Трима картографи изразиха изненада, че ООН е приела почти единодушно тяхната карта. Картата беше създадена, за да показва по-точно истинските размери на Африка и Европа, въпреки че няколко недоволни дипломати се оплакаха. Създателите на проекцията Equal Earth искаха да предложат алтернатива на широко използваната карта на Меркатор от 16-ти век. Критиците отдавна твърдят, че картата на Меркатор кара страните от северното полукълбо да изглеждат по-големи, отколкото са в действителност, което фино подсилва представите за това къде се намира глобалната власт. „Беше много натоварена седмица за мен“, каза Том Патерсън, известен американски картограф на национални паркове, който трябваше практически да излезе от пенсия, след като беше залят с въпроси от правителства относно подробностите на новата проекция.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17Общото събрание на ООН гласува този месец да приеме новата карта, която по-точно представя размерите на всички континенти, особено на Африка. Надяваме се, че проекцията постепенно ще замени Меркатор по стените на училищата и правителствените уебсайтове. Предложението, внесено от Того, беше изключително успешно, като 164 държави гласуваха в подкрепа. Единственият глас „против“ дойде от САЩ, чийто представител в ООН, Ярина Ференцевич, заяви, че резолюции като усилията за „коригиране на картата“ са „миди по нашата работа тук“. САЩ е една от страните, които изглеждат по-малки на новата проекция. Тя също така прави Гренландия – териториална награда, която Доналд Тръмп открито пожела като „голямо красиво парче лед“ – да изглежда значително по-малко доминираща.
Карта, показваща как Гренландия и Европа изглеждат по-големи по размер от Африка в проекцията на Меркатор, докато изглеждат по-малки в сравнение в проекцията Equal Earth.
Още шест държави се въздържаха от гласуването, а Патерсън каза, че с него са се свързали дипломати от правителствени посолства във Вашингтон, окръг Колумбия, търсейки разяснения.
Япония поиска ревизия, тъй като заяви, че картата прави спорните Курилски острови да изглеждат като принадлежащи на Русия, като ги поставя в същия нюанс на жълтото. Украйна също се въздържа, тъй като окупираният от Русия Крим беше в различен цвят от останалата част от страната. Представителите на Украйна в ООН заявиха, че това отваря „кутията на Пандора“ и нарушава международното право.
Картографите виждат тези възражения като произтичащи от нещо като недоразумение. Картата, гласувана в ООН, е просто математическа проекция на земята и морето, без създадени от човека граници или засенчване. Объркването възникна заради уебсайт, управляван от Патерсън, който предлага безплатни проекции Equal Earth. Той ги беше анотирал с геополитически линии и имена на държави и тази седмица бързаше да ги актуализира, включително да сменя цветове и да променя изписвания, като Turkey на Türkiye.
„Гледам на картите Equal Earth като на живи документи и съм благодарен за многото полезни предложения, които получих“, каза той.
Патерсън разработи новата проекция през 2018 г. с базиран в Калифорния софтуерен инженер, Боян Шаврич, „математическият магьосник“ на триото, и Бернхард Джени, доцент в университета Монаш в Мелбърн, Австралия.
Джени каза, че хората обикновено вярват, че картите са точни изображения на Земята, но тази логика се разпада, защото живеем на извита повърхност. Това създава проблем, тъй като една сфера не може лесно да бъде трансформирана в плосък правоъгълник.
„Това е като аналогията с кората на портокала“, каза Джени. „Трябва да я разкъсате и разтегнете и не е възможно да я изравните… така че трябва да правите компромиси.“
Една световна карта, наречена проекция Goode homolosine, изглежда поразително като разкъсана портокалова кора. Основните ѝ проблеми са, че не е много приятна за човешкото око и не е много лесна за използване при навигация – нещо, в което недостатъчната проекция на Меркатор превъзхожда, защото северът винаги е отгоре.
Вижте изображението на цял екран. Проекцията Goode homolosine. Снимка: Тобиас Юнг.
За Джени картографията е както естетика, така и наука. „Ние, картографите, казваме, че картографията е изкуството и науката за създаване на карти. Така че това е един вид комбинация от двете.“
Equal Earth не е първият опит да се адресират недостатъците на Меркатор. През миналия век бяха разработени няколко други проекции, включително моделът Gall-Peters, който показва истинските относителни размери на сухопътните маси, но често изглежда странно удължен, почти като континентите да провисват. Джени каза: „Имаше много негативна реакция от картографи, които казаха: ‚Е, изглежда като дрехи, окачени да съхнат.‘“
Винаги има компромиси при създаването на карти. Прекарайте известно време с картограф и това, което може да изглежда като фундаментални истини, бързо се разпада. „Коя посока е нагоре?“ или „Къде е центърът“ не са прости въпроси за картографите.Древните ислямски карти бяха ориентирани с юг отгоре, поставяйки свещения град Мека в зрителната линия на зрителя. Дълго време световните карти са били представяни от лондонцентрична перспектива, с Гринуич в центъра.
Копие на карта с юг отгоре, първоначално създадена от арабския географ Мухаммад ал-Идриси. Снимка: UniversalImagesGroup/Getty Images
„Трябва да правите компромиси“, каза Джени. Картата Equal Earth, например, не би била полезна за навигация, тъй като страните по краищата се свиват. Всъщност, ако някоя държава имаше право да бъде недоволна, това би била Нова Зеландия, която е разтегната, изкривена и изтласкана към ръба на картата.
„Картата никога не е неутрална“, каза Джени. „Така че не можете да угодите на всички.“
Шаврич, който работи върху математическата формула, каза, че никога не е предполагал преди осем години, че изследването на триото ще бъде обсъждано на най-високите нива.
„Това, което ме радва повече, е, че това създава ценна възможност да се засили картографската грамотност и да се повиши осведомеността, че няма единна картографска проекция, способна да предостави напълно „вярно“ представяне на света“, каза той. „Всяка картографска проекция включва компромиси. Особено оценявам, че резолюцията на [ООН] не забранява напълно проекцията на Меркатор или не налага единна замяна за всички карти.“
Вертикалната световна карта на китайския картограф Хао Сяогуан, която той създаде през 2021 г. Снимка: TPG/Getty Images
Джени също беше развълнуван, наблюдавайки от Австралия. „Това е един вид мечтата на картографа, нали?“ каза той. „Фактът, че ООН обсъжда картографски проекции в продължение на цял час, вече е напълно вълнуващо за картографите, а след това това беше нашата картографска проекция. Искам да кажа, какво друго можете да поискате?“
Той обаче има предчувствие, че друг фактор е помогнал на картата Equal Earth: силата на доброто име. „Мисля, че определено веднага знаете какво е“, каза Джени. Ако я бяха нарекли „проекцията Šavrič-Patterson-Jenny“, пошегува се той, може би нямаше да се справи толкова добре.
Заглавното изображение е A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, направена през 1728 г. С любезното съдействие на David Rumsey Map Collection
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси по темата за деколонизирането на картографията и картографите, които оспорват западната предубеденост в картите
Въпроси за начинаещи
Какво всъщност означава „Картата никога не е неутрална“
Това означава, че всяка карта е създадена от някого с конкретна цел, перспектива или набор от вярвания. Изборите, които правят – като какво да включат, какво да пропуснат и как да назоват местата – отразяват тяхната предубеденост. Не съществува напълно обективна или неутрална карта
Защо картите са толкова важни
Картите са мощен начин да се покаже какво е реално и какво има значение. Те оформят начина, по който виждаме света, определяме границите и разбираме историята. Тъй като често се третират като фактологични, предубежденията в тях могат да бъдат приети като истина
Какво е западна предубеденост в картографията
Това е склонността картите да бъдат създавани от европейска или северноамериканска гледна точка. Това често означава поставяне на Европа в центъра на света, използване на западни имена за места и приоритизиране на западните идеи за граници и собственост над indigenous или местните начини за разбиране на земята
Кои са картографите, споменати в заглавието
Те са разнообразна група картографи, художници и географи, които създават карти, оспорващи традиционната западна перспектива. Те включват indigenous картографи, критични географи и художници, които използват карти, за да разказват истории, които са били игнорирани или заличени
Какъв е прост пример за предубедена карта
Най-честият пример е проекцията на Меркатор. Това е карта на света, която прави страните близо до полюсите, като Гренландия и Русия, да изглеждат много по-големи, отколкото са в действителност, докато прави страните близо до екватора, като тези в Африка, да изглеждат много по-малки. Това визуално омаловажава значението на Глобалния юг
Въпроси за средно ниво
Какви са някои често срещани проблеми с традиционните западни карти
Често срещаните проблеми включват
Конвенцията „северът е отгоре“. Това е културен избор, а не географски факт. Той може да предполага, че Северното полукълбо е по-висше
Заличаване на indigenous присъствието. Много карти показват празна земя, която е била и е активно управлявана и обитавана от indigenous народи
Колониално именуване. Използване на имена, дадени от колонизатори, вместо оригиналните indigenous имена за планини, реки и региони
Граници пред отношения. Приоритизиране на политически граници, които разделят хората, вместо показване на културни, езикови или екологични връзки
