur yağmadı ve Christopher Nolan'ın milyar dolarlık gişe rekoru kıran The Odyssey filminin arkasındaki devasa tanıtım makinesi – kırmızı halı elbiselerinden onaylamayan akademisyenlere kadar – tıpkı bir Charybdis gibi, diğer tüm kültürel etkinlikleri kocaman ağzıyla yutuyor. Pandora'nın hikayesinden ilham alan San Francisco Ballet'in büyüleyici eseri Mere Mortals, bu ay Edinburgh'da sahneleniyor ve Eylül'de Sadler's Wells'e gitmeden önce. Ve Yunan trajedisi hâlâ Londra tiyatrolarını dolduruyor.
Geçen hafta, güney Londra'daki Bridge tiyatrosunda Simon Stone'un Aiskhylos'un Oresteiasına yorumunu izledim ve biletler tükenmişti. Perşembe öğleden sonra bile, birbirini parçalayan, şiddeti nesiller boyunca aktaran ve tüm haneleri yıkıma ve deliliğe sürükleyen bir ailenin hikayesi için büyük bir kalabalık toplanmıştı. Bunun bir kısmı muhteşem kadroya bağlı: David Morrissey ve Mary-Louise Parker, modern bir Agamemnon ve Clytemnestra olan Christopher ve Montie'yi canlandırıyor; evlilik kavgaları ileri geri büyüyor, ta ki o kırılana ve o patlayana kadar. Çocukları imkansız bir görevle baş başa kalıyor: öldürülen babalarını onurlandırırken, katil annelerine saygı göstermek.
Bunun bir kısmı da Stone'un Yunan trajedisi söz konusu olduğunda izleyicisini kazanmış olması. 2023'te Londra'daki National Theatre'da Janet McTeer ile sahnelediği Phaedra versiyonu Euripides, Seneca ve Racine'i harmanlıyordu. Ve 2019'da Barbican'da Marieke Heebink'in başrol oynadığı Euripides'in Medea uyarlaması, şimdiye kadar gördüğüm en iyi işlerden biri. Bu modern yeniden anlatım, Medea'nın kendisini ve çocuklarını aldattığı için eski kocasını öldürmeye çalıştıktan sonra geçirdiği yılın ardından akıl hastanesinden ayrılmasıyla başlıyordu. Oyun yıkıcı sonuna doğru ilerlerken gerilim cesetler gibi yığılıyordu. Bu çok farklı oyunlar benzer bir soru soruyordu: Kadınlar, öfkelerini dile getirmek onları hiçbir yere götürmediğinde bu öfkeyle ne yaparlar?
Yine de bu yılın en gözde Yunan biletı, Benedict Andrews'un yaklaşan Electra/Persona oyunundaki Cate Blanchett olmalı. Electra büyüleyici bir seçim, özellikle de hikayesinin üç farklı versiyonu olduğu için: Sophokles ve Euripides'in her biri bir tane yazdı ve Aiskhylos'un Choephoroi'si aynı mitin aynı kısmını kapsıyor. Üçü arasında pek çok fark var, özellikle Euripides'in Aiskhylos'un versiyonuna taş atması, Electra'nın uzun süredir kayıp olan kardeşini bir tutam saç ve kendi saçıyla (inandırıcı olmayan bir şekilde) eşleşen bir ayak iziyle tanıdığı bir tanıma sahnesiyle alay etmesi.
Ama hikayesinin ana hatları şöyle: Agamemnon, karısı Clytemnestra ve sevgilisi Aegisthus tarafından öldürülür. Clytemnestra kendini tamamen haklı görür çünkü Agamemnon on yıl önce büyük kızını kurban etmiştir. Tüm Truva savaşı boyunca intikam şansını beklemiştir. Ama hayatta kalan çocukları – Electra ve Orestes – hangi sebeple olursa olsun babalarını öldürdüğü için onu affedemezler. Orestes evden uzakta büyümüş, zamanını kollamıştır.
Sophokles'in Electra'sının gidecek yeri yoktur: evden ayrılamaz çünkü genç bir kadındır ve antik Yunan gelenekleri evlenene kadar babasının evinde yaşamasını gerektirir. Ama evlenemez de çünkü Aegisthus ve Clytemnestra ondan nefret ettiğini bilir, bu yüzden herhangi bir koca (ya da olabilecek bir oğul) onlara karşı döndürülür. Electra temelde sevgili babasını öldüren insanların evinde, kurtuluş umudu olmadan hapsolmuştur.
Ingmar Bergman'ın 1966 tarihli psikolojik draması Persona'da Elisabet (Liv Ullmann tarafından canlandırılıyor) yıkılıp konuşmayı bırakan bir karakterdir. Alma (Bibi Andersson), onunla ilgilenen, sessizliği doldurmak için kendi hayatından hikayeler anlatan masum genç hemşiredir, ta ki Elisabet'in onu yakından izlediğini fark edene kadar. Film, eleştirmenleri iki kadın arasındaki tuhaf ve gergin ilişkiyi tam olarak anlayamayarak şaşkına çevirdi.
Ama Electra her zaman kafa karıştırıcı bir karakter olmuştur, çelişkili duygularla parçalanmıştır: babasına sevgi, ölen kız kardeşine kayıtsızlık, annesine nefret ve sürekli, yanıp tutuşan bir öfke. Bu Yunan trajedilerinin izleyicilerde yankı bulmaya devam etmesinin bir nedeni, göz ardı edilen kadın öfkesine bir ses – ve dramatik bir eylem – vermeleridir. Medea terk edilmeyi kabul etmez; kocasının değer verdiği her şeyi tek bir günde yok eder. Clytemnestra kızının öldürülmesini kabul etmez; intikam arar. Ve Electra babasının öldürülmesini kabul etmez, ama Hamlet gibi, annesine karşı tek başına harekete geçme gücünden yoksundur. Bu kadınlar aşırıdır – Yunan trajedisindeki birçok karakter gibi – ama öfkeleri, susturuldukları ve göz ardı edildikleri için daha güçlüdür. Modern tiyatro izleyicileri bir göstergeyse, sessiz kalma günleri sona ermiştir.
Natalie Haynes, Radio 4'te Natalie Haynes Stands Up for the Classics programının sunucusu ve Stone Blind ile Pandora's Jar dahil kitapların yazarıdır.
Sıkça Sorulan Sorular
Antik Yunan mitolojisi ve tarihinde erkek kahramanlardan kadınlara odak kayması hakkında sıkça sorulan soruların listesi aşağıdadır
Genel Başlangıç Soruları
1 Move over Odysseus bu bağlamda tam olarak ne anlama geliyor
Bu, geleneksel erkek kahramanlara odaklanmanın değiştiğini söylemenin akılda kalıcı bir yoludur. Bunun yerine tarihçiler ve yazarlar artık genellikle arka planda kalan kadınların – eşler, anneler, düşmanlar ve tanrıçalar – hikayelerini anlatıyor.
2 Antik Yunan'da kadınların pek fazla hakkı yoksa onlardan bahsetmek neden önemli
Çünkü onlar sadece pasif kurbanlar değildi. Yasal kısıtlamalara rağmen kadınlar evleri yönetiyor, mali işleri idare ediyor, dini uyguluyor ve perde arkasından siyaseti etkiliyordu. Ayrıca Medea ve Antigone gibi mitolojik kadınlar, adalet ve sadakat hakkında büyük sorular soran inanılmaz derecede güçlü ve karmaşık karakterlerdi.
3 Antik Yunan'da ünlü kadın yazarlar veya şairler var mıydı
Evet. En ünlüsü, Midilli adasından bir lirik şair olan Sappho'dur. O kadar saygı görüyordu ki Platon ona Onuncu İlham Perisi adını verdi. Ayrıca erkek şair Pindar'ı şiir yarışmalarında yendiği söylenen Corinna da vardı.
4 Bu sadece mitolojiyle mi ilgili yoksa gerçek tarihten mi bahsediyoruz
Her ikisi de. Bu ikili bir hareket. Tarihte Aspasia gibi gerçek kadınlara ve sertlikleriyle ünlü Spartalı annelere bakıyoruz. Mitolojide ise Circe ve Penelope gibi karakterleri, erkekler için engeller veya ödüller olarak değil, kendi hikayelerinin kahramanları olarak görmek için yeniden inceliyoruz.
Mitoloji Edebiyat Soruları
5 Bilmem gereken önemli mitolojik kadınlardan bazıları kimler
Circe, Medea, Penelope ve Atalanta ile başlayın. Ayrıca kadın savaşçılardan oluşan bir kabile olan Amazonlara da bakın.
6 Athena veya Hera gibi tanrıçalar ölümlü kadınlardan nasıl farklıydı
Tanrıçalar, ölümlü kadınların sahip olmadığı güce sahipti. Athena bir savaşçı ve stratejistti. Artemis
