أُحيل أربعة عشر رجلاً إلى المحاكمة في باريس على خلفية مقتل 31 شخصاً على الأقل في أسوأ حادثة غرق جماعي موثّقة على الإطلاق تتعلق بقارب صغير يعبر القناة الإنجليزية.
المتهمون، الذين يُعتقد أن لهم صلة بشبكات تهريب البشر، يواجهون تهمًا تشمل القتل الخطأ وتسهيل الهجرة غير الشرعية ضمن إطار جماعة إجرامية منظمة.
تأكد مقتل 27 شخصًا عندما غرق قاربهم المطاطي القابل للنفخ في الساعات الأولى من صباح 24 نوفمبر 2021. ولا يزال أربعة آخرون في عداد المفقودين.
كان الضحايا في غالبيتهم من الأكراد العراقيين، لكنهم شملوا أيضًا أشخاصًا من أفغانستان وإثيوبيا وإيران والصومال وفيتنام ومصر. وكانت أصغر ضحية معروفة فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات. ومن بين القتلى المؤكدين 15 رجلاً وسبع نساء ومراهقين اثنين.
أطلق طاقم قارب صيد فرنسي قرب المياه البريطانية قبالة كاليه نداء الاستغاثة بعد رصد عدة جثث هامدة تطفو على الماء.
وفقًا لشهادات الناجيين الاثنين، فإن القارب الهش—الذي حاول عبور أحد أكثر الممرات الملاحية ازدحامًا في العالم بين الساحل الفرنسي الشمالي وكنت في جنوب إنجلترا—بدأ يفقد الهواء ويدخل إليه الماء بعد عدة ساعات في البحر.
سقط الركاب في البحر وغرقوا واحدًا تلو الآخر، على الرغم من إجراء حوالي اثنتي عشرة مكالمة استغاثة يائسة لخدمات الإنقاذ الفرنسية والبريطانية. نجا رجلان فقط من المأساة.
يزعم المحققون أن شبكات تهريب أفغانية وكردية عراقية رتبت نقل المهاجرين إلى بريطانيا من مخيمات قرب غراند سينث وكاليه في شمال فرنسا. يواجه المتهمون تهمًا تشمل القتل الخطأ غير العمد، وتسهيل الهجرة غير الشرعية ضمن عصابة منظمة، والتآمر الجنائي.
اثنان منهم، بما في ذلك رجل أفغاني، صادر بحقهما مذكرات اعتقال وسيُحاكمان غيابيًا.
من بين المتهمين من يُزعم أنهم منظمون وناقلون ومنسقون لوجستيون مرتبطون بجماعات التهريب. يرى المدعون أن أفعالهم ساعدت في خلق الظروف التي أدت إلى الكارثة، حتى لو لم يكن بعضهم حاضرًا جسديًا عند إطلاق القارب.
اتهم المدعون المتهمين بالمساعدة في إطلاق "قارب صغير دون المستوى، غير معتمد، وغير صالح للملاحة في البحر المفتوح، ومكتظ بالركاب، ويفتقر إلى سترات النجاة المناسبة."
كما امتدت المسؤولية لتشمل المتهمين بنقل الضحايا أو إيوائهم أو مرافقتهم—وهي أفعال يقول المحققون إنها شكلت جزءًا من "سلسلة أحداث متتالية" أدت إلى المأساة.
أنكر المتهمون كونهم مهربين وطعنوا في مسؤوليتهم، أو زعموا أنهم كانوا يحاولون ببساطة القيام بالرحلة بأنفسهم.
غير أن سجلات الهاتف وتتبع المواقع وضعت العديد منهم بالقرب من موقع الانطلاق وربطتهم بتنظيم عمليات العبور إلى بريطانيا.
بالنسبة لمن كانوا على متن القارب الغارق، وعلى الرغم من عدة نداءات استغاثة، استغرق الأمر ما يقرب من 12 ساعة بعد أول طلبات المساعدة قبل أن يعثر قارب الصيد الفرنسي أخيرًا على القارب المطاطي.
يجري تحقيق منفصل في فرنسا بشأن سبعة أفراد من العسكريين الفرنسيين—خمسة أعضاء في مركز تنسيق الإنقاذ البحري وبحارين على متن سفينة دورية—وهم قيد التحقيق منذ عام 2023 لعدم تقديم المساعدة لشخص في خطر. وهم ينكرون هذه الادعاءات.
وجد تحقيق كرانستون البريطاني، في تقريره الصادر في فبراير، أن الإخفاقات النظامية والفرص الضائعة وعدم كفاية الموارد قوضت استجابة البحث والإنقاذ البحرية البريطانية في ليلة الكارثة. وُضع خفر السواحل البريطاني في "موقف لا يُحتمل"، كما جاء في التقرير، حيث ساهم النقص المزمن في الموظفين والقدرة التشغيلية المحدودة بشكل مباشر في الفشل في إنقاذ الأشخاص الذين كانوا في الماء.
وجد التحقيق أن الوفيات كانت ستكون "قابلة للتجنب" لو كانت السلطات البريطانية والفرنسية قد تحركت في وقت أقرب لإنقاذ من كانوا على متن القارب.
قال محامو بعض الضحايا إن عائلات بعض الضحايا ستسافر من أربيل في كردستان العراق لحضور جزء من المحاكمة.
وقال المحامون ماتيو شيريز وتوماس ريكار وكاميل رينوار في بيان: "يجب أن تحاسب العدالة كل من لعب دورًا في هذه المأساة." وكالة فرانس برس ورويترز ساهمتا في هذا التقرير.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول المحاكمة في باريس المرتبطة بأخطر حادثة عبور بقارب صغير للقناة الإنجليزية
الخلفية العامة
1 ما هي هذه المحاكمة بالضبط؟
تتعلق هذه المحاكمة بمقتل 27 شخصًا غرقوا في القناة الإنجليزية في 24 نوفمبر 2021. المتهمون متهمون بأنهم جزء من شبكة تهريب بشر نظمت عملية العبور المشؤومة.
2 لماذا يُعتبر هذا العبور تحديدًا الأكثر دموية؟
إنه الحادث الأكثر دموية على الإطلاق الذي يتعلق بمهاجرين يحاولون عبور القناة في قارب صغير منذ بدء التسجيلات. قبل ذلك، كان أعلى عدد ضحايا في حادث واحد أقل بكثير.
3 أين وقعت المأساة؟
انقلب القارب وغرق قبالة ساحل كاليه في فرنسا في مضيق دوفر.
4 من هم الضحايا؟
كان الضحايا مهاجرين من دول مختلفة بما في ذلك أكراد من العراق وإيران وكذلك أشخاص من أفغانستان ومصر وسوريا. وشملوا رجالاً ونساءً وأطفالاً.
5 أين تُعقد المحاكمة؟
تُعقد المحاكمة في محكمة الجنايات في باريس.
المتهمون والتهم
6 من هم الرجال الأربعة عشر قيد المحاكمة؟
هم أعضاء مزعومون في شبكة إجرامية منظمة أكبر متورطة في تصنيع وتوريد القوارب المطاطية وتوفير المحركات وتنظيم لوجستيات العبور. معظمهم ليسوا قائدي القارب ولكنهم المنظمون والموردون المزعومون.
7 ما هي التهم المحددة الموجهة إليهم؟
تشمل التهم الرئيسية القتل الخطأ المشدد، وتسهيل الدخول والإقامة غير القانونيين للأجانب ضمن عصابة منظمة، والتآمر الجنائي. يشير الجانب المشدد إلى حقيقة أن أفعالهم أدت مباشرة إلى فقدان الأرواح.
8 هل هم جميعًا من نفس البلد؟
لا. المتهمون من جنسيات مختلفة بما في ذلك فرنسيون وعراقيون وإيرانيون وغيرهم، مما يعكس الطابع الدولي لعملية التهريب.
9 هل كان هؤلاء الرجال على متن القارب بأنفسهم؟
لا. الرجال الأربعة عشر قيد المحاكمة متهمون بأنهم العقول اللوجستية أو الموردون على اليابسة. وليسوا المهاجرين الذين كانوا على متن القارب.
10 ما هي الأحكام التي يواجهونها إذا أُدينوا؟
إذا ثبتت إدانتهم، يواجهون السجن مدى الحياة لأخطر تهمة وهي القتل الخطأ المشدد، على الرغم من أن أحكامًا أخف شائعة في مثل هذه القضايا.
