"आयरलैंड में बहुत सारी कला एक प्रकार के पुरुषों द्वारा बनाई गई थी," रिचर्ड मेलोन कहते हैं, जब वे अपने जीवंत कपड़े के डिज़ाइन को यूरोपीय संघ परिषद में लाते हैं।

"बस आपको पता हो," रिचर्ड मेलोन हमारी बातचीत शुरू करने से पहले कहते हैं, "अगर आपको कोई हिनहिनाहट सुनाई दे, तो वह मैं नहीं हूँ!" आयरिश कलाकार मुझसे एक असामान्य कार्यक्षेत्र से बात कर रहे हैं: काउंटी लाओइस के स्ट्रैडबैली में एक फार्म। कभी-कभी कोई घोड़ा ध्यान आकर्षित करने के लिए भटकता हुआ आ सकता है, लेकिन फार्म में बड़े-बड़े मेमने के शेड भी हैं—जो मेलोन के नवीनतम पाँच मीटर लंबी मूर्तियों के निर्माण के लिए एकदम सही हैं।

"चारों ओर प्यारे-प्यारे मेमने हैं और लगभग 20 कुत्ते इधर-उधर दौड़ रहे हैं," वह मुस्कुराते हुए कहते हैं। "बिल्कुल वैसा ही जैसा मैं अपने आसपास चाहता हूँ।"

मेलोन फार्म में तब चले गए जब उन्हें यूरोपीय संघ परिषद के जस्टस लिप्सियस और यूरोपा भवनों के लिए एक मूर्तिकला स्थापना बनाने के लिए कहा गया (आयरलैंड इस महीने यूरोपीय संघ की अध्यक्षता ग्रहण कर रहा है)। इस काम को Cuimhne agus Séadchomhartha (स्मृति और स्मारक) कहा जाता है, और इसमें उनकी रंगीन कपड़े की रचनाएँ शामिल होंगी, जो अपने नाटकीय पर्दों और सिलवटों के साथ लगभग पौराणिक प्राणियों की तरह दिखती हैं। उनका लक्ष्य, वे कहते हैं, आयरिश होने के अर्थ को फिर से लिखना है।

"आयरलैंड में बहुत सारी कलाकृतियाँ ज्यादातर एक प्रकार के पुरुषों द्वारा बनाई गई थीं," वे कहते हैं, यह बताते हुए कि कैसे क्वीर और महिला कलाकारों और शिल्पकारों द्वारा बनाए गए ऐतिहासिक कार्यों को मिटा दिया गया है या अनाम छोड़ दिया गया है। "यह संग्रहालयों की तरह है, जहाँ हम जो देखते हैं वह अक्सर ब्रिटिश पुरुषों द्वारा भव्य यात्राओं पर चुनी गई चीज़ों का परिणाम होता है। उन पुरुषों को कपड़े या सिलाई से जुड़े कामों के प्रकारों से अवगत नहीं कराया गया था। इसलिए जब वे, मान लीजिए, मिस्र में ममियों की खोज कर रहे होते हैं, और वे इन अद्भुत रजाइयों और कपड़ों में लिपटी होती हैं, तो वे सोने तक पहुँचने के लिए उन्हें काट देते हैं।"

"मैं यह पूछ रहा हूँ: क्यों कुछ सिलाई के नमूने या कुछ रजाइयाँ एकत्र नहीं की जातीं? क्यों कुछ कलाकार हमारे पाठ्यक्रम में नहीं हैं?"

नरम मूर्तियों के साथ, मेलोन इमारतों के अध्यक्षता सुइट्स को समकालीन आयरिश कलाकारों, निर्माताओं और शिल्पकारों के कामों से भर रहे हैं: प्रतिनिधियों के बैठने के लिए सोफे, चलने के लिए कालीन, पॉलिश की हुई लकड़ी से बने बर्तन। यह सब मेलोन की पृष्ठभूमि से आता है। वेक्सफ़ोर्ड में एक मजदूर वर्ग के परिवार में जन्मे, उन्होंने अपने पिता, जो एक डेकोरेटर थे, से व्यावहारिक कौशल सीखा। सात साल की उम्र तक, वह कार चला सकते थे, और उन्होंने अपनी किशोरावस्था विभिन्न निर्माण स्थलों पर पेंटिंग करते हुए बिताई। "मैं रंग के प्रति बहुत संवेदनशील हूँ," वे कहते हैं। "क्योंकि मैंने सचमुच पेंट को सूखते देखने में बहुत समय बिताया।"

मेलोन ने औपचारिक शिक्षा का मार्ग नहीं अपनाया—इसके बजाय, उन्होंने अपनी दादी से सिलाई का प्यार सीखा, यह देखकर मोहित हो गए कि कैसे लिंग यह निर्धारित करता है कि कुछ काम कौन करता है। उनके काम का उद्देश्य ऐसे द्वंद्वों को तोड़ना और पारंपरिक, उपेक्षित शिल्पों को ललित कला के स्तर तक उठाना है।

कारमार्थेन, वेल्स में मूर्तिकला का अध्ययन करने के बाद, मेलोन लंदन के सेंट्रल सेंट मार्टिन्स में फैशन के छात्र के रूप में एक बाहरी व्यक्ति की तरह महसूस करते थे। स्नातक होने के कुछ वर्षों बाद, उन्होंने "अमीर महिलाओं" के लिए कस्टम टुकड़े बनाने में एक विशेष स्थान पाया। उन्हें ब्योर्क से भी एक कॉल आया। "मेरा पहला पसंदीदा गाना It's Oh So Quiet था," मेलोन कहते हैं, "क्योंकि एक बच्चे के रूप में आप उस पर बहुत पागल हो सकते हैं।" उन्होंने तब से आइसलैंडिक संगीतकार के साथ कई बार काम किया है, जिसमें Atopos के वीडियो में उनके द्वारा पहनी गई आकर्षक पोशाक डिजाइन करना शामिल है। "हम एक ही तरंगदैर्ध्य पर हैं, इसलिए यह सब बहुत स्वाभाविक रहा है—इसमें कोई पीआर या ब्रांड डील या उस तरह की कोई चीज़ शामिल नहीं है।"

फिर भी, मेलोन ने कभी भी फैशन की दुनिया में पूरी तरह से सहज महसूस नहीं किया। वह साथियों और मशहूर हस्तियों से मोहभंग हो गए जिन्होंने अनैतिक ब्रांडों को बढ़ावा देने के लिए आकर्षक अनुबंध लिए: "जब वे ईमेल करते हैं तो आपको बस ना कहना होता है," वे कंधे उचकाते हैं। "मुझे लगता है कि सभी को थोड़ी और अखंडता की आवश्यकता है।"

एक लक्जरी ब्रांड संस्थापक के यहाँ इंटर्नशिप ने फैशन उद्योग की प्रमुख स्थिरता समस्याओं के लिए उनकी आँखें खोल दीं। "[फैशन में] आपके काम का मूल्यांकन कैसे किया जाता है, इसका अधिकांश हिस्सा इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितना बेचते हैं। लेकिन ईमानदारी से, दुनिया की स्थिति को देखते हुए, क्या हमें वास्तव में किसी भी चीज़ की 100,000 इकाइयों की आवश्यकता है?" वे हँसते हैं: "मैंने हमेशा सोचा था कि कोई प्राधिकरण होगा जो कहेगा, रुको, तुमने अब पर्याप्त बना लिया है!"

कला की दुनिया में जाना चुनौतीपूर्ण था – लोग अनिश्चित लग रहे थे कि मेलोन को कहाँ रखा जाए। लेकिन 2017 में, उन्होंने MoMA प्रदर्शनी Items: Is Fashion Modern? के लिए एक जंपसूट डिजाइन किया, जिसने इस बदलाव को सुचारू बनाने में मदद की। 2023 में, उन्हें लंदन के रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स से एक कॉल आया: वे चाहते थे कि वे अपनी ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी के लिए केंद्रबिंदु डिजाइन करें – केवल छह सप्ताह के नोटिस के साथ। "मैं ऐसा कर सका क्योंकि मेरे पिता ने मुझे वेल्डिंग करना सिखाया था," वे शानदार नीले रंग की लटकती मूर्ति के बारे में गर्व से कहते हैं, जिसका शीर्षक Filiocht Faoi Bhron, as an Dorchadas (उदासी के बारे में अंधेरे में कविता) है।

इस साल की शुरुआत में उनके निधन से पहले, मेलोन के पिता, जेम्स, ने उनके कई प्रदर्शनियों में मदद की: भद्दे फर्श को ढकने के लिए कार्पेट अंडरले बिछाना या "जंग लगने जैसी व्यावहारिक चीजों के बारे में सोचना।" उन्होंने आधुनिकतावादी वास्तुकार आइलीन ग्रे (जो भी वेक्सफ़ोर्ड से हैं) के काम के जवाब में एक शो के लिए प्रदर्शन केस बनाने में भी मदद की, जो उनके प्रतिष्ठित विला E-1027 में दिखाया गया था – एक इमारत जिसे पूरी तरह से नग्न ले कोर्बुज़िए द्वारा बदनाम किया गया था, जो कई लोगों के अनुसार ईर्ष्या के आवेश में था।

"भवन की सुरक्षा को लेकर बहुत सारी लालफीताशाही है" … Cuimhne agus Séadchomhartha (स्मृति और स्मारक)। फोटोग्राफ: रिचर्ड मेलोन

यूरोपीय संघ का मुख्यालय मेलोन के लिए काम करने के लिए एक और असामान्य स्थान होगा। "भवन की सुरक्षा और संरक्षा के आसपास बहुत सारी लालफीताशाही है – बम की धमकियों और वैश्विक आपातकाल के दौरान साफ़ किए जाने वाले अन्य मुद्दों जैसी चीज़ें," वे बताते हैं।

अन्य अध्यक्षताओं ने, वे कहते हैं, "बहुत सारे पॉलिश किए गए मूर्तिकला कार्यों को कमीशन किया है, लेकिन मैं जो डाल रहा हूँ वह काफी नाजुक और कोमल है, सभी कांच और स्टील के विपरीत।"

यह एक साहसिक कदम है। लेकिन फिर, मेलोन हमसे यह सवाल करवाना पसंद करते हैं कि हम क्या मान लेते हैं, यह सोचने के लिए कि चीज़ें कैसे काम करती हैं और उन्हें कैसे बदला जा सकता है। और अगर इसका मतलब एक घोड़े को स्टूडियो सहायक के रूप में रखना है, तो ऐसा ही हो। Cuimhne agus Séadchomhartha (स्मृति और स्मारक) 14 जुलाई से 31 दिसंबर तक ब्रुसेल्स में यूरोपीय संघ परिषद के जस्टस लिप्सियस और यूरोपा भवनों में प्रदर्शित किया जाएगा।



अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
लेख के शीर्षक के आधार पर रिचर्ड मेलोन के बयान और यूरोपीय संघ परिषद में उनकी प्रदर्शनी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची यहाँ दी गई है



शुरुआती स्तर के प्रश्न



प्रश्न: रिचर्ड मेलोन कौन हैं?

उत्तर: वह एक आयरिश फैशन डिजाइनर हैं जो अपने रंगीन मूर्तिकला कपड़ों और स्थिरता और स्थानीय शिल्प कौशल पर अपने ध्यान के लिए जाने जाते हैं



प्रश्न: रिचर्ड मेलोन ने आयरलैंड में कला के बारे में क्या कहा?

उत्तर: उन्होंने कहा कि आयरलैंड में बहुत सारी कला एक प्रकार के पुरुषों द्वारा बनाई गई थी, जिसका अर्थ है कि यह ऐतिहासिक रूप से एक संकीर्ण समूह द्वारा प्रभुत्व में रही है



प्रश्न: वह जीवंत कपड़े डिजाइन वाली चीज़ क्या है?

उत्तर: मेलोन यूरोपीय संघ परिषद भवन में अपने अद्वितीय रंगीन वस्त्र पैटर्न प्रदर्शित कर रहे हैं। उनका काम अक्सर पारंपरिक आयरिश तकनीकों का उपयोग करता है लेकिन एक आधुनिक, समावेशी मोड़ के साथ



प्रश्न: यह एक बड़ी बात क्यों है?

उत्तर: यूरोपीय संघ परिषद में किसी फैशन डिजाइनर के काम का प्रदर्शन होना असामान्य है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि फैशन और कला राजनीतिक कैसे हो सकते हैं और यह आयरिश शिल्प को एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मंच पर लाता है



मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न



प्रश्न: आयरिश कला में "एक प्रकार के पुरुष" से मेलोन का क्या अर्थ है?

उत्तर: वह आयरिश कला में विविधता की ऐतिहासिक कमी का उल्लेख कर रहे हैं—ज्यादातर श्वेत पुरुष और अक्सर कैथोलिक या राष्ट्रवादी दृष्टिकोण। वह आलोचना कर रहे हैं कि किसे याद किया जाता है और मनाया जाता है



प्रश्न: उनके कपड़े के डिजाइन उस विचार को कैसे चुनौती देते हैं?

उत्तर: उनके डिजाइन क्वीर पहचान, मजदूर वर्ग के समुदायों और महिलाओं के श्रम का जश्न मनाते हैं। वह उन लोगों और कहानियों को दृश्यमान बना रहे हैं जिन्हें "एक प्रकार के पुरुष" कथा से बाहर रखा गया था



प्रश्न: क्या उनका काम वास्तव में यूरोपीय संघ परिषद भवन में है?

उत्तर: हाँ। उनके वस्त्रों का उपयोग परिषद के सार्वजनिक क्षेत्रों को सजाने के लिए किया जा रहा है, जो इमारत को एक प्रकार की गैलरी में बदल रहा है। यह यूरोपीय रचनात्मकता को प्रदर्शित करने के लिए एक सांस्कृतिक कार्यक्रम का हिस्सा है



प्रश्न: क्या इस प्रदर्शनी का कोई राजनीतिक संदेश है?

उत्तर: हाँ। सत्ता के स्थान पर समावेशी, क्वीर और नारीवादी-प्रेरित काम रखकर, मेलोन कह रहे हैं कि कला को सभी का प्रतिनिधित्व करना चाहिए, न कि केवल पारंपरिक अभिजात वर्ग का



उन्नत और व्यावहारिक प्रश्न



प्रश्न: मेलोन का काम आयरिश इतिहास से कैसे जुड़ता है?