Aig 3:30 sa mhadainn, chaidh Vello Senkel a dhùsgadh le gnogadh air an doras aige. Bha a nàbaidhean nan seasamh an sin le iarrtas èiginneach: "A bheil salann agad? Tha sinn airson macaroni a ghoil." Dh'aontaich e cuideachadh, ach cha b' fhada gus an robh e soilleir nach e salann a-mhàin a bha a dhìth orra: "Agus a bheil macaroni agad cuideachd?" Agus e ag innse na sgeòil seo an ath mhadainn, a' smocadh toitean taobh a-muigh togalach an àros aige, tha aodann bhlàth—air a chuairteachadh le falt geal a ruigeas a ghiallan—a' sealltainn an dà chuid àbhachd agus mì-chreidimh.
Tha Senkel, aig a bheil am far-ainm Velho (Fionnlannais airson "bana-bhuidseach"), ainmeil airson a sgil anns a' chidsin. Anns an àros aige, a tha e a' roinn le 77 neach eile a bha roimhe gun dachaigh ann an sgìre fo-bhailtean Helsinki, tha e a' sealltainn dhomh an reòiteag aige a tha làn stoc. Bhon fhrigeradair aige a tha air a chuir air dòigh gu grinn, bidh e a' tarraing a-mach jarran de chàl picilte agus salad carran-creige a tha e air ullachadh airson a thoirt gu taigh caraid airson lòn nas fhaide air adhart.
Tha Senkel, 67, air a bhith a' fuireach an seo airson trì bliadhna gu leth. Roimhe sin, bha e air a bhith a' fuireach air sràidean prìomh-bhaile na Fionnlainne airson deich latha an dèidh dha a bhith air a chur a-mach às an dachaigh aige. Na bu thràithe, bha e air a dhearbhadh le eas-òrdugh pearsantachd crìochan, agus bha e air call uamhasach fhulang. Bhàsaich a chompanach, aig a bheil dealbh air a frèamadh air an sgeilp leabhraichean aige, an dèidh dha dà bhliadhna a chuir seachad ann an coma, a thòisich nuair a dh'fhàillig a cridhe fhad 's a bha i na cadal.
An dèidh àite fhaighinn an seo, thòisich e gu slaodach air beatha ùr a thogail. A bharrachd air còcaireachd, tha e a' còrdadh ris a bhith a' cluich beagan giotàr gach latha. Bidh e a' toirt a bheus a-steach don chidsin agus bidh e a' fàs tòcail agus e a' cluich ri òran cumhachd Eastoiniach (tha e à Eastoinia bho thùs).
Leis an àros seo, tha e ag ràdh, tha e air "a h-uile càil atharrachadh." Tha an aonad taigheadais, a tha air a chuir air dòigh gu tarraingeach timcheall air lios ann an àite-fuirich oileanach a chaidh atharrachadh, a' leantainn a' phrionnsabail "Taigheadas an toiseach" a tha air an Fhionnlainn a dhèanamh na stiùiriche cruinneil ann a bhith a' dèiligeadh ri dìth dachaigh. Tha am modail a' làimhseachadh taigheadais mar chòir bhunasach daonna seach mar dhuais. Chan eil àite-fuirich sealach air fhaicinn mar fhuasgladh ach mar rud a bu chòir a sheachnadh. Tha a h-uile taic air a chuimseachadh air dèanamh cinnteach gu bheil dachaighean maireannach aig daoine, leis a h-uile càil eile—làimhseachadh, cùram slàinte, cosnadh—a' leantainn bho sin. San fhad-ùine, tha luchd-tagraidh ag ràdh, tha e na bu shaoire don stàit daoine a chumail ann an taigheadas maireannach, oir tha e a' lughdachadh cuideam air seirbheisean poblach eile.
Is e pàirt chudromach eile de Taigheadas an toiseach airson Senkel an taic luchd-obrach 24 uair. Às aonais, bhiodh an dachaigh aige air a bhith na "tholl dubh" de aonaranachd. Tha e a' faireachdainn gu bheil an luchd-obrach an seo ga thuigsinn, tha e ag ràdh. Tha aonta aige ris an luchd-riaghlaidh ma nach fhaic iad e airson 72 uair, gun cuir iad fios thuige.
Ann an seòmar-còmhnaidh agus àite-bìdh coitcheann, bidh brochan agus cofaidh air am frithealadh gach madainn, agus tha coinneamh coimhearsnachd seachdaineil ann airson cùisean sam bith a dheasbad. Faodaidh luchd-còmhnaidh saor-thoileach a dhèanamh airson gnìomhan beaga, leithid àiteachan coitcheann a ghlanadh no sgudal a thogail, mar mhalairt air cìs bheag a tha air a pàigheadh gu dìreach do na cunntasan banca aca. "Tha thu luachmhor," tha fios air a' bhòrd-pin. "Bidh sinn ag èisteachd agus a' toirt taic agus còmhla riut bidh sinn a' togail na beatha a tha fìor dhutsa. Do shlighe-sa, ar turas coitcheann."
Tha Marko Lahtela, a bhios a' riaghladh an aonaid far a bheil Senkel a' fuireach, ag ràdh gu bheil an luchd-gabhail aca a' tighinn bho dhiofar shuidheachaidhean dìth dachaigh: bidh cuid a' tighinn gu dìreach bhon t-sràid; dh'fhaodadh cuid eile a bhith air an cur a-mach às an àros aca no air duilgheadasan a bhith aca le bhith a' pàigheadh màl. Ged a tha taigheadas riatanach, chan e fuasgladh sa bhad a th' ann idir. Tha duilgheadasan ana-cleachdadh stuthan no duilgheadasan fad-ùine eile aig mòran, a tha a' ciallachadh gu bheil earbsa a thogail deatamach. Tha e "nas coltaiche ri marathon na sprint," tha e ag ràdh. Chan eil crìoch air dè cho fada 's as urrainn dhut fuireach an seo. Chan eil cuid air falbh bho dh'fhosgail e ann an 2022; bidh cuid eile a' gluasad air adhart gu seòrsachan àite-fuirich nas neo-eisimeiliche an dèidh dìreach sia mìosan.
Tha luchd-còmhnaidh a' dol bho aois tràth 20an gu 60an, ach is e an sluagh as cumanta fir timcheall air 40. Tha dà àros ann airson càraidean pòsda, ach tha an còrr nan dachaighean aon-neach. Mar as trice, bidh daoine a' còmhdachadh a' mhàil a thòisicheas aig timcheall air €850 (£728) sa mhìos agus faodaidh sochairean no, dhaibhsan aig a bheil fear, peinnsean a chòmhdach. Tha mòran sgeulachdan soirbheachais aig an aonad, a tha air a ruith leis an t-solaraiche cùram slàinte is sòisealta Rinnekodit, ach chan eil an siostam foirfe. Tha Lahtela a' toirt fa-near nach eil gu leòr na àite gus casg a chur air daoine bho bhith a' tuiteam ann am fiachan màil, a dh'fhaodadh leantainn gu cur a-mach an dèidh dà mhìos—agus dha cuid, tilleadh gu na sràidean.
Bho 2008, nuair a thàinig prionnsapal Taigheadas an toiseach gu bhith na bhunait airson a h-uile poileasaidh dìth dachaigh anns an Fhionnlainn, tha an dùthaich air toraidhean iongantach fhaicinn. Eadar 2012 agus 2023, mheudaich dìth dachaigh air feadh na Roinn Eòrpa, ach anns an Fhionnlainn, thuit àireamh nan daoine gun dachaigh còrr air leth, bho mu 8,000 gu timcheall air 3,400. Tha e ainmeil gu bheil staitistig dìth dachaigh gu math duilich a thomhas, ach airson co-theacsa, dh'èirich àireamh nan daoine a tha a' fulang dìth dachaigh anns an Spàinn mu chairteal eadar 2012 agus 2022. San Dùbhlachd, dh'aithris a' charthannas Shelter gun robh dìth dachaigh ann an Sasainn air èirigh 8% sa bhliadhna a chaidh seachad, a' ruighinn iomlan de 382,618—a' gabhail a-steach àireamh as àirde a-riamh ann an àite-fuirich sealach—agus gun robh cadal cruaidh air a dhol am meud 20% ann an dìreach aon bhliadhna. Tha soirbheachas na Fionnlainne air aire a tharraing bho luchd-poilitigs air feadh an t-saoghail, a' gabhail a-steach prìomhaire ùr Bhreatainn, Andy Burnham. Anns a' chiad òraid aige mar phrìomhaire, gheall Burnham crìoch a chur air cadal cruaidh ann an Sasainn, agus o chionn ghoirid chuir e air bhog iomairt £442m gus "a h-uile duine fhaighinn a-steach airson na Nollaige."
Ach a bheil an Fhionnlainn fhathast na mhodail? O chionn ghoirid, bha coltas ann gun robh amas riaghaltas a' phrìomhaire Shòisealach Deamocratach roimhe, Sanna Marin, gus crìoch a chur air dìth dachaigh ro 2027, taobh a-staigh ruigsinneachd. Ach, anns na trì bliadhna a chaidh seachad, tha gearraidhean mòra air seirbheisean sòisealta, cùram slàinte, agus sochairean le riaghaltas na làimhe deise anns an Fhionnlainn air sgeulachd soirbheachais na dùthcha a thionndadh air ais. Lorg an t-suirbhidh nàiseanta as ùire, bhon t-Samhain an-uiridh, gun robh àireamh nan daoine gun dachaigh air èirigh airson an dàrna bliadhna an dèidh a chèile, gu 4,579 neach—àrdachadh 20% bhon bhliadhna roimhe. Tha prìomh fhactaran a chaidh ainmeachadh ann an aithisg an riaghaltais fhèin a' gabhail a-steach cosgaisean taigheadais is bith-beò a' sìor fhàs, gearraidhean sochairean, agus barrachd chùisean de dhroch-chleachdadh stuthan agus chruaidh-chàs slàinte inntinn. Tha dìth dachaigh air a dhol am meud gu sònraichte am measg bhoireannaich, daoine fo 25, agus daoine le cùl-raointean neo-Fhionnlannach.
Mar a bhios daoine a' tighinn tro na dorsan airson bracaist ann an seann thogalach taigh-bìdh comhfhurtail Vailla vakinaista asuntoa ry (Gun Àite-fuirich Seasmhach), NGO a chaidh a stèidheachadh le daoine gun dachaigh o chionn 40 bliadhna, tha e iongantach cho òg 's a tha mòran dhiubh. An dèidh biadh a thogail a chaidh a thoirt seachad le ionad co-labhairt ionadail agus cofaidh, bidh daoine a' suidhe sìos aig bùird fhada fo sholais a tha a' crochadh ìosal, le Tbh a' cluich air a chùlaibh.
A' suidhe sìos airson bracaist, tha Jari Häkkinen, 57, ag ràdh nach e àite-fuirich a lorg am duilgheadas—ach àite-fuirich a lorg a chòmhdaicheas na sochairean aige. Tha e air a dhèanamh suas an àros peinnseanaire a lorg e a chumail, ach tha e €14 os cionn na crìche mìosail aige. "Tha mi a' sabaid airson an €14 sin sa mhìos fhaighinn ge bith dè," tha an t-seann neach-togail a' ràdh.
Tha neach-tadhail eile, a dh'iarr gun deidheadh ainmeachadh mar Leila a-mhàin, a' tighinn a-steach don chòmhradh. Tha i air a bhith gun dachaigh airson faisg air 12 bliadhna agus an-dràsta tha i a' fuireach fo dhrochaid faisg air làimh. "Tha iad ag ràdh [gur e] dùthaich thoilichte [a th' anns an Fhionnlainn]. Chan eil sin fìor," tha i ag ràdh, a' toirt iomradh air a chliù mar an dùthaich as toilichte san t-saoghal. "Seo an fhìrinn a chì thu."
Chan eil "aon mheud, aon bheachd, aon mhodail, aon sheòrsa seirbheis taic" ann, tha Erja Morottaja de Gun Àite-fuirich Seasmhach ag ràdh. Bidh a' bhuidheann a' frithealadh bracaist, lòn, agus cofaidh tron latha, agus sa gheamhradh, nuair a dh'fhaodas teodhachd Helsinki tuiteam gu -30C, bidh iad a' ruith cafaidh oidhche far am faod àireamh bheag de dhaoine fuireach sàbhailte agus blàth. Faodaidh luchd-tadhail cuideachd aodach ùr a thogail agus bruidhinn ri luchd-obrach co-aoisean airson taic agus comhairle. An-dràsta, bidh timcheall air 100 neach-tadhail aca gach latha, agus bidh an àireamh sin a' dùblachadh anns na mìosan nas fhuaire.
"Chan eil dòigh-obrach aon-mheud-freagarrach ann, chan eil aon bheachd, modail, no seòrsa seirbheis taic ann," tha Erja Morottaja, ceannard conaltraidh aig Gun Àite-fuirich Seasmhach, ag ràdh. "Dh'fhaodadh gum bi feum aig cuid air taic gu math aotrom, agus feumaidh cuid eile tòrr a bharrachd."
Tha Suski Kankaanmäki, 44, a-nis ag obair an sin mar neach-obrach co-aoisean, ach thàinig i an toiseach mar neach-tadhail gun dachaigh an dèidh dhi a bhith air a cur a-mach ann an 2015. Airson sia mìosan, chuir i seachad a h-oidhcheannan air trèanaichean agus ann an stèiseanan rèile timcheall air Helsinki—a' faighinn an trèana mu dheireadh gu àiteigin, a' cadal aig an stèisean, agus an uair sin a' tilleadh don bhaile sa mhadainn. Às deidh sin, chuir i seachad faisg air bliadhna ann an "dìth dachaigh falaichte," a' còcaireachd, a' glanadh, agus a' coiseachd cù caraid mar mhalairt air àite airson cadal. Bha e na b' fheàrr na bhith a' cadal a-muigh, tha i ag ràdh, ach bha mì-chothromachadh cumhachd mì-chofhurtail ann.
Rè na h-ùine sin, fhuair i àros, ach gu luath thàinig e gu bhith na "ionad cleachdaidh dhrugaichean." Leis gun do dh'fhàs i suas ann an 11 diofar ionadan cloinne, thug e greis dhi faighinn a-mach ciamar a dhèanadh i beatha sheasmhach a thogail. Fhuair i cuideachadh bho luchd-obrach sòisealta le bhith a' riaghladh an airgid aice, ach cha b' ann gu eagal mòr slàinte ann an 2021 a thionndaidh a beatha gu fìrinneach. Tha am faireachdainn nach eil i sàbhailte fhathast ann, tha Kankaanmäki ag ràdh, agus chan eil i a-riamh a' sgur a bhith air an fhaichill, ach tha i dòchasach mun àm ri teachd agus tha i a' trèanadh gu bhith na banaltram. Tha i airson obair aig aonad Taigheadas an toiseach.
Stèidhichte air na chunnaic i an seo, tha Kankaanmäki gu math cinnteach gun cùm àireamhan dìth dachaigh ag èirigh. Tha goireasan gan toirt air falbh bho NGOn, agus tha buidhnean ùra—leithid daoine obrach le teachd-a-steach ìosal—a' fàs ann an cunnart an dachaighean a chall. Chan eil gu leòr àiteachan fasgaidh ann, tha i ag ràdh, agus mar sin tha daoine a' cadal ann an ionadan-bhùthan, stèiseanan, taighean-beaga poblach, agus port-adhair Helsinki.
An-uiridh, dh'èirich dìth dachaigh ann an Helsinki—far a bheil an àireamh as motha de dhaoine gun dachaigh anns an Fhionnlainn—25%, gu 979 neach. Tha an cuideam a bharrachd ga fhaireachdainn aig ionad seirbheis Hietaniemenkatu a tha air a ruith leis a' bhaile, aon de thrì àiteachan a tha a' tabhann àite-fuirich geàrr-ùine èiginneach. Tha e an dùil a bhith airson aon oidhche, ged a dh'fhanas mòran nas fhaide. Tha luchd-obrach ag ràdh gu bheil iad a' faicinn barrachd bhoireannaich, gu sònraichte seann bhoireannaich, agus barrachd dhaoine le obraichean na roimhe. Tha faireachdainn ann gu bheil na daoine as so-leònte san dùthaich air am fàgail gus iad fhèin a chumail suas. "Thàinig sinn uile chun a' cho-dhùnaidh gur ann air sgàth an riaghaltais làithreach a tha e," tha an t-oibrich shòisealta Viveca, nach urrainn a sloinneadh a thoirt seachad airson adhbharan tèarainteachd, ag ràdh. "Tha gearraidhean ann air a h-uile càil. Is e an aon àite nach do gheàrr iad bhuaithe na daoine beairteach."
Tha na 52 àite taigheadais èiginneach aige, le ioma-leabaidh gach seòmar, an-asgaidh ach ann an iarrtas mòr. Às an sin, faodaidh luchd-còmhnaidh tagradh airson aon de na 52 àite taigheadais sealach aige, a tha nan seòmraichean fa-leth ach a chosgas suas ri €14.60 san latha. Tha ionad-latha ann le frasan, innealan-nighe, agus sabhna, a bharrachd air cothrom air taic slàinte is taigheadais. Ach, tha luchd-obrach ag ràdh gu bheil rudeigin mar iongantas doras-tionndaidh aig an ionad, far am bi daoine a' tilleadh a-rithist is a-rithist oir chan eil na sgilean beatha aca gus àros maireannach a chumail suas leotha fhèin aon uair 's gu bheil fear aca.
A dh'aindeoin an lughdachadh o chionn ghoirid ann a bhith a' lughdachadh dìth dachaigh, tha tòrr ann fhathast as urrainn do dhùthchannan eile ionnsachadh bhon Fhionnlainn. Dh'fhaodar a ràdh gu bheil na dùbhlain o chionn ghoirid ga dhèanamh na chùis-sgrùdaidh eadhon nas fheàrr airson Burnham agus feadhainn eile.
Thadhail Burnham air Y-Säätiö (Y-Foundation), a bha gu mòr an sàs ann a bhith a' cruthachadh agus a' buileachadh Taigheadas an toiseach, ann an 2019. Bhon uair sin, tha Y-Foundation—aig a bheil còrr air 19,000 dachaigh anns an Fhionnlainn, ga fhàgail na uachdaran neo-phrothaid as motha san dùthaich—air a bhith dà uair... Thàinig e don RA gus taic a thoirt do phrògram dìth dachaigh Manchester aig Burnham, a bha air a bhrosnachadh le modail na Fionnlainne. Tha Juha Kahila, ceannard cùisean eadar-nàiseanta aig Y-Foundation, air bhioran mu na chaidh a choileanadh mar-thà. Airson daoine a bha gun dachaigh, chan e aonadan taigheadais sònraichte le taic 24-uair air an làrach an aon roghainn. Tha a' mhòr-chuid de dhaoine a bha roimhe gun dachaigh anns an Fhionnlainn a' fuireach ann an "taigheadas sgapte," tha e ag ràdh: dachaighean aig prìs ruigsinneach air an sgaoileadh am measg diofar bhuidhnean deamografach. Nuair a choisicheas e timcheall air Jätkäsaari, sgìre ùr-leasaichte ann an Helsinki a chaidh a thogail air seann phort-container, tha e moiteil mar a tha oileanaich, seann daoine, agus luchd-còmhnaidh le teachd-a-steach ìosal a' fuireach taobh ri taobh ri togalaichean fìor luachmhor agus àiteachan uaine. Gu tric, tha coltas nas fheàrr air an taigheadas aig prìs ruigsinneach na na togalaichean as daoire.
'Chan e àireamhan a th' annta – is e daoine a th' annta': dè as urrainn do Slovenia a bha roimhe na comannach a theagasg don t-saoghal mu bhochdainn chloinne
Leugh tuilleadh
Tha timcheall air 400,000 dachaigh aig prìs ruigsinneach anns an Fhionnlainn (ann an sluagh de 5.6 millean), a' dèanamh suas mu 30% den stoc taigheadais iomlan. Nuair a bhruidhneas e mu thaigheadas aig prìs ruigsinneach—teirm a bhios luchd-leasachaidh thogalaichean gu tric a' mì-chleachdadh—tha e a' ciallachadh fìor chosgaisean togail seilbh gun phrothaid do dhuine sam bith. "Tha sinn air tuigsinn gum feum an fheum a thighinn an toiseach," tha e ag ràdh. "Chan e àireamh nan dachaighean aig prìs ruigsinneach a tha cudromach ach mar a tha thu gan cuimseachadh a tha a' dèanamh eadar-dhealachadh mòr."
Tha comhfhurtachd agus coziness gu tric air an cur sìos mar shòghalachd, ach gu dearbh tha iad nam pàirt chudromach de shoirbheachas na Fionnlainne ann a bhith a' lughdachadh dìth dachaigh. Mura h-eil àros cozily, cha mhothaich thu thu fhèin sàbhailte ann, tha Kahila ag ràdh, agus e gam stiùireadh timcheall air togalach far a bheil trian de na h-àrosan glèidhte airson luchd-ciùil le teachd-a-steach ìosal. Agus mura faireachdainn thu gur ann leatsa a tha e, an uair sin bidh e dìreach na mhullach os do chionn seach na dhachaigh.
"Is e dachaigh rudeigin a tha thu airson a sgeadachadh, tha thu airson ùine a chaitheamh ann. Nuair a dhùineas tu an doras faodaidh tu..." bidh e a' stad gus anail domhainn a ghabhail a-steach agus a-mach. "Faodaidh tu a bhith cò a thogras tu. Is e t-àite sàbhailte a th' ann."
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de CAbh mu dhòigh-obrach na Fionnlainne a thaobh dìth dachaigh a' còmhdach an dà chuid na soirbheachasan agus na dùbhlain o chionn ghoirid
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 An do chuir an Fhionnlainn crìoch air dìth dachaigh dha-rìribh
Chan e, chan eil gu tur Chan eil an Fhionnlainn air crìoch a chur air dìth dachaigh gu h-iomlan ach tha i air a lughdachadh gu mòr Anns na 1980an bha còrr air 18000 neach gun dachaigh An-diugh tha an àireamh sin timcheall air 3500 Is iad an aon dùthaich san EU far a bheil dìth dachaigh a' tuiteam seach ag èirigh
2 Dè am modail Taigheadas an toiseach a bhios iad a' cleachdadh
Is e Taigheadas an toiseach a chaochladh den dòigh-obrach làimhseachaidh-an-toiseach traidiseanta An àite a bhith ag iarraidh air neach a bhith stuama, ag obair no seasmhach gu inntinn mus faigh iad dachaigh bheir an Fhionnlainn àros maireannach neo-eisimeileach dhaibh an toiseach An uair sin thig luchd-obrach sòisealta agus solaraichean cùram slàinte thuca gus cuideachadh le cùisean eile
3 Carson a tha a bhith a' toirt àros an-asgaidh do chuideigin na bu shaoire na bhith gan fàgail air an t-sràid
Air sgàth 's gu bheil dìth dachaigh daor Nuair a tha cuideigin air an t-sràid bidh iad a' cleachdadh fasgaidhean èiginneach, carbadan-eiridinn, ùine poileis agus seòmraichean èiginn ospadail Anns an Fhionnlainn rinn iad cunntas gu bheil a bhith a' toirt seachad dachaigh a bharrachd air taic dhian a' cosg mu €15000 gach neach gach bliadhna ach gu bheil gan fàgail air an t-sràid a' cosg mu €20000 don chomann-shòisealta ann an seirbheisean èiginn
4 A bheil aig daoine anns an Fhionnlainn ri màl a phàigheadh
Tha, tha aca Bidh iad a' faighinn sochairean taigheadais àbhaisteach bhon stàit ach thathar an dùil gun pàigh iad cuibhreann den mhàl iad fhèin Mura h-urrainn dhaibh obair bidh an siostam tèarainteachd shòisealta a' còmhdach a' mhòr-chuid dheth Is e am prìomh rud gu bheil aonta-màl àbhaisteach aca dìreach mar neach sam bith eile
5 Dè an diofar eadar fasgadh agus na h-àrosan Taigheadas an toiseach
Tha fasgaidhean sealach, làn sluaigh agus gu tric feumaidh tu falbh sa mhadainn Tha na h-àrosan Taigheadas an toiseach prìobhaideach, maireannach agus tha glas air an doras Is e a' bheachd nach urrainn dhut do bheatha a chàradh mura h-eil àite cadail sàbhailte seasmhach agad air an oidhche
Ceistean Ìre Adhartaich
6 Dè chaidh ceàrr gu sònraichte o chionn ghoirid Carson a tha còmhradh mu dhùbhlain
Is e am prìomh dhùbhlan gun do sguir àireamh nan daoine gun dachaigh a bhith a' tuiteam agus gun do mheudaich e beagan anns na bliadhnaichean mu dheireadh, gu sònraichte am measg dhaoine òga agus in-imrichean Tha na h-adhbharan a' gabhail a-steach gainnead mòr de thaigheadas màil aig prìs ruigsinneach ann am bailtean mòra mar Helsinki, màl ag èirigh, agus lùghdachadh ann an àireamh nan aonadan Taigheadas an toiseach ùra a thathar a' togail
