वेनिस में एक नम सुबह है। लैगून के बीच में, टपकती छतरियों वाली कला जगत की हस्तियाँ एक सीटों वाली नाव पर चढ़ती हैं, ताकि एक बार का प्रदर्शन देख सकें। उनके सामने एक बड़ी क्रेन लगी एक बजरा है, जिसका बूम पानी से ऊँचा फैला हुआ है और उसकी भारी लंगर की जंजीर गहरे अंधेरे में डूब रही है।
महिलाएँ, टैटू और बूट्स के अलावा नग्न, बजरे के डेक पर कदम रखती हैं। रबर के वेडर्स में एक बैंडलीडर के निर्देशन में, कुछ वाद्ययंत्र उठाती हैं और ध्वनि की एक शक्तिशाली दीवार बनाती हैं। इलेक्ट्रिक गिटारवादक फिसलन भरी क्रेन पर खुद को क्लिप करती है, चक्कर आने वाली ऊँचाई पर चढ़ती है, और एक स्टील बार पर पैर फैलाकर रॉक करती है। उसके साथ एक गायिका जुड़ती है जो योको ओनो की तरह चीखती और विलाप करती है। बीस मिनट की भारी ड्रोन के बाद, बूम ऊपर उठता है, जमे हुए पानी से एक कच्चे लोहे की घंटी उठाता है। इसके अंदर उल्टा लटकी एक लंबे बालों वाली महिला है। जैसे ही घंटी वेनिस के क्षितिज से ऊपर उठती है, वह अपने शरीर को एक तरफ से दूसरी तरफ पटकना शुरू कर देती है, जिससे पानी के पार एक झंकार की आवाज़ गूंजती है।
"हम इसके लिए तैयार नहीं हो सकते थे। मैं सुबह उठकर सोचती हूँ, 'आज क्या लाएगा?'"
फ्लोरेंटिना होल्ज़िंगर की दुनिया में आपका स्वागत है: नर्तकी, कलाकार, कोरियोग्राफर, यूरोप के सबसे कूल प्रदर्शन गर्ल गैंग की नेता, और वह व्यक्ति जो सर्कस में शामिल होने के बचपन के सपनों को फिर से जगाने की सबसे अधिक संभावना रखता है। वेनिस बिएननेल में ऑस्ट्रिया का प्रतिनिधित्व करते हुए, होल्ज़िंगर एक प्रतिष्ठा के साथ आती है। पिछले दशक में, यूरोपीय थिएटरों और ओपेरा हाउसों में उसके प्रदर्शनों ने बेहोशी के दौरे पैदा किए हैं और टैब्लॉइड प्रेस में बहुत सारे कृत्रिम आक्रोश को जन्म दिया है—चाहे वह नग्नता, ईशनिंदा, सेक्स, बॉडी पियर्सिंग, या मानव अपशिष्ट (असली या नकली) से हो।
मंच पर, होल्ज़िंगर अलौकिक लगती है। इस साल की शुरुआत में, ओपेरा सैंक्टा के चरमोत्कर्ष पर, मैंने उसे हवा में ऊँचा उड़ते देखा, उसकी पीठ की त्वचा में छेद करने वाले बोल्टों से लटकी हुई, एक सर्वनाश के दूत की तरह अपने शरीर को एक गरजती धातु की चादर पर पटकती हुई। सैंक्टा पिछले दो वर्षों से यूरोपीय ओपेरा हाउसों का दौरा कर रहा है। यह पॉल हिंडेमिथ के 1921 के छोटे ओपेरा सैंक्टा सुज़ाना के 30 मिनट के प्रदर्शन के साथ खुलता है, और इसकी पृष्ठभूमि में एक विशाल चढ़ाई वाली दीवार है, जहाँ हार्नेस में कलाकार मकड़ियों, राक्षसों के झुंड और क्रूस पर चढ़ाए गए शवों की तरह लटकते हैं।
सैंक्टा का अधिकांश भाग एक वैकल्पिक मास के रूप में है—जो मुक्ति और स्वीकृति को समर्पित है। इसमें एक क्लोज़-अप जादूगर चमत्कार करता है, एक रोबोट आर्म द्वारा उठाई गई एक गर्भवती पोप, और रोलर स्केट करतब करती ननें शामिल हैं। होल्ज़िंगर के लिए, मंच पर आधा पाइप लगाने ने इस सवाल का जवाब दिया कि ननों—उन्नत, अलौकिक आकृतियों—को मंच पर कैसे चलना चाहिए। "वे सामान्य तरीके से फर्श पर नहीं चलेंगी। इसके बजाय, वे तैरती हैं, वे स्केट करती हैं। किसी तरह यह रैंप हमारे लिए समझ में आया।"
यह होल्ज़िंगर ही थी जिसे वेनिस लैगून से नग्न उठाया गया था, घंटी से लटकी हुई। प्रदर्शन में, वह अमेज़ोनियन दिखती है: मांसल, ठंड से अप्रभावित, और महत्वपूर्ण रूप से, दर्द से। व्यक्तिगत रूप से, वह उज्ज्वल और चंचल है, उसकी बातचीत वेटिकन में शोध, दिवंगत प्रदर्शन कलाकार वैली एक्सपोर्ट, और बार्सिलोना में स्केट प्रशिक्षण के बीच कूदती है। उसका छोटा फ्रेम मोटे ऊन में लिपटा है, जैसे वह घंटों के संपर्क के बाद गर्म हो रही हो।
बिएननेल के लिए अपने काम को एक प्रदर्शन स्थापना में बदलने के लिए कुछ समायोजन की आवश्यकता थी। थिएटर की सुरक्षा से दूर, दुर्घटनाएँ एक निरंतर जोखिम हैं। "जब प्रदर्शन की बात आती है तो हम हमेशा 'ब्रेस, ब्रेस' की स्थिति में होते हैं," वह सीवर्ल्ड वेनिस के खुलने के तुरंत बाद बोलते हुए कहती है। "हम भोले नहीं हैं। हम जानते हैं कि प्रतिक्रियाएँ क्या हो सकती हैं। लेकिन हम इसके लिए तैयार नहीं हो सकते थे। मैं सुबह उठकर सोचती हूँ, 'आज क्या लाएगा?'"
उसकी कंपनी दिन में आठ घंटे, सभी प्रकार के मौसम में प्रदर्शन करती है, जबकि दर्शक ऑस्ट्रियाई मंडप के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमते हैं। कई आगंतुक एक ऐसे शो के लिए तैयार नहीं होते जहाँ पूर्ण नग्नता सिर्फ शुरुआती बिंदु है। "वेनिस," होल्ज़िंगर बताती है, "वास्तव में वह जगह है जहाँ लेटी हुई नग्नता का जन्म हुआ था—महिलाओं की क्षैतिज, कामुक छवि। तो असली नग्नता को इतना चौंकाने वाला क्यों देखा जाता है?"
सीवर्ल्ड वेनिस आंशिक रूप से मंदिर, आंशिक रूप से गैलरी, आंशिक रूप से थीम पार्क, और आंशिक रूप से सीवेज उपचार संयंत्र है। मंडप के कुछ हिस्सों में पूल हैं जहाँ होल्ज़िंगर की टीम जेट स्की स्टंट, कंटोरशन एक्ट करती है, और चढ़ाई के हार्नेस से लटककर एक जीवित पुनर्जागरण वेदीपीठ की तरह पोज़ देती है। केंद्रीय आंगन में, एक स्कूबा मास्क में एक कलाकार चार घंटे तक एक ग्लास टैंक में डूबी रहती है। उसके चारों ओर का पानी पास के दो पोर्टेबल शौचालयों से फ़िल्टर किया जाता है।
बिएननेल पूर्वावलोकन के दौरान, उच्च-स्तरीय कला जगत के आगंतुकों ने मंडप को एक मानव चिड़ियाघर की तरह माना। मैं एक विश्व प्रसिद्ध संग्रहालय निदेशक के पीछे अंदर गया जो "नो फोटोग्राफी" के संकेत को नजरअंदाज करता दिख रहा था। उसने पूरे जेट स्की प्रदर्शन को फिल्माया और इसे इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया। "लोगों को पुलिस करना वास्तव में मेरी शैली या मेरी नैतिकता नहीं है," होल्ज़िंगर कहती है। "लेकिन यह अभी भी अपमानजनक है कि लगभग कोई भी बिना स्क्रीन के कला का अनुभव नहीं कर सकता।" क्योंकि आगंतुकों ने प्रदर्शनों को सोशल मीडिया पर भर दिया, उसका इंस्टाग्राम अकाउंट अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
ठंड से अप्रभावित ... होल्ज़िंगर की एक जेट स्कीयर। फोटोग्राफ: ग्यूसेप कोटिनी/गेटी इमेजेज
होल्ज़िंगर के कलाकार भूमिकाएँ बदलते हैं। एक दिन वे जेट स्की स्टंट कर सकते हैं, अगले दिन वे शौचालय साफ करते हैं और आगंतुकों को दिखाते हैं कि उनका उपयोग कैसे करना है (कृपया, कोई ठोस पदार्थ नहीं, लोग!)। "मुझे एहसास नहीं था कि शौचालय महिलाओं की भूमिका कितनी महत्वपूर्ण होगी," होल्ज़िंगर कहती है, "या लोग कलाकारों के साथ कैसा व्यवहार करेंगे—यह सोचकर कि वे 'सिर्फ' शौचालय महिलाएँ हैं।" वह सोचती है कि यह बहुत कुछ कहता है कि हम विभिन्न प्रकार के काम को कैसे महत्व देते हैं। "क्या आठ घंटे पानी के नीचे बिताना कठिन है या शौचालय महिला होना?"
इन शौचालयों को ऑस्ट्रियाई मंडप में क्यों रखा? होल्ज़िंगर को वेनिस के लिए अपना आवेदन याद है—स्थिरता के बारे में एक पूरा पृष्ठ, लेकिन मंडप की सामग्री का वर्णन करने के लिए केवल एक छोटी सी जगह। "इसने स्पष्ट कर दिया: हमारे लिए, सामग्री ही स्थिरता अवधारणा है।" और वास्तव में, कुछ चीजें आपको पानी और अपशिष्ट के बीच नाजुक पर्यावरणीय संबंध को समझाती हैं जैसे कि एक महिला का सामना करना जो आपके अपने फ़िल्टर किए गए मूत्र में डूबी हुई है। (हाँ, पाठक, मैंने किया।)
शारीरिक कार्य उच्च-स्तरीय कला जगत को बुनियादी वास्तविकताओं से निपटने के लिए मजबूर करते हैं—अक्सर और असुविधाजनक रूप से, विशेष रूप से बिएननेल के खराब सुसज्जित मैदानों में। "ऑस्ट्रियाई मंडप हमेशा अनौपचारिक शौचालय था," होल्ज़िंगर मुस्कुराते हुए कहती है। मंडप साइट के पीछे है। जब तक आप वहाँ पहुँचते हैं, आपने "गिआर्डिनी में दो या तीन घंटे कला देखने में बिताए होते हैं, और आपका मूत्राशय भरा होता है। हर कोई ऑस्ट्रियाई मंडप के पीछे पेशाब करता है। यह हमेशा शौचालय की तरह बदबू आती है। और हमने सोचा, 'क्यों न एक अच्छा, साफ, काम करने वाला शौचालय बनाया जाए?'"
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
'मेरे लिए कला-निर्माण का एक आवश्यक हिस्सा कॉमेडी है' ... दर्शकों के फ़िल्टर किए गए मूत्र में स्कूबा गियर के साथ एक कलाकार। फोटोग्राफ: डेविड लेवेने/द गार्जियन
होल्ज़िंगर का काम अंधेरा और भारी लग सकता है। वह बड़े विषयों को उठाती है, जैसे महिलाओं के शरीर पर कैथोलिक चर्च का नियंत्रण। वह जिन कलाकारों के साथ काम करती है, वे सर्कस, स्टंट वर्क, और बॉडी पियर्सिंग के साथ-साथ समकालीन नृत्य से आते हैं। उनकी प्रतिबद्धता सचमुच उनके शरीर पर लिखी हुई है। मैं टैंक में कलाकार को सैंक्टा में उसकी भूमिका से पहचानता हूँ, जहाँ उसके पेट में एक छोटा, घाव जैसा कट बनाया गया था। अब उसके पास ऐसे 25 निशान हैं—ओपेरा के प्रत्येक प्रदर्शन के लिए एक। एक अन्य कलाकार, जो बॉडी पियर्सिंग करती है, ने "पहले से ही शायद 200 सस्पेंशन किए हैं।" "पहले से ही मेरे शो में," होल्ज़िंगर कहती है। "उसकी पीठ वास्तव में इसे वहन करती है: वह इसे एक किताब कहती है।"
नग्न जेटस्कीयर, मानव घंटियाँ, और एक सेलिब्रिटी सीगल! वेनिस बिएननेल के सबसे जंगली पल – तस्वीरों में।
और पढ़ें: फिर भी शो मनोरंजन भी हैं, और एक प्रमुख घटक बेतुकापन है। सैंक्टा में एक स्टोनर जीसस था, जबकि सीवर्ल्ड वेनिस में एक स्लैपस्टिक नकली सीवेज सिस्टम है जिसे "इंजीनियर" मल से फटने से बचाने के लिए संघर्ष करते हैं। "मेरे लिए कला-निर्माण का एक आवश्यक हिस्सा कॉमेडी है," होल्ज़िंगर कहती है। "बेशक, मैं बड़े अस्तित्वगत प्रश्नों को उठाना चाहती हूँ। लेकिन मैं उन्हें हँसी में उड़ाने की कोशिश किए बिना ऐसा नहीं कर सकती। हमेशा आशा का एक संकेत होना चाहिए: आगे बढ़ने और सक्रिय रूप से चीजों को बदलने का एक कारण।"
वह रुकती है, फिर जोड़ती है: "दिन के अंत में, मैं वास्तव में एक कलाकार नहीं हूँ जो खुद को बहुत गंभीरता से लेती है।" और शायद मैं उसके बारे में यह विश्वास कर सकता हूँ – वह चोटिल होने, हास्यास्पद होने में खुश है। लेकिन कला? वह, मुझे लगता है, होल्ज़िंगर वास्तव में बहुत गंभीरता से लेती है।
फ्लोरेंटिना होल्ज़िंगर का सीवर्ल्ड वेनिस 22 नवंबर तक वेनिस बिएननेल में ऑस्ट्रियाई मंडप में है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ फ्लोरेंटिना होल्ज़िंगर के उत्तेजक प्रदर्शन पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जो बुनियादी जिज्ञासा और गहरे कलात्मक प्रश्नों दोनों को कवर करती है
शुरुआती स्तर के प्रश्न
प्रश्न: फ्लोरेंटिना होल्ज़िंगर का शो किस बारे में है?
उत्तर: उसका शो सैंक्टा एक क्रांतिकारी ओपेरा है जो चरम शारीरिक स्टंट को धर्म, महिला शरीर और प्रदर्शन के इतिहास की आलोचना के साथ मिलाता है। इसका उद्देश्य चौंकाना है, लेकिन आपको सोचने पर मजबूर करना भी है।
प्रश्न: उसके काम में नग्नता इतनी बड़ी भूमिका क्यों निभाती है?
उत्तर: वह नग्नता को वर्जनाओं को तोड़ने के एक उपकरण के रूप में उपयोग करती है। असली, बिना सजावट वाले शरीरों को खतरनाक काम करते हुए दिखाकर, वह इस विचार को चुनौती देती है कि नग्नता केवल सेक्स या शर्म के बारे में है। इसके बजाय, वह इसे शक्ति, भेद्यता और नियंत्रण के बारे में बनाती है।
प्रश्न: मानव घंटी क्या है?
उत्तर: उसके प्रदर्शन में, एक कलाकार को निलंबित किया जाता है और घंटी के क्लैपर की तरह झुलाया जाता है। वे नग्न होते हैं और झंकार की आवाज़ उनके शरीर के संरचना से टकराने से बनती है। यह एक पात्र या वाद्य होने का एक शाब्दिक भौतिक रूपक है।
प्रश्न: क्या वह सिर्फ ध्यान आकर्षित करने के लिए चौंकाने की कोशिश कर रही है?
उत्तर: जबकि झटका जानबूझकर है, यह एकमात्र लक्ष्य नहीं है। वह आपका ध्यान खींचने के लिए चरम छवियों का उपयोग करती है ताकि आप दूर न देख सकें, और आपको यह सवाल करने के लिए मजबूर करती है कि आप इसे पहली बार में इतना उत्तेजक क्यों पाते हैं।
उन्नत – वैचारिक प्रश्न
प्रश्न: यह प्रदर्शन पारंपरिक ओपेरा से कैसे अलग है?
उत्तर: वह प्रशिक्षित गायकों को स्टंट कलाकारों, कलाबाजों और नर्तकियों से बदल देती है। संगीत चीखने, घुरघुराने और वस्तुओं से टकराते शरीरों की आवाज़ों से आता है। वह ओपेरा की पॉलिश, सुंदर आदर्श को विघटित करती है ताकि इसके कच्चे, हिंसक और विकृत अंडरबेली को दिखाया जा सके।
प्रश्न: एक कलाकार का मंच पर पेशाब करने का कलात्मक उद्देश्य क्या है?
उत्तर: यह शरीर को पवित्र या शुद्ध होने के विचार पर सीधा हमला है। एक धार्मिक संदर्भ में, मूत्र अपवित्र, मानव होने की गंदी वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करता है। यह कहने का एक तरीका है कि यह एक प्रतीक नहीं बल्कि एक वास्तविक शरीर है।
