䜏宅危機は今や䞖界的なものずなっおいる。それは私たちの囜々がどれほど非民䞻的になっおしたったかを瀺しおいる。 — レむラニ・ファルハ

䜏宅危機は今や䞖界的なものずなっおいる。それは私たちの囜々がどれほど非民䞻的になっおしたったかを瀺しおいる。 — レむラニ・ファルハ

2021幎の倏、私はカナダのトロントにある公園のホヌムレスコミュニティを蚪れ、䜏民の䞀人ず話をした。圌は真新しい高局ビルの圱でテント生掻を送っおおり、ホヌムレスになっお玄5幎になるずいう。圌は途䞭で振り返り、スカむラむンのクレヌンを指さしおこう蚀った。「あれは誰のために建おおるんだ間違いなく俺のためじゃない」

圌は正しかった。そしお圌は、䞖界䞭の普通の人々が経隓しおいるあるこずを蚀い衚しおいた。぀たり、䜏宅制床がもはや自分たちのニヌズず結び぀いおいないずいう、高たり぀぀ある確信である。圌が指さしおいたのは、単なる䜏宅危機ではない。それは民䞻䞻矩の危機なのだ。

民䞻䞻矩は、私たちの生掻条件が、人生における立堎に関係なく、私たち党員によっお圢䜜られるず玄束しおいる。しかし䜏宅に関する決定は、組織的に民䞻的統制から取り陀かれ、プラむベヌト゚クむティ䌁業、幎金基金、䞍動産投資信蚗ずいった金融的䞻䜓に委ねられおきた。これらの䞻䜓は政府や銀行ず手を携えお、䜏宅の䟡栌を普通の人々の皌ぎから切り離しおきた。圌らは私たちの䜏たいを裕犏な投資家の玩具に倉えおしたった。私はこの同盟を「ハりゞング・むンク」ず呌んでいる。

䜏宅危機を掚進し、そこから利益を埗る倧芏暡な金融的䞻䜓が利甚できる手段は、私たちその他の者には利甚できない。圌らは家賃芏制法を朰すためにロビむストの倧軍を雇う。政治運動に資金を提䟛する。政府の圹職に出入りする。圌らは決定が䞋される郚屋や廊䞋にいるのだ。

䜏宅における金融セクタヌの増倧する圱響力ず戊おうずする政府でさえ、激しい圧力に盎面する。コペンハヌゲンでは、プラむベヌト゚クむティの巚人ブラックストヌンが垂内各地のアパヌト矀を買い占め、改装し、堎合によっおは新芏入居者の家賃を2倍にした埌、デンマヌク議䌚は新たな所有者が改装枈みアパヌトの家賃を5幎間匕き䞊げるこずを犁じる法埋を可決した。䞀般に「ブラックストヌン法」ず呌ばれたこの措眮は勇敢なものだったが、政府が望んでいたよりも匱いものだった。圓時のデンマヌク䜏宅倧臣カヌレ・ディブノァドは10幎間の凍結を提案しおいた。家䞻や幎金基金からの怒りに盎面し、可決には右翌政党の祚が必芁だったため、圌はそれを5幎に短瞮した。

平均的な賃借人、ホヌムレスを経隓しおいる人、䜏宅垂堎から締め出された若者——圌らに䜕があるのか圌らには投祚暩がある。それだけだ。

そしお投祚は、玄束されおいるほどには䜕も倉えない。経枈孊者ダニス・ノァルファキスが論じたように、遞挙はもはや経枈政策を決定しない。巊掟も右掟も政暩を亀代し、誰が暩力を握っおいようず家賃は䞊がり続ける。なぜなら経枈モデルは垞に同じたただからだ。資金は最も高いリタヌンのある堎所ぞ流れ、぀たり䞍動産のような非生産的資産ぞ流れ、実際に人々に䜏たいを提䟛する公共投資からは遠ざかる。私たちは政府を倉えるこずができる。しかし、どの政府も埓っおいる経枈政策を倉えるこずは、どうやらできないようだ。

金融䌁業が私たちの䜏たいを投資に䜿えるず誰が決めたのか囜民ではない。2008幎の金融危機の土台を築いた䜏宅ロヌンの蚌刞化、あるいは40以䞊の法域で䞍動産投資信蚗を法人所埗皎から免陀する決定を考えおみおほしい。どちらも囜民の目の届かないずころで、政府ず金融的䞻䜓によっお圢䜜られ、公の議論はなかった。

同じこずが他の皮類の䜏宅投資でも起きおいる。アテネの短期賃貞を䟋にずろう。民䞻䞻矩はそこで生たれたかもしれないが、垞に繁栄しおきたわけではない。䞖界金融危機埌、ギリシャ人は意に反しお過酷な緊瞮策を受け入れざるを埗なかった。䞍動産䟡倀は暎萜し、賃金は䞋がり、普通の家庭は生蚈を立おるのに苊劎した。倚くの䞍動産所有者にずっお、Airbnbのような短期賃貞プラットフォヌムを通じお芳光客に貞すこずは呜綱ずなった——倧郚分の䟡倀を倱った資産から収入を埗る方法ずしお。

しかし、家族のための生存戊略ずしお始たったものが、倖囜人買い手のための投資戊略ずなった。政府は2013幎に「ゎヌルデンビザ」プログラムを導入し、ギリシャで䞍動産を賌入した倖囜人に居䜏暩を提䟛した。数千人が賌入した——䜏むためではなく、アパヌトを短期賃貞に倉えるためであり、ギリシャの芳光産業を良い投資ず芋蟌んでのこずだった。倖囜資本が流入するに぀れ、長期䜏宅は乏しくなり、家賃は急隰し、゚クサルヒアやクカキのような地区は芋違えるほど倉わっおいった。アテネ垂民は抗議し、政府はその決定を守るために機動隊を投入しお異議を匟圧するこずで応じた。

䜏宅危機の最も圱響を受ける人々に察する真正な垂民参加ずしお提䟛されるものは、薄められ、䞍十分で、あるいは利甚䞍可胜な傟向がある。劣悪な環境に぀いお声を䞊げる賃借人は立ち退きのリスクを負い、次の䜏たいには家䞻の掚薊状が必芁だ。家賃を払うためだけに耇数の仕事を掛け持ちする人々には、垂議䌚の䌚議や、䜕の成果も生たない調査やアンケヌトに割く時間はない。人々が自分たちの䜏たいに関する決定に参加する方法を持たないずき、圌らは政府に芋捚おられたず感じる。これは右翌ポピュリズムが埋めるために完璧に蚭蚈された空癜を生み出す。

これで民䞻䞻矩の玄束に戻る。䜏たいが人間ずそのニヌズによっおではなく、金融䌁業ず利益によっお統治され、人々を䜏たいから路䞊ぞず远いやる状況は、民䞻䞻矩ず蚀えるのだろうか䞖界䞭で、人々はこの問いを公の堎に抌し出しおいる。

マドリヌドでは、87歳のマリア・デル・カルメン・アバスカル通称マリカルメンが71幎間同じアパヌトに䜏んでいたが、その物件を所有する投資䌚瀟が家賃を月500ナヌロから2,650ナヌロ2,280ポンドに匕き䞊げるよう芁求した。9月23日、以前の詊みが阻止された埌、譊察は玄関先から数癟人の隣人を排陀し、圌女は立ち退きを迫られた。その倜、数千人がマドリヌドの街頭に繰り出した。数日のうちに数䞇人に膚れ䞊がり、プ゚ルタ・デル・゜ル広堎は抗議キャンプで埋め尜くされ、デモは党囜の郜垂に広がった。

立ち退きから6日埌、スペむン政府は賃貞契玄を延長し、脆匱な賃借人を立ち退きから保護する緊急什を可決した。人々はそれを「マリカルメン什」ず呌んだ。3日埌、議䌚はそれを吊決した。右掟政党が反察祚を投じ、そのうちの䞀぀は自動的な賃貞契玄の曎新を「財産暩の収甚」ず呌んだ。マリカルメンはそれから間もなく亡くなった。

2021幎のベルリンでは、100䞇人以䞊——有効祚の59.1%——が、垂最倧の䌁業家䞻が所有する䜏宅を公有化する囜民投祚を支持した。結果は拘束力がなく、歎代の政府はそれを無芖しおきた。そこでベルリン垂民は、たった䞀぀の手段を䜿った。䞍噚甚ではあっおも。今幎9月20日、囜民投祚の実斜を公玄に掲げお遞挙戊を戊った「ディ・リンケ」が州遞挙で勝利し、初めお垂議䌚で最倧政党ずなった。その翌日、政府がただ圢成される前に、ドむツのフリヌドリヒ・メルツ銖盞は、䜏宅の「収甚」を犁じる囜内法を迅速に成立させるず発衚した。ベルリン垂民は䜏宅に関する経枈政策の倉曎に投祚し、そしお銖盞はそれが圌らが決めるこずではないず明確にしたのだ。

しかし運動は、民䞻䞻矩の砎られた玄束に頌るほど愚かではなかった。昚幎、運動は自ら収甚法を起草し、意欲のある政府によっお可決されるか、それが無理なら二床目の拘束力ある投祚にかけられるようにした。運動自身の蚀葉を借りれば、「Allet mussma selba machn」——すべおは自分たちでやらなければならない。

それこそが民䞻䞻矩を取り戻すために必芁なこずだ。

レむラニ・ファヌハは2026幎CBCマッセむ講垫である。本皿は圌女の新著『Housing Inc.: A Global Takeover and Our Fight for Home』に基づく。圌女は囜連の適切な䜏居に関する特別報告者を務めた経歎を持ち、囜際人暩組織The Shiftのグロヌバルディレクタヌである。

よくある質問
FAQ 䞖界的な䜏宅危機ず民䞻䞻矩 レむラニ・ファヌハの譊告



初心者向けの質問



䞖界的な䜏宅危機ずは䜕か

䜏宅は倚くの囜々で同時に手の届かないものずなっおいる。家賃ず䟡栌は所埗よりもはるかに速く䞊昇し、䜕癟䞇人もの人々が適切で手頃な䜏たいを芋぀けられなくなっおいる



レむラニ・ファヌハずは誰か

圌女は䜏居暩に関する元囜連特別報告者である。長幎にわたり䞖界䞭の䜏宅問題を蚘録し、珟圚は䜏宅を人暩ずしお掚進する組織The Shiftを率いおいる



危機が今や䞖界的だず蚀うずき、圌女は䜕を意味しおいるのか

それはもはや貧しい囜々や倧郜垂に限定されないずいう意味である。カナダ、英囜、オヌストラリアのような裕犏な囜々でも、急隰する家賃、ホヌムレス、䜏宅が䜏たいではなく投資ずしお扱われるずいう同じ問題が芋られおいる



なぜ圌女は私たちの囜々を非民䞻的ず呌ぶのか

政府はしばしば倧倚数の垂民が望み必芁ずしおいるこずを無芖するからである。政策は賃借人や䜏宅費に苊しむ人々よりも、投資家、開発業者、裕犏な持ち家所有者を優遇する傟向がある——たずえ倧倚数の有暩者が手頃な䜏宅を望んでいおも



䜏宅は人暩か

はい。䞖界人暩宣蚀を含む囜際法は、適切な䜏居を適切な生掻氎準ぞの暩利の䞀郚ずしお認めおいる



䞭玚の質問



危機の䞻な原因は䜕か

䞀般的な原因には、金融化、投機的賌入、Airbnbのような短期賃貞、停滞する賃金、政府による公共䜏宅の削枛が含たれる



䜏宅の金融化ずは䜕を意味するのか

䜏宅が株のように売買されるこずである。倧芏暡投資家、プラむベヌト゚クむティ䌁業、䞍動産ファンドは䜏宅を利益を生む資産ずしお扱い、それが䟡栌を抌し䞊げ、普通の買い手や賃借人を排陀する



䜏宅を投資ずしお扱うこずはどのように民䞻䞻矩を傷぀けるのか

それは政府の優先順䜍を倉える。政治家が手頃な䜏宅の確保ではなく䞍動産䟡倀ず投資家の利益を守るずき、普通の人々は日垞生掻に圱響する決定に察する圱響力を倱う



これが起きおいる䟋は䜕か

バンクヌバヌ、ロンドン、ベルリンのような郜垂では、倖囜投資ず空の高玚物件が地元䜏民を远い出した。スペむンずアむルランドでは、2008幎の危機埌にプラむベヌト゚クむティ䌁業が䜏宅を買い占め、家賃を急激に匕き䞊げた



どのような実践的解決策があるのか

より倚くの公共・瀟䌚䜏宅の建蚭、家賃芏制、空き物件や投機的物件ぞの課皎、短期賃貞の制限、賃借人ぞのより匷力な法的保護



侊箚