亚美尼亚人正走向投票站，这场选举可能巩固该国向欧洲靠拢、远离传统盟友俄罗斯的转向。
总理尼科尔·帕什尼扬的“公民协议”党在投票中领先，领先于三位支持与莫斯科加强关系的反对派候选人。帕什尼扬的主要对手萨姆韦尔·卡拉佩强是一位俄裔亚美尼亚亿万富翁，其大部分财富在俄罗斯积累，他不得不在埃里温郊外豪宅的软禁状态下进行竞选活动。
对于这个拥有300万人口的南高加索国家来说，此次选举事关重大，莫斯科、布鲁塞尔和华盛顿都在密切关注。
如果卡拉佩强获胜，亚美尼亚可能走上类似邻国格鲁吉亚的道路——在那里，一位依靠俄罗斯发家的亿万富翁多年来一直在逆转亲西方改革，将国家拉回莫斯科的怀抱。
而帕什尼扬的强势胜出将赋予他推进关键且政治敏感目标的权力：与亚美尼亚的长期敌人阿塞拜疆达成和平协议，并与土耳其实现关系正常化。
前记者出身的帕什尼扬在2018年“天鹅绒革命”中上台，他以和平为竞选纲领。他认为，结束与邻国长达数十年的冲突将释放经济机遇、改善安全状况并减少对俄罗斯的依赖。
这位以民粹主义和情绪化风格闻名的总理，一直寻求与欧洲加强联系。他暗示亚美尼亚的未来在于与西方更深层次的融合，并表达了对该国未来加入欧盟的希望。
帕什尼扬获得了唐纳德·特朗普的支持，后者称他为“伟大的朋友和领袖”。美国在促成亚美尼亚与阿塞拜疆和平协议方面扮演着日益重要的角色。
周日的投票是亚美尼亚自2023年失去纳戈尔诺-卡拉巴赫以来的首次全国选举。那次惨痛的失败结束了亚美尼亚对该争议地区长达三十多年的控制。
反对派试图将这次失利描绘成帕什尼扬失败的证据，指责他将亚美尼亚的历史领土拱手让给敌人。
但帕什尼扬试图将这一问题转化为政治优势。他认为，亚美尼亚对卡拉巴赫的执念使国家陷入无休止的冲突和对俄罗斯的依赖。他将这段痛苦的篇章视为迈向更安全、更繁荣未来的必要起点。
来自埃里温的律师安娜希特·萨尔基相在周日投票后表示：“帕什尼扬对未来有愿景，而其他人还停留在过去。我们不能与邻国陷入无休止的战争。是时候向前看了。”
帕什尼扬的路线使他成为莫斯科的眼中钉。俄罗斯长期以来一直对亚美尼亚的政治和经济施加影响。
许多亚美尼亚人对俄罗斯感到失望，因为当阿塞拜疆夺取纳戈尔诺-卡拉巴赫时，尽管俄罗斯维和部队驻扎在该地区，莫斯科却未能提供帮助。这一后果导致帕什尼扬暂停了亚美尼亚在集体安全条约组织（CSTO）中的参与——该组织包括俄罗斯在内的六个后苏联国家。这标志着亚美尼亚自独立以来与莫斯科关系最戏剧性的破裂。
在选举前夕，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，尚未正式申请加入欧盟的亚美尼亚正走上与乌克兰相同的道路。
“这一切是从哪里开始的？”普京在谈到亚美尼亚的欧盟努力时说，“从乌克兰寻求加入欧盟开始的。”
亚美尼亚官员和分析人士指责俄罗斯试图通过支持亲俄候选人的虚假信息运动，以及将居住在俄罗斯的亚美尼亚人送回国内投票反对帕什尼扬来影响选举。最近几周，莫斯科采取了更直接的方式，对花卉、鱼类、水果和亚美尼亚白兰地等商品实施了一系列贸易限制。然而，这些临时的措施迄今未能损害亚美尼亚的经济。
得益于乌克兰战争后俄罗斯企业和资本涌入带来的强劲经济增长，帕什尼扬在亚美尼亚各地区进行了大量投资，这些地区对他的支持仍然最为强劲。然而，观察人士也注意到他日益个人化的政治风格，以及批评者所称的亚美尼亚日益增长的威权倾向——这个国家在大多由强人统治的地区中，仍是一个罕见的民主例外。
在选举前夕，亚美尼亚当局逮捕了反对派人物，包括卡拉佩强所在政党的成员，罪名从买票、金融犯罪到呼吁推翻政府不等。卡拉佩强本人于6月被拘留，并被指控呼吁夺取政权，迫使他只能在软禁状态下进行竞选。帕什尼扬有时显得反复无常，与来自纳戈尔诺-卡拉巴赫的难民发生激烈的公开争执，他指责这些人“逃离”了该地区，而不是留下来战斗。
与此同时，欧盟基本上无视对帕什尼扬的批评，并毫不掩饰地支持亚美尼亚远离莫斯科的转向。本周，布鲁塞尔宣布了一项初步的5000万欧元支持计划，以帮助亚美尼亚抵御俄罗斯的经济压力。
周日投票支持卡拉佩强的医生卡伦·格里戈良表示：“帕什尼扬已经不是他刚上台时的那个他了。”他提到奥斯曼帝国时期对亚美尼亚人的大规模屠杀——埃里温和许多西方国家将其认定为种族灭绝——并补充道：“我们不能仅仅与土耳其友好相处，就假装过去已被抹去。”
观察人士表示，许多选民继续支持帕什尼扬，主要是因为反对派仍然信誉扫地，且与俄罗斯关系过于密切。受欢迎的亚美尼亚评论员塔图尔·哈科比扬说：“人们是在两害相权取其轻。帕什尼扬的替代者要糟糕得多。”
**常见问题解答**
以下是关于亚美尼亚选举以及“是时候向前看了”这一短语的常见问题列表，以自然语气撰写。
**初级问题**
1. 在这个语境中，“是时候向前看了”是什么意思？
这意味着国家希望摆脱过去的冲突、腐败或政治不稳定，专注于通过新的领导层和政策建设更美好的未来。
2. 为什么这次亚美尼亚选举如此重要？
因为这将决定亚美尼亚是继续当前向西方靠拢的道路，还是重新倒向俄罗斯。这也影响到与邻国阿塞拜疆的和平进程。
3. 主要说“是时候向前看了”的人是谁？
通常，这句话由现任政府或像总理尼科尔·帕什尼扬这样的改革派候选人使用，以论证他们需要新的授权来完成改革。
4. 为什么俄罗斯关心这次选举？
俄罗斯视亚美尼亚为在该地区的关键盟友。它希望将亚美尼亚保留在其势力范围内，特别是通过军事基地和经济伙伴关系。亲西方政党的胜利可能削弱俄罗斯的影响力。
5. 为什么欧盟关心？
欧盟希望扩大其影响力，并支持其边境附近国家的民主改革。它还希望减少俄罗斯在该地区的主导地位，并确保能源和贸易路线的安全。
**高级实用问题**
6. 亚美尼亚试图摆脱哪些具体问题？
主要是2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争的失败、经济停滞、高失业率、司法腐败以及与俄罗斯在安全保障问题上的紧张关系。
7. 选举结果实际上会如何改变亚美尼亚的外交政策？
如果亲西方政党获胜，亚美尼亚可能暂停其在俄罗斯领导的集体安全条约组织中的成员资格，并深化与欧盟和北约的关系。如果亲俄政党获胜，它可能会重新加入俄罗斯的军事和经济联盟。
8. 如果选举不被视为自由公正，最大的风险是什么？
最大的风险是落选方可能不接受结果。这可能导致街头抗议、政治危机，甚至俄罗斯指责选举舞弊，可能引发制裁或干预。
