Kolme kartanpiirtäjää on ilmaissut yllättyneensä siitä, että YK on ottanut heidän karttansa käyttöön lähes maailmanlaajuisesti. Kartta suunniteltiin näyttämään Afrikan ja Euroopan todelliset koot tarkemmin, vaikka muutama tyytymätön diplomaatti on valittanut. Equal Earth -projektion tekijät halusivat tarjota vaihtoehdon laajalti käytetylle 1500-luvun Mercator-kartalle. Kriitikot ovat kauan väittäneet, että Mercator-kartta saa pohjoisen pallonpuoliskon maat näyttämään todellista suuremmilta, mikä hienovaraisesti vahvistaa käsityksiä siitä, missä maailmanvalta sijaitsee. "Viikko on ollut minulle erittäin kiireinen", sanoi Tom Patterson, tunnettu yhdysvaltalainen kansallispuistojen kartanpiirtäjä, jonka oli käytännössä palattava eläkkeeltä, kun hallitusten kysymykset uuden projektion yksityiskohdista tulvivat hänelle.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17YK:n yleiskokous äänesti tässä kuussa uuden kartan käyttöönotosta, joka esittää kaikkien maanosien, erityisesti Afrikan, koot tarkemmin. Toivotaan, että projektio vähitellen korvaa Mercatorin koulujen seinillä ja hallitusten verkkosivustoilla. Togon esittämä ehdotus oli erittäin menestyksekäs, ja 164 maata äänesti sen puolesta. Ainoa "ei"-ääni tuli Yhdysvalloilta, jonka YK-edustaja Yaryna Ferencevych sanoi, että päätöslauselmat kuten "kartan korjaaminen" -hanke olivat "haittaeläimiä työssämme täällä". Yhdysvallat on yksi maista, jotka näyttävät pienemmiltä uudessa projektiossa. Se saa myös Grönlannin – alueellisen palkinnon, jota Donald Trump on avoimesti himoinnut "isoksi kauniiksi jääpalaksi" – näyttämään merkittävästi vähemmän hallitsevalta.
Kartta, joka näyttää, miten Grönlanti ja Eurooppa näyttävät kooltaan suuremmilta kuin Afrikka Mercator-projektiossa, kun taas Equal Earth -projektiossa ne näyttävät vertailussa pienemmiltä.
Kuusi muuta maata pidättyi äänestämästä, ja Patterson sanoi, että Washington DC:ssä sijaitsevien hallitusten suurlähetystöjen diplomaatit olivat ottaneet häneen yhteyttä pyytääkseen selvennystä.
Japani pyysi tarkistusta, koska se sanoi, että kartta sai kiistanalaiset Kuriilisaaret näyttämään kuuluvan Venäjälle asettamalla ne samaan keltaisen sävyyn. Myös Ukraina pidättyi äänestämästä, koska Venäjän miehittämä Krim oli eri värinen kuin muu maa. Ukrainan edustajat YK:ssa sanoivat tämän avaavan "Pandoran lippaan" ja rikkovan kansainvälistä oikeutta.
Kartanpiirtäjät näkevät näiden vastalauseiden johtuvan eräänlaisesta väärinkäsityksestä. YK:ssa äänestetty kartta on yksinkertaisesti maan ja meren matemaattinen projektio, ilman ihmisen tekemiä rajoja tai varjostuksia. Hämmennys syntyi Pattersonin ylläpitämästä verkkosivustosta, joka tarjoaa ilmaisia Equal Earth -projektioita. Hän oli merkinnyt niihin geopoliittiset rajat ja maiden nimet, ja on tällä viikolla kiirehtinyt päivittämään niitä, mukaan lukien värien vaihtaminen ja kirjoitusasujen muuttaminen, kuten Turkey muotoon Türkiye.
"Pidän Equal Earth -karttoja elävinä dokumentteina ja olen kiitollinen monista hyödyllisistä ehdotuksista, joita olen saanut", hän sanoi.
Patterson kehitti uuden projektion vuonna 2018 yhdessä Kaliforniassa toimivan ohjelmistosuunnittelijan Bojan Šavričin, kolmikon "matematiikkavelhon", ja Monash-yliopiston apulaisprofessorin Bernhard Jennyn kanssa Melbournessa, Australiassa.
Jenny sanoi, että ihmiset yleensä uskovat karttojen olevan tarkkoja esityksiä Maasta, mutta tämä logiikka romahtaa, koska elämme kaarevalla pinnalla. Tämä luo ongelman, sillä palloa ei voi helposti muuttaa litteäksi suorakaiteeksi.
"Se on kuin appelsiinin kuoren analogia", Jenny sanoi. "Sinun täytyy repiä se ja venyttää sitä, eikä sitä ole mahdollista litistää... joten sinun on tehtävä kompromisseja."
Yksi maailmankartta, nimeltään Goode homolosine -projektio, näyttää silmiinpistävästi revityltä appelsiinin kuorelta. Sen pääongelmat ovat, että se ei ole kovin miellyttävä ihmisen silmälle eikä kovin helppo käyttää navigointiin – asia, jossa puutteellinen Mercator on erinomainen, koska pohjoinen on aina ylhäällä.
Näytä kuva koko näytöllä. Goode homolosine -projektio. Kuva: Tobias Jung.
Jennylle kartografia on estetiikkaa yhtä lailla kuin tiedettä. "Me kartanpiirtäjät sanomme, että kartografia on karttojen tekemisen taidetta ja tiedettä. Se on tavallaan näiden kahden yhdistelmä."
Equal Earth ei ole ensimmäinen yritys puuttua Mercatorin puutteisiin. Viime vuosisadalla kehitettiin useita muita projektioita, mukaan lukien Gall-Peters-malli, joka näyttää maamassojen todelliset suhteelliset koot, mutta joka usein näyttää oudon pitkänomaiselta, melkein kuin maanosat roikkuisivat. Jenny sanoi: "Kartanpiirtäjiltä tuli paljon vastareaktioita, jotka sanoivat: 'No, näyttää siltä kuin vaatteet olisi ripustettu kuivumaan.'"
Karttoja tehdessä on aina kompromisseja. Vietä minkä tahansa ajan kartanpiirtäjän kanssa, ja se, mikä saattaa näyttää perustavanlaatuisilta totuuksilta, romahtaa nopeasti. "Kumpi suunta on ylös?" tai "Missä on keskusta" eivät ole yksinkertaisia kysymyksiä kartanpiirtäjille.Muinaiset islamilaiset kartat oli suunnattu siten, että etelä oli ylhäällä, mikä asetti pyhän Mekan kaupungin katsojan näkökenttään. Pitkään maailmankartat on esitetty Lontoo-keskeisestä näkökulmasta, Greenwich keskustassa.
Kopio etelä-ylös-kartasta, jonka alun perin teki arabialainen maantieteilijä Muhammad al-Idrisi. Kuva: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Sinun on tehtävä kompromisseja", Jenny sanoi. Esimerkiksi Equal Earth -kartta ei olisi hyödyllinen navigointiin, koska reunojen maat puristuvat. Itse asiassa, jos jollakin maalla olisi oikeus olla järkyttynyt, se olisi Uusi-Seelanti, joka on venytetty, vääristetty ja työnnetty kartan reunalle.
"Kartta ei ole koskaan neutraali", Jenny sanoi. "Joten et voi miellyttää kaikkia."
Šavrič, joka työskenteli matemaattisen kaavan parissa, sanoi, ettei olisi kahdeksan vuotta sitten kuvitellut, että kolmikon tutkimuksesta keskusteltaisiin korkeimmilla tasoilla.
"Enemmän minua ilahduttaa se, että tämä luo arvokkaan tilaisuuden vahvistaa karttalukutaitoa ja lisätä tietoisuutta siitä, ettei ole olemassa yhtäkään karttaprojektiota, joka pystyisi tarjoamaan täysin 'totuudenmukaisen' esityksen maailmasta", hän sanoi. "Jokaiseen karttaprojektioon liittyy kompromisseja. Arvostan erityisesti sitä, että [YK:n] päätöslauselma ei täysin kiellä Mercator-projektiota tai määrää yhtä korvaajaa kaikille kartoille."
Kiinalaisen kartantekijän Hao Xiaoguanging vertikaalinen maailmankartta, jonka hän loi vuonna 2021. Kuva: TPG/Getty Images
Jenny oli myös innoissaan seuratessaan tilannetta Australiasta. "Se on tavallaan kartanpiirtäjän unelma, eikö?" hän sanoi. "Se, että YK keskustelee karttaprojektioista kokonaisen tunnin ajan, on jo täysin jännittävää kartanpiirtäjille, ja sitten se oli meidän karttaprojektiomme. Tarkoitan, mitä muuta voi pyytää?"
Hänellä on kuitenkin aavistus, että toinenkin tekijä auttoi Equal Earth -karttaa: hyvän nimen voima. "Mielestäni ehdottomasti tiedät heti, mikä se on", Jenny sanoi. Jos he olisivat kutsuneet sitä "Šavrič-Patterson-Jenny-projektioksi", hän vitsaili, se ei ehkä olisi menestynyt yhtä hyvin.
Otsikkokuva on A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, tehty vuonna 1728. David Rumsey Map Collectionin luvalla
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat kartografian dekolonisoinnin ja länsimaista vinoumaa kartoissa haastavien kartanpiirtäjien aiheeseen
Aloittelijakysymykset
Mitä "Kartta ei ole koskaan neutraali" oikeastaan tarkoittaa
Se tarkoittaa, että jokainen kartta on jonkun sellaisen henkilön luoma, jolla on tietty tavoite, näkökulma tai uskomusjärjestelmä. Heidän tekemänsä valinnat – kuten mitä sisällytetään, mitä jätetään pois ja miten paikat nimetään – heijastavat heidän vinoumaansa. Täysin objektiivista tai neutraalia karttaa ei ole olemassa
Miksi kartat ovat niin tärkeitä
Kartat ovat tehokas tapa näyttää, mikä on todellista ja mikä merkitsee. Ne muovaavat sitä, miten näemme maailman, määrittelemme rajat ja ymmärrämme historian. Koska niitä usein pidetään faktapohjaisina, niissä olevat vinoumat voivat tulla hyväksytyiksi totuutena
Mitä länsimainen vinouma kartografiassa tarkoittaa
Se on taipumus luoda karttoja eurooppalaisesta tai pohjoisamerikkalaisesta näkökulmasta. Tämä tarkoittaa usein Euroopan asettamista maailman keskustaan, länsimaisten nimien käyttämistä paikoista sekä länsimaisten raja- ja omistuskäsitysten asettamista etusijalle alkuperäiskansojen tai paikallisten tapojen ymmärtää maata sijaan
Keitä ovat otsikossa mainitut kartanpiirtäjät
He ovat moninainen joukko kartantekijöitä, taiteilijoita ja maantieteilijöitä, jotka luovat karttoja, jotka haastavat perinteisen länsimaisen näkökulman. Heihin kuuluu alkuperäiskansojen kartanpiirtäjiä, kriittisiä maantieteilijöitä ja taiteilijoita, jotka käyttävät karttoja kertoakseen tarinoita, jotka on sivuutettu tai pyyhitty pois
Mikä on yksinkertainen esimerkki vinoutuneesta kartasta
Yleisin esimerkki on Mercator-projektio. Se on maailmankartta, joka saa napojen lähellä olevat maat, kuten Grönlannin ja Venäjän, näyttämään paljon todellista suuremmilta, samalla kun päiväntasaajan lähellä olevat maat, kuten Afrikassa, näyttävät paljon pienemmiltä. Tämä vähentää visuaalisesti globaalin etelän merkitystä
Keskitasoiset kysymykset
Mitkä ovat joitakin yleisiä ongelmia perinteisissä länsimaisissa kartoissa
Yleisiä ongelmia ovat muun muassa
Pohjoinen on ylhäällä -käytäntö. Tämä on kulttuurinen valinta, ei maantieteellinen tosiasia. Se voi antaa ymmärtää, että pohjoinen pallonpuolisko on ylempiarvoinen
Alkuperäiskansojen läsnäolon pyyhkiminen pois. Monet kartat näyttävät tyhjän maan, jota alkuperäiskansat ovat aktiivisesti hoitaneet ja asuttaneet
Siirtomaa-ajan nimeäminen. Siirtomaiden antamien nimien käyttäminen alkuperäisten alkuperäiskansojen nimien sijaan vuorille, joille ja alueille
Rajat suhteiden sijaan. Sellaisten poliittisten rajojen suosiminen, jotka jakavat ihmisiä, sen sijaan että näytettäisiin kulttuurisia, kielellisiä tai ekologisia yhteyksiä
