"मैं खुद को शर्म से मुक्त कर रही हूँ": लावर्न कॉक्स ने अपने कठिन बचपन और ट्रंप के अमेरिका में एक ट्रांस महिला होने के अनुभव के बारे में खुलकर बात की।

मुझसे बात करने से दो दिन पहले, लावर्न कॉक्स एनिमल फार्म के एक नए एनिमेटेड संस्करण के प्रीमियर पर थीं, जिसमें वह स्नोबॉल को आवाज़ देती हैं। यह फिल्म अपने बचकाने स्वर और सुखद अंत के कारण अत्यधिक विवादास्पद है, जो पूरी तरह से गैर-ऑरवेलियन लगता है। लेकिन कॉक्स की चिंताएँ फिल्म समीक्षा से बड़ी थीं।

"अगर हम जागेंगे नहीं और समझेंगे नहीं कि क्या हो रहा है, तो ट्रांस लोगों का सफाया कर दिया जाएगा," उसने अप्रैल के उस दिन कहा। "लोगों के अधिकार छीने जा रहे हैं। लोग अपनी नौकरियाँ और अपनी स्वास्थ्य सेवा खो रहे हैं। जेल में लोगों को डीट्रांज़िशन कराया जा रहा है। लिंग-पुष्टि देखभाल पर हमला हो रहा है, सिर्फ बच्चों के लिए नहीं, बल्कि वयस्कों के लिए भी। यह कभी महिलाओं की रक्षा के बारे में नहीं था। यह हमेशा ट्रांस लोगों को बलि का बकरा बनाने, हमें अमानवीय बनाने, हमारे अधिकार छीनने और हमें सार्वजनिक जीवन से बाहर धकेलने का एक तरीका बनाने के बारे में था।"

यह उस तरह की भाषा नहीं है जिसकी आप एक अभिनेत्री, टॉक शो होस्ट और रियलिटी टीवी स्टार से रेड कार्पेट पर उम्मीद करेंगे, जिसका बड़ा ब्रेक कठोर लेकिन उत्साहजनक ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक में था।

लेकिन कॉक्स के पास शिष्टाचार के लिए समय नहीं है। 1970 के दशक में मोबाइल, अलबामा में पली-बढ़ी (वह 54 वर्ष की है), उसे बचपन से ही हिंसक और शांत पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ा है। बचपन में उसे स्त्रैण होने के लिए धमकाया गया, उसकी माँ द्वारा मौखिक रूप से अपमानित किया गया, वह यौवन से डरती थी, किशोरी के रूप में यौन शोषण का सामना करना पड़ा, और जब वह छात्रवृत्ति पर अलबामा स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स में पढ़ती थी, तो उसे गरीबी के मौन बहिष्कार का सामना करना पड़ा। 1990 के दशक में, उसने ट्रांज़िशन किया और एक अश्वेत ट्रांस महिला के रूप में रही, लगातार सड़क पर उत्पीड़न का सामना करती रही। वह कम स्वीकार्य समय के सबसे बुरे दौर से बची है, और वह अब चुप रहने वाली नहीं है।

"कुछ चीज़ें हैं जो आपको लोगों को कभी नहीं बतानी चाहिए," मेरी माँ कहती थीं। और मैं उसी के अनुसार जीती थी। लेकिन वह काम नहीं करता।

ट्रान्सेंडेंट उनकी पहली पुस्तक है, एक संस्मरण। उनका पालन-पोषण, उनके जुड़वां भाई एम लामार के साथ—जो एक संगीतकार, काउंटरटेनर और कलाकार हैं—एक अकेली माँ ने किया। ग्लोरिया कॉक्स रूढ़िवादी अफ्रीकी मेथोडिस्ट एपिस्कोपल ज़ायन चर्च की सदस्य थीं और उन्हें अपने राक्षसों से लड़ना था, जिसमें एक हिंसक पिता भी शामिल था। लेकिन आप उसकी क्रूरता को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, मौखिक और शारीरिक दोनों: घर पर बहुत सारी आकस्मिक, गुस्से वाली समलैंगिकता-विरोधी भावना और कठोरता। पुस्तक में एक बिंदु पर, जब लामार गलती से एक आँगन के दरवाजे से पत्थर फेंकता है, तो ग्लोरिया परित्याग के एक नाटकीय चक्र में प्रवेश करती है जो जुड़वाँ बच्चों के एक बच्चों के घर में जाने के साथ समाप्त होता है। लेकिन छोटे विवरण भी पढ़ने में उतने ही कठिन हैं। जब भी कॉक्स भेद्यता, उत्साह या खुशी दिखाती है, तो उसे दबा दिया जाता है।

"मुझे संदेह है कि मैं अकेली नहीं हूँ जो एक ऐसे माता-पिता के साथ बड़ी हुई जो शायद उन्हें पूरी तरह से नहीं समझते थे—चाहे वह ट्रांस होने या कलाकार होने के बारे में हो," वह न्यूयॉर्क में अपने घर से एक वीडियो कॉल के दौरान मुझसे सावधानी से कहती है।

"लेकिन मैं अपनी माँ से प्यार करती हूँ," कॉक्स कहती हैं। "यहाँ तक कि मेरा भाई भी उससे प्यार करता है और उसका सम्मान करता है। वह एक उल्लेखनीय महिला है। उसने अकेले दो बच्चों की परवरिश की—जो कई मायनों में उल्लेखनीय थे। उसने खुद को ग्रेजुएट स्कूल के माध्यम से पढ़ाया, अपना घर खरीदा, कभी किसी आदमी की मदद से नहीं। वह एक अविश्वसनीय महिला है, लेकिन वहाँ बहुत सारा आघात है।"

"मेरे दादा और उनकी क्रूरता के बारे में बात करने का एक हिस्सा," वह बताती हैं, "यह सोचना है कि वह क्रूरता गुलामी के अवशेषों से कैसे आई। वह एक बागान में बड़ा हुआ। मैं अपनी माँ के व्यवहार को संदर्भ में रखने की कोशिश कर रही हूँ।" कॉक्स डॉ. जॉय डीग्रू के "पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्लेव सिंड्रोम" के सिद्धांत में भी विश्वास करती हैं, जो पीढ़ियों से चले आ रहे व्यवहारों का एक समूह है। "सबसे अच्छा उदाहरण जो मैं सोच सकती हूँ वह है जब अश्वेत माता-पिता कहते हैं, 'ओह, मेरा बच्चा बहुत आलसी है—वे पर्याप्त मेहनत नहीं करते।'" यह बागानों से आता है, कॉक्स कहती हैं, जहाँ आप अपने बच्चे की उपलब्धियों को कम आंकते थे। "यह सब आपके बच्चे को अलग नहीं दिखाने के बारे में था।" आपका बच्चा आपसे ले लिया गया था।

1983 में, कॉक्स 11 वर्ष की थी, "हर रात यह प्रार्थना करते हुए सोती थी कि मैं अलग जागूँ।" उसने 12 वर्ष की होने से पहले आत्महत्या करने की कोशिश की। "यह मेरे शरीर में शाब्दिक, शारीरिक दर्द था, यह लिखना, इसे खोदकर निकालना," वह अब कहती हैं। "यह कष्टदायक था। यह उस समय के दर्द को उलटने जैसा था।" उससे बचने के बाद, उसने एक तंग बजट पर बोल्ड और चमकीला होने को अपनाने का फैसला किया। धीरे-धीरे, उसने वैसे कपड़े पहनना शुरू किया जैसा वह चाहती थी—प्रयोगात्मक रूप से, एक स्त्रैण तरीके से—सभी थ्रिफ्ट स्टोर से। वह इसे अपना "सैल्वेशन अरमानी" काल कहती हैं।

यह एक दुखद संस्मरण नहीं है; ऐसा नहीं लगता कि इसका बदला या एक्सपोज़र का कोई छिपा हुआ एजेंडा है। "यह खुद को उस शर्म से मुक्त करने के बारे में है जो गोपनीयता में बढ़ती है। आप सोचते हैं, 'अगर लोग मेरे बारे में यह जानते हैं, तो मैं प्यार करने योग्य नहीं रहूँगी।' मेरी माँ हमेशा कहती थीं, 'कुछ चीज़ें हैं जो आपको लोगों को कभी नहीं बतानी चाहिए।' और मैं उसी के अनुसार जीती थी। लेकिन वह काम नहीं करता।"

मैंने खुद से वादा किया था कि मैं कभी ड्रग्स नहीं लूँगी। अगर मैंने लिया होता, तो शायद मैं मर चुकी होती।

मैं वास्तव में विश्वास नहीं करती कि प्रतिभा वह चीज़ है जिसके साथ आप पैदा होते हैं। मैं इसे खुशहाल दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला के रूप में अधिक देखती हूँ। लेकिन यह हड़ताली है कि कॉक्स और उसके जुड़वां भाई कितने प्रतिभाशाली थे, अलग-अलग लेकिन ओवरलैपिंग तरीकों से। किशोरों के रूप में, दोनों को अलबामा स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स में छात्रवृत्ति मिली—"फेम स्कूल, जैसा कि मैंने सोचा था"—वह रचनात्मक लेखन और नृत्य के लिए, वह दृश्य कला के लिए। यह अवधि लामार के लिए कठिन थी, लेकिन यह उसकी कहानी है जिसे बताना है। कॉक्स ने न्यूयॉर्क में मैरीमाउंट मैनहट्टन कॉलेज से नृत्य में डिग्री हासिल की। "जब आप शास्त्रीय बैले का अध्ययन करते हैं, तो आप समझते हैं कि किसी चीज़ में अच्छा होना कितना कठिन है—आपको कितना प्रशिक्षण और अध्ययन करना होता है, इसमें कितना अनुशासन, समर्पण और बलिदान लगता है।" वह कहती हैं कि उनके पास कभी इसके लिए सही शरीर नहीं था, और "बहुत सारे लोग थे जो मुझसे बहुत बेहतर थे।"

इसके अलावा, यह 1993 था। "मैडोना साउंड फैक्ट्री जाती थी और वहाँ अपने 'वोग' वीडियो के लिए लोगों को ढूंढती थी। सब एक साथ पार्टी करते थे। न्यूयॉर्क में एक समय था जब आप अपनी पार्टी में क्लब किड्स, ड्रैग क्वीन और ट्रांससेक्सुअल चाहते थे, या यह एक खुशहाल पार्टी नहीं होती।"

कॉक्स इस दुनिया में पनपी, आंशिक रूप से क्योंकि यह सब उतार-चढ़ाव था और कोई निचला स्तर नहीं था। "मैंने बचपन में खुद से वादा किया था कि मैं कभी ड्रग्स नहीं लूँगी। और मैंने कभी नहीं लिया। यह अच्छा है, क्योंकि शायद मैं मर चुकी होती। मुझे नहीं लगता कि मेहनतकश अश्वेत लोग ड्रग्स ले सकते हैं और सफल हो सकते हैं।"

"कुछ लड़के जिनके साथ मैं डेट पर गई, उन्होंने सोचा कि वे मुझ पर दबाव डाल सकते हैं, और मैंने कहा, 'स्वीटी!' मुझे नहीं पता कि क्या मुझे इस पर गर्व है; मुझे लगता है कि मुझे है, कुछ हद तक। लेकिन मुझे नहीं लगता कि ड्रग्स बुरे हैं—कुछ लोग इन्हें ले सकते हैं और यह ठीक है। मैं उसका कोई निर्णय नहीं करती।"

क्लब का दृश्य कुछ साल बाद "बॉटल सर्विस" के उदय के साथ बदल गया—मूल रूप से, कोई अविश्वसनीय रूप से अमीर आदमी भारी मार्कअप पर बोतल से शराब खरीदता है क्योंकि वह कर सकता है। सेक्स एंड द सिटी में बहुत बॉटल-सर्विस वाइब था: "मेरे सभी समय के पसंदीदा शो में से एक, लेकिन मुझे लगता है कि इसने न्यूयॉर्क की प्रकृति को बदल दिया। यह पूंजीवाद था जो बहुत रूढ़िवादी लोगों को ला रहा था। सब कुछ व्यावसायिक हो गया—उन टूटे हुए कलाकारों के लिए कोई जगह नहीं थी जो वह शानदार ऊर्जा लाते हैं। वे अब रहने का खर्च नहीं उठा सकते, और वे उन्हीं क्लबों में नहीं जा सकते।"

कॉक्स ने 1998 में ट्रांज़िशन करना शुरू किया। वह बहुत सारा ऑफ-ब्रॉडवे थिएटर कर रही थी, स्वतंत्र फिल्में और रियलिटी टीवी बना रही थी, सोच रही थी कि वह कूल होने से पैसे कैसे कमा सकती है, जबकि अपने किसी भी प्लेटफॉर्म का उपयोग "ट्रांस लोगों के बारे में बातचीत को बदलने" की कोशिश करने के लिए कर रही थी। फिर ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक आया।जब ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक आया, तो इसके पास "आश्चर्यजनक रूप से अच्छा बजट और ये शानदार स्क्रिप्ट थीं। दुनिया बहुत जीवंत थी।"

पाइपर केरमैन की सच्ची कहानी पर आधारित—जितना आप कल्पना कर सकते हैं उतना ही WASP-y—जो मनी लॉन्ड्रिंग के लिए जेल में बंद हो गई, यह शो बोल्ड, मजेदार और तेज था। इसने नस्लीय गतिशीलता, समलैंगिक सेक्स, क्रूरता और अमेरिकी महिला जेल प्रणाली की पूर्ण तर्कहीनता को संबोधित किया। लावर्न कॉक्स ने सोफिया की भूमिका निभाई, जो कैदियों के लिए एक ट्रांस हेयरस्टाइलिस्ट थी। "मेरे लिए क्या जंगली है, विशेष रूप से ब्रिटेन में, यह है कि सारी बात इस बारे में है कि ट्रांस महिलाओं को अन्य महिलाओं के साथ जेलों में नहीं होना चाहिए। ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक 90 के दशक के एक संस्मरण पर आधारित था। लेखिका को एक ट्रांस महिला के साथ कैद किया गया था।" कॉक्स के चरित्र का वास्तव में श्रृंखला में किसी भी साइड कैरेक्टर का सबसे लंबा रन था। एक यादगार उप-कथानक में, उसके पूर्व-ट्रांज़िशन स्वयं को लामार ने निभाया था।

यह शो 2013 में प्रसारित होना शुरू हुआ, जब कॉक्स 41 वर्ष की थी। इसने स्ट्रीमिंग को एक वास्तविक चीज़ की तरह महसूस कराया और Netflix को मानचित्र पर ला दिया। "मुझे नहीं लगता था कि कोई इसे पसंद करेगा। मेरी उम्मीद थी कि कास्टिंग डायरेक्टर इसे देख सकते हैं और मुझे और काम मिल सकता है। मैंने सोचा, मैं इसे अन्य अवसरों में कैसे बदल सकती हूँ? फिर यह सफल हो गया। कुछ महीनों के बाद, सड़क पर चलना पागलपन भरा हो गया, इसलिए मेरा जीवन बहुत बदल गया। पहले, जब लोग मेरी ओर दौड़ते थे, तो यह मुझ पर हमला करने या मुझे नामों से पुकारने के लिए होता था।"

इस समय के दौरान, कॉक्स ने चार एमी नामांकन और दो स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार अर्जित किए। लेकिन एक ट्रांस अभिनेता के लिए उतनी भूमिकाएँ नहीं हैं, और उसके पास हमेशा अन्य काम था—कॉलेजों और व्यवसायों में बोलना, ब्रांड एंबेसडर के रूप में काम करना। वह 2018 तक शुरू नहीं हुआ, जब उसने पुरस्कार शो और इसी तरह के आयोजनों के लिए रेड कार्पेट की मेजबानी शुरू की। पिछले दो वर्षों में, हालांकि, उसने अपनी आय का 90% खो दिया है। मेजबानी के अनुबंध समाप्त हो गए हैं और नवीनीकृत नहीं हुए। कॉर्पोरेट स्पीकिंग गिग्स सूख गए हैं।

वह स्पष्ट है कि वह किसे दोषी मानती है। "इस प्रशासन ने किसी भी कॉलेज और विश्वविद्यालय के लिए फंडिंग में कटौती करने की धमकी दी है जो लिंग विचारधारा या DEI [विविधता, समानता और समावेश] को बढ़ावा देते हैं।" उसे शिक्षण का काम भी नहीं मिलता, क्योंकि "भले ही मैं एक स्नातक अभिनय कक्षा पढ़ा रही हूँ, इसे ट्रांस विचारधारा को बढ़ावा देने के रूप में देखा जा सकता है। ये वास्तविकताएँ हैं। मैं शिकायत नहीं कर रही हूँ—मैं बहुत धन्य हूँ। लेकिन ध्यान देने योग्य महत्वपूर्ण बात यह है कि अगर लावर्न कॉक्स की आय में काफी गिरावट आई है, तो उन अन्य सभी ट्रांस लोगों के बारे में क्या जो मेरे जैसे विशेषाधिकार प्राप्त और धन्य नहीं हैं? इस तरह के भेदभाव और बलि का बकरा बनाने के वास्तविक भौतिक परिणाम हैं।"

कॉक्स कहती हैं कि यह सिर्फ ट्रम्प की अराजकता का कोई अजीब दुष्प्रभाव नहीं है। यह सब प्रोजेक्ट 2025 में बताया गया था, हेरिटेज फाउंडेशन की दूर-दराज़ की योजना जो MAGA की जीत से पहले आई थी: "ये सभी शब्द कानून, नीति और सरकारी दस्तावेज़ के हर टुकड़े से हटाए जाने थे: लिंग, लिंग विचारधारा, लिंग पहचान, LGBTQ, DEI, गर्भपात, गर्भनिरोधक।"

कॉक्स का अभिनय करियर सुसान बैटसन के तहत अध्ययन करने के बाद शुरू हुआ, जो 1960 के दशक से काम कर रही हैं। बैटसन ने उसे बताया: "काम अपने उच्चतम स्तर पर होता है जब चरित्र की अधूरी ज़रूरत हर पल मौजूद होती है। यदि आप एक अभिनेता के रूप में ऐसा कर सकते हैं, तो यह लोगों को बदल देता है।" यही कॉक्स की अभिनय के लिए उम्मीद थी—कि यह धारणाओं को चुनौती देगा और सहानुभूति को गहरा करेगा। और ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक के साथ, वह सच साबित हुआ।

वह अभी भी ट्रांस लोगों से संपर्क करती है जिनके माता-पिता ने वह शो देखा और उनके साथ सुलह कर ली। लेकिन उसकी पहचान स्वयं उसके आसपास की राजनीति के लिए एक चुनौती बन गई है। हो सकता है कि आप LGBTQI+ लोगों पर अत्याचार किए बिना एक कट्टरपंथी ईसाई जातीय-राष्ट्रवादी परियोजना कर सकते हैं। लेकिन कॉक्स बताती हैं कि जब नाजियों ने 1933 में किताबें जलाना शुरू किया, तो ट्रांस और समलैंगिक लोगों पर मैग्नस हिर्शफेल्ड का शोध जलने वालों में से पहला था।वह आग की लपटों में जलने वालों में से पहली थी। उसके लिए, "हम उस समय जर्मनी के समान एक क्षण में हैं।"

ट्रान्सेंडेंट: ए मेमॉयर 25 जून को मर्की बुक्स (£20) द्वारा प्रकाशित किया गया है।

यूके और आयरलैंड में, सैमेरिटन्स से 116 123 पर मुफ्त संपर्क किया जा सकता है। अमेरिका में, आप 988 पर 988 आत्महत्या और संकट जीवनरेखा को कॉल या टेक्स्ट कर सकते हैं, या 988lifeline.org पर ऑनलाइन चैट कर सकते हैं। ऑस्ट्रेलिया में, संकट सहायता सेवा लाइफलाइन 13 11 14 पर उपलब्ध है। अन्य अंतरराष्ट्रीय हेल्पलाइन के लिए, befrienders.org पर जाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ लावर्न कॉक्स के अपने बचपन और ट्रम्प के अमेरिका में एक ट्रांस महिला होने के विषय पर "खुद को शर्म से मुक्त करना" पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है



शुरुआती स्तर के प्रश्न



1 लावर्न कॉक्स कौन हैं

लावर्न कॉक्स एक पुरस्कार विजेता अभिनेत्री और LGBTQ अधिवक्ता हैं, जिन्हें नेटफ्लिक्स श्रृंखला ऑरेंज इज़ द न्यू ब्लैक में सोफिया बर्सेट की भूमिका के लिए जाना जाता है। वह एक प्रमुख ट्रांसजेंडर अधिकार कार्यकर्ता भी हैं



2 इस संदर्भ में "खुद को शर्म से मुक्त करना" का क्या अर्थ है

इसका मतलब है कि लावर्न कॉक्स उस गहरी शर्मिंदगी, आत्म-घृणा और निर्णय को छोड़ने की प्रक्रिया के बारे में बात कर रही हैं जो उन्होंने एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति के रूप में बड़े होने पर महसूस किया। यह खुद को स्वीकार करने और प्यार करने के बारे में है, इस तथ्य के बावजूद कि समाज ने उन्हें बताया कि वह गलत या अलग थीं



3 उनका बचपन इतना कठिन क्यों था

उन्हें तीव्र बदमाशी, अस्वीकृति और गलतफहमी का सामना करना पड़ा। उन्हें अक्सर स्त्रैण होने के लिए चिढ़ाया और शारीरिक रूप से धमकाया जाता था। उन्होंने अपनी पहचान के साथ भी संघर्ष किया, इससे पहले कि उनके पास यह समझाने के लिए शब्द हों कि वह एक ट्रांसजेंडर लड़की थीं



4 "ट्रम्प के अमेरिका" से उनका क्या मतलब है

वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका में राजनीतिक और सामाजिक वातावरण का उल्लेख कर रही हैं, जिसे कई लोगों ने ट्रांसजेंडर अधिकारों के प्रति शत्रुतापूर्ण महसूस किया। इसमें ट्रांसजेंडर सैन्य प्रतिबंध और स्वास्थ्य सेवा और स्कूलों में ट्रांस लोगों के लिए सुरक्षा में कटौती जैसी नीतियां शामिल थीं



5 क्या यह लेख सिर्फ राजनीति के बारे में है

नहीं, जबकि राजनीति इसका एक बड़ा हिस्सा है, लेख मुख्य रूप से उनकी चिकित्सा की व्यक्तिगत यात्रा के बारे में है। यह उनके दर्दनाक बचपन के अनुभवों को वयस्क के रूप में सामना करने वाली चुनौतियों से जोड़ता है और बताता है कि वह शर्म को छोड़कर कैसे ताकत और स्वतंत्रता पाती हैं



मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न



6 वह अपने बचपन की किन विशिष्ट घटनाओं के बारे में बात करती हैं

वह अक्सर समलैंगिकता-विरोधी गालियाँ दिए जाने, अन्य बच्चों द्वारा शारीरिक रूप से हमला किए जाने और गहराई से अलग-थलग महसूस करने को याद करती हैं। वह उस दर्दनाक पल के बारे में भी बात करती हैं जब वयस्कों ने उन्हें बताया कि वह अपनी सच्ची लिंग पहचान व्यक्त करने के लिए अभिनय कर