في يوم الأحد، عندما بلغت حرارة الظهيرة في شرق براندنبورغ 41.7 درجة مئوية (107 درجات فهرنهايت) — وهو رقم قياسي لألمانيا — اتخذ ماريو البالغ من العمر 65 عامًا بعض الاحتياطات لكنه لم يُصب بالذعر. قبل عامين، دفعته موجة حر شديدة إلى شراء شيء لا يمتلكه سوى قلة من الألمان: وحدة تكييف هواء.
"الصيف يزداد دفئًا ببطء"، يقول هذا العامل اليدوي المتقاعد في بلدة نويزيله، بالقرب من الحدود الألمانية البولندية. منزله الريفي هو الآن واحد من 6% من المنازل الألمانية التي تحتوي على مكيف هواء ثابت. "ومع تقدمك في العمر، يصبح التعامل مع الحرارة أكثر صعوبة."
تعاني أوروبا من أسوأ موجة حر مسجلة على الإطلاق، وبينما تستعد لمزيد من الطقس الحارق، فإن نقص تكييف الهواء جذب انتقادات أكثر من أي حل آخر تتوانى الحكومات في الترويج له. هذه الحرب الثقافية الناشئة أحبطت خبراء الصحة، الذين يريدون المزيد من أجهزة التكييف للفئات الضعيفة لكنهم حذرون من الاستخدام الواسع في المنازل الخاصة.
يقول هانس كلوغه، رئيس المكتب الأوروبي لمنظمة الصحة العالمية: "معظم الاستثمارات الأوروبية ذهبت بحق إلى حلول طويلة الأمد مثل الظل والعزل ومراكز التبريد، بدلاً من التبريد الميكانيكي". ويوصي بنهج حذر تجاه تكييف الهواء يحمي المعرضين لخطر كبير. "كلا الأمرين له دور يلعبه."
تشير الدراسات إلى أن جهود التكيف قللت الوفيات بنسبة 75% بالنسبة لنوع الحرارة التي كانت تعتبر شديدة قبل عقدين، لكن موجات الحر أصبحت منذ ذلك الحين أكثر حرارة. وفقًا لتقديرات منظمة الصحة العالمية، توفي أكثر من 200,000 شخص بسبب الحرارة في أوروبا خلال السنوات الأربع الماضية، وتتزايد الدعوات لاتخاذ إجراءات أسرع. من المرجح أن تتسبب حرارة يونيو القياسية في آلاف الوفيات — ربما عشرات الآلاف — وهو عدد أكبر بكثير مما يقلق دولًا مثل الولايات المتحدة، التي تواجه أيضًا موجة حر تاريخية لكنها تستخدم التكييف لتبريد 90% من المنازل.
النصيحة الخبيرة بتركيب تكييف الهواء حيثما يكون ضروريًا — في المستشفيات ودور الرعاية والمدارس ووسائل النقل العام — تحظى بدعم عبر الطيف السياسي. لكن في الأيام الأخيرة، سيطرت على النقاش اتهامات بأن الأحزاب الرئيسية تعرقل التكييف لحماية البيئة.
في اليوم التالي لتحطيم الرقم القياسي للحرارة في ألمانيا، قال مارك برنهارد، المتحدث باسم البناء لحزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف، إن حزبه سيمنع التضحية بالناس "على مذبح" الأيديولوجية المناخية السائدة، مثل تصنيفات كفاءة الطاقة. "الهستيريا المناخية تؤدي إلى المزيد من الوفيات المرتبطة بالحرارة بسبب أخطاء بنائية أيديولوجية، مثل تجنب تكييف الهواء."
كان هذا تحولًا حادًا عن آراء الحزب قبل عام واحد فقط، عندما قلل متحدثه الصحي مارتن زيشرت من أعداد الوفيات واستهزأ بـ"ذعر الحرارة" الحكومي. كما يتناقض بشكل حاد مع معارضة الحزب الشديدة للمضخات الحرارية، التي أصبحت هدفًا غير متوقع لليمين السياسي قبل ثلاث سنوات.
في فرنسا، جعلت مارين لوبان من حزب التجمع الوطني — الذي حارب تجديدات المباني الموفرة للطاقة وحاول منع توربينات الرياح والألواح الشمسية — تكييف الهواء محورًا رئيسيًا مع مهاجمة السياسات الرامية لوقف الاحتباس الحراري.
النقاش المتوتر في أوروبا غذاه معلقون في الولايات المتحدة، الذين يشيرون إلى نقص التكييف في أوروبا كدليل على قارة فقيرة ومضللة ومفرطة في التنظيم. "يجب على الأوروبيين فقط تركيب تكييف هواء"، هذا جزء من منشور تم إنشاؤه بواسطة روبوت محادثة على منصة إكس تم تضخيمه من قبل إيلون ماسك وشوهد ما يقرب من 20 مليون مرة. "النهج الأمريكي تجاه الصيف كان صحيحًا طوال الوقت."
تكييف الهواء هو أمر قياسي في الدول الغنية من الولايات المتحدة إلى اليابان إلى أستراليا، لكن حوالي 15% فقط من 3.5 مليار شخص يعيشون في مناطق حارة يمتلكون مكيف هواء. مع ارتفاع درجات الحرارة والدخول، من المتوقع أن يرتفع الطلب على التبريد في جميع أنحاء العالم بشكل كبير. في جنوب شرق آسيا، تتوقع وكالة الطاقة الدولية أن يزيد عدد مكيفات الهواء تسعة أضعاف بين عامي 2020 و2040 في ظل السياسات الحالية.
يشير الخبراء إلى أن لتكييف الهواء جوانب سلبية. فإخراج الهواء الساخن إلى الشوارع المحيطة يمكن أن يزيد من تأثير الجزر الحرارية الحضرية، واستخدام الطاقة يرفع خطر انقطاع التيار الكهربائي. لكن تأثيره المناخي في أوروبا صغير ومن المرجح أن يتقلص أكثر، حيث تحصل القارة على أقل من 30% من كهربائها من الوقود الأحفوري، وتخطط أكثر من اثنتي عشرة دولة للتخلص منه تدريجيًا من شبكات الكهرباء خلال عقد من الزمن.
وفي الوقت نفسه، بينما جعلت قوانين التخطيط في بعض الأماكن تركيب تكييف الهواء في المنازل الخاصة أمرًا صعبًا، هناك أدلة قليلة على أن الروتين البيروقراطي أو المخاوف المناخية هي الأسباب الرئيسية لانخفاض معدلات التبني في جميع أنحاء أوروبا.
في الواقع، مع ارتفاع انبعاثات الكربون التي سخنت القارة بمعدل ضعف المتوسط العالمي، دفعت الحرارة الزائدة الناس بشكل متزايد في المناطق الأكثر دفئًا في أوروبا إلى تبريد منازلهم ميكانيكيًا. ارتفعت حصة الأسر في إيطاليا وإسبانيا التي لديها تكييف هواء بسرعة إلى أكثر من النصف؛ في فرنسا، ارتفعت إلى 24%، مع ما يصل إلى 48% في المقاطعات الجنوبية الحارة وما لا يقل عن 10% في المقاطعات الشمالية الباردة.
في ألمانيا، التي لديها بعض من أدنى استخدامات تكييف الهواء في أوروبا — ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتفاع عدد المستأجرين — يشعر بعض مالكي المنازل أنه حتى حرارة يونيو القياسية لم تكن مزعجة بما يكفي لتبرير شراء واحد. "سنفكر في الحصول على تكييف هواء إذا استمر الصيف في الارتفاع، لكن عندما يكون الأمر مجرد بضعة أيام، يمكننا التعامل معه"، تقول غابرييله فيرنر، التي تعمل في مكتب المعلومات السياحية في نويزيله، بالقرب من المكان الذي كانت فيه حرارة عطلة نهاية الأسبوع في أسوأ حالاتها.
عندما زار صحفيو الغارديان نويزيله ومنطقة نايسيمونده المجاورة، حيث أيد ما يقرب من نصف الناخبين حزب البديل من أجل ألمانيا في الانتخابات الأخيرة، كان رد الفعل الأكثر شيوعًا تجاه حرارة عطلة نهاية الأسبوع الحارقة هو اللامبالاة، إلى جانب بعض الإنكار الصريح.
"تغير المناخ هو مجرد كلمة يتم تضخيمها"، يقول راينهارد لانغه، كهربائي متقاعد يقع منزله الذي يبلغ عمره 150 عامًا على بعد أمتار من محطة الأرصاد الجوية في كوشن، التي حطمت مؤقتًا الرقم القياسي الوطني للحرارة في ألمانيا يوم الأحد. "عندما كنت طفلاً، كان الجو دافئًا أيضًا. لم يتم تضخيمه فقط."
يقول كلوغه إن الاستجابة القوية لحالات الطوارئ في أوروبا خلال الحر الأخير أنقذت الأرواح — مع التحذيرات الحمراء وإغلاق المدارس والافتتاح السريع لمراكز التبريد — لكن يمكن فعل المزيد لضمان الاتصال المنتظم بكبار السن المعزولين، الذين يشكلون معظم الوفيات. "الأولوية الآن هي ضمان وصول تكييف الهواء إلى الأشخاص الذين يحتاجونه لأسباب طبية، مع الاستمرار في بناء البنية التحتية — الأشجار والأسطح الخضراء والمباني الأكثر برودة — التي تحمي الجميع، بما في ذلك أولئك الذين لا يستطيعون ببساطة تركيب وحدة في منازلهم."
ذهب خبراء آخرون إلى أبعد من ذلك، داعمين تكييف الهواء في الإسكان الاجتماعي بسبب تزايد عدم المساواة بين من لديهم تبريد ومن لا يملكونه، بالإضافة إلى ارتفاع استنزاف الطاقة الذي يضر المجتمع.
"نحن حاليًا نستخدم الكثير من مواردنا من الطاقة والمياه خلال موجات الحر لتبريد مراكز البيانات"، تقول الدكتورة كلوي بريميكومب، عالمة المناخ في جامعة أكسفورد التي تدرس الحرارة الشديدة. "الأرواح أكثر قيمة بالنسبة لنا من الذكاء الاصطناعي — أو على الأقل ينبغي أن تكون، أليس كذلك؟"
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول النقاش المتصاعد في أوروبا حول تكييف الهواء، مكتوبة بنبرة طبيعية مع إجابات مباشرة وواضحة.
**أسئلة للمبتدئين**
1. **ما هو نقاش ذعر الحرارة في أوروبا؟**
يعتقد بعض الناس أن الأوروبيين يبالغون في رد فعلهم تجاه موجات الحر بالاندفاع لتركيب مكيفات الهواء. يسمون ذلك ذعر الحرارة لأنهم يخشون أن يؤدي هذا الاعتماد على التكييف إلى تفاقم أزمة المناخ وزيادة استخدام الطاقة.
2. **ماذا يعني عندما يقول الناس إننا نُضحى على مذبح التبريد؟**
يعني ذلك أن النقاد يعتقدون أننا نضر بالكوكب فقط لنبقى مرتاحين لبضعة أيام حارة. يشعرون أننا نضحي بأهداف المناخ وأمن الطاقة والتصاميم المعمارية التقليدية من أجل الحل السريع المتمثل في تكييف الهواء.
3. **لماذا لا تقوم أوروبا ببساطة بتركيب المزيد من مكيفات الهواء كما تفعل الولايات المتحدة؟**
تاريخيًا، لم تكن أوروبا بحاجة إليها. صُممت المباني لتبقى باردة بشكل طبيعي باستخدام الجدران السميكة والمصاريع والظل. الآن، يخشى الكثيرون أن يؤدي تركيب التكييف في كل مكان إلى زيادة هائلة في الطلب على الكهرباء وانبعاثات الغازات الدفيئة وتأثير الجزر الحرارية الحضرية.
4. **هل تكييف الهواء سيء للبيئة؟**
نعم، بطريقتين رئيسيتين. أولاً، تعمل معظم وحدات التكييف بالكهرباء، التي غالبًا ما تأتي من الوقود الأحفوري، مما ينتج انبعاثات كربونية. ثانيًا، المبردات المستخدمة في العديد من المكيفات هي غازات دفيئة قوية يمكن أن تتسرب إلى الغلاف الجوي.
5. **أليست موجات الحر خطيرة؟ ألا نحتاج إلى التكييف للبقاء على قيد الحياة؟**
نعم، تقتل موجات الحر آلاف الأشخاص كل عام في أوروبا، خاصة كبار السن والمرضى. لذلك يمكن أن يكون التكييف منقذًا للحياة في الحرارة الشديدة. النقاش يدور حول مقدار التكييف الذي نحتاجه وكيف نستخدمه — وليس حول ما إذا كان يجب أن يوجد من الأساس.
**أسئلة متقدمة**
6. **ما هو بديل التبريد السلبي الذي يروّج له الأوروبيون؟**
التبريد السلبي يعني تصميم المباني لتبقى باردة دون استخدام الطاقة. يشمل ذلك استخدام العزل السميك والمصاريع الخارجية والأسقف العاكسة والتهوية المتقاطعة وزراعة الأشجار للظل. يجادل الكثيرون بأنه يجب علينا الاستثمار في هذا بدلاً من مجرد شراء وحدات التكييف.
7. **كيف يجعل تأثير الجزر الحرارية الحضرية هذا النقاش أسوأ؟**
تحبس المدن الحرارة بسبب الخرسانة والأسفلت وقلة المساحات الخضراء. عندما يشغل الجميع مكيفاتهم، تضخ الوحدات هواءً ساخنًا إلى الخارج.
